Российские достопримечательности на английском языке: Достопримечательности России на английском языке🔥

достопримечательности, рассказ о городе – Онлайн Курс Английского Языка

Белгород — город на юге России. Belgorod is a city in the south of Russia.
Первый в России город, получивший звание «Город воинской славы». The first city in Russia, which received the title of “City of Military Glory.”

Белгород происходит от сочетания слов: белый и город. Belgorod comes from a combination of words: white and city
Здесь сухое лето, которое начинается уже в мае, мягкая зима с незначительными осадками. Here is a dry summer, which begins in May, a mild winter with little precipitation.

Осадки – precipitation [prɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩]
Граница – border [ˈbɔːdə]

Белгород считается одним из наиболее чистых городов в РФ. Belgorod is considered one of the cleanest cities in Russia. В городе больше всего русских — 92%, украинцы по численности на втором(1,5%), далее — армяне, грузины, молдаване. In the city, the most Russians – 92%, Ukrainians in number on the second (1.5%), then – Armenians, Georgians, Moldovans.

После развала СССР Белгород реально стал пограничным городом в 40 км от границы с Украиной. After the collapse of the Soviet Union, Belgorod really became a border town 40 km from the border with Ukraine.

Белгород, по данным МВД, один из самых тихих городов России. Belgorod, according to the Ministry of Internal Affairs, is one of the quietest cities in Russia.
В городе будет, прежде всего, интересно любителям музеев и парков. In the city will be primarily interested in lovers of museums and parks.

Герб – coat of arms [kəʊt əv ˈɑ:mz]
Мероприятия – events [ɪˈvents]
Циферблат – dial [ˈdaɪəl]
Представители – representatives [ˌreprɪˈzentətɪvz]

1. Соборная площадь. Cathedral Square.
Она отличается от подобных мест в других городах оригинальным рисунком покрытия – на брусчатке выложен круг в виде солнца, в центр которого помещена медная карта Белгородской области, а по периметру располагаются гербы всех районов и округов области. На площади часто проходят праздники, парады, митинги и другие мероприятия.
It differs from similar places in other cities by an original drawing of a covering – on a paving stone the circle in the form of the sun is laid out, in the center of which the copper card of the Belgorod area is placed, and on the perimeter there are coats of arms of all regions and districts of the region. On the square often there are celebrations, parades, rallies and other events.

2. Памятник Владимиру Великому. Monument to Vladimir the Great.
Памятник в его честь установили в 1998 году, на его изготовление ушло 1,5 тонны меди. The monument in his honor was established in 1998, it took 1.5 tons of copper for its manufacture.

3. «Курская битва. Белгородское направление». “The Battle of Kursk. Belgorod direction »
Музей-диорама, посвященный Прохоровскому сражению. Он открылся в 1987 году. Museum-diorama, dedicated to the Battle of Prokhorov. It opened in 1987.
Также здесь много музеев: краеведческий, литературный.
Also there are many museums: local history, literary.

4. Драматический театр имени М. С. Щепкина. The Shchepkin Drama Theater.
Сцена открылась в 1930-х годах. The scene was opened in the 1930s

5. Белгородская государственная филармония
Belgorod State Philharmonic Society.
Здание Белгородской государственной филармонии – украшение городского пейзажа. The building of the Belgorod State Philharmonic Society – decoration of the cityscape.

6. Солнечные часы. Sundial.
Днем в солнечную погоду часы показывают время с точностью до 10 минут, ночью на циферблате можно рассмотреть звезды. In the daytime in sunny weather, the clock shows the time to within 10 minutes, at night on the dial you can view the stars.

7. Преображенский собор.
В архитектурном плане сооружение представляет собой образец русского провинциального классицизма. In architectural terms, the building is an example of Russian provincial classicism.

8. Белгородский зоопарк. Belgorod Zoo
В вольерах живут представители семейства кошачьих, медведи, лисы, волки, а также экзотические верблюды и кенгуру. Для детей работает контактный зоопарк, где можно погладить кроликов, козлят и подержать на руках цыплят. In the cages live representatives of the cat family, bears, foxes, wolves, as well as exotic camels and kangaroos. For children, there is a contact zoo where you can pet rabbits, kids and hold chicks in their hands.

9. Центральный Парк. Central Park.
По традиции центральный городской парк носит имя В. И. Ленина. Он был основан в 1950-х годах. By tradition, the central city park bears the name of Lenin. It was founded in the 1950s.

Сочинение о городе Белгород

Белгород располагается на границе с Украиной, на юге России. 80 километров до Харькова. Считается чистым, благоприятным для проживания городом. Спокойный и красивый город. Здесь много музеев, храмов, памятников, театров. Самое главное – есть площадь в центре. Много учебных заведений. Можно посетить зоопарк.

Belgorod is located on the border with Ukraine, in the south of Russia. 80 kilometers to Kharkov. It is considered to be a clean, city-friendly city. Quiet and beautiful city. There are many museums, churches, monuments, theaters here. Most importantly, there is an area in the center. Many educational institutions. You can visit the zoo.

Диалог – город Белгород

-Привет
-Добрый день
-Ты из какого города?
-Я живу в Москве, а ты?
-А я в Белгороде.
-Скажи, а где он находится?
-В 700 километрах от Москвы. На юге России.
-Что можно посетить, приехав в ваш город?
– У нас много музеев, парков и соборов. Много памятников. Также есть зоопарк, где очень много зверей.
– Понятно, спасибо, обязательно к вам приеду!

-Hi
-Good afternoon
-What city are you from?
– I live in Moscow, and you?
-I am in Belgorod.
– Tell me, where is he?
-In 700 kilometers from Moscow. In the south of Russia.
-What can I visit when I come to your city?
– We have many museums, parks and cathedrals. Many monuments. There is also a zoo where there are a lot of animals.
– I see, thanks, I’ll definitely come to you!

достопримечательности, рассказ о городе – Онлайн Курс Английского Языка

• 23.08.2017
• Сообщение от: Преподаватель
• Категория: Топики, темы на английском языке

Магнитогорск – металлургический центр России.
Magnitogorsk is the center of Russian ferrous metallurgy.

Имя – и жизнь! – ему дала гора Магнитная (огромные залежи железной руды).
The Magnitnaya Mountain (enormous iron ore deposit) gave the city its name – and life!

Магнитогорский металлургический комбинат – градообразующее предприятие с мировым именем.
Magnitogorsk Iron and Steel Works is a backbone enterprise of global renown.
Он спонсирует хоккейную команду «Металлург» – гордость города и трёхкратных чемпионов России.
It funds ‘Metallurg Magnitogorsk’ ice hockey team – the boast of the city and three-time champion of Russia.

Река Урал делит Магнитогорск на две половины: европейскую и азиатскую.
The Ural River divides Magnitogorsk into two parts: European and Asian.
Внутренняя граница Евразии отмечена обелиском «Европа-Азия».
The Europe-Asia monument marks the inner border of the Eurasia continent.

Место встречи Европы и Азии – официальный бренд города-полумиллионника.
The place where Europe and Asia meet – is the official motto of the city with half-a-million-population.
Магнитогорск объединяет более 90 этнических групп.
Magntogorsk unites more than 90 ethnic groups.

Трамвайная линия – третья по длине в России (после московской и санкт-петербургской).
The tramline is the third largest in Russia (trailing only the Moscow and Saint-Petersburg ones).
Она проходит через главные туристические места: храмы, музеи, парки с танцующими фонтанами, военные и литературные памятники и архитектурные ансамбли.
It leads through the basic tourist sites such as churches, museums, parks with animated fountains, war and literature monuments and architectural complexes.

Необычные достопримечательности Магнитогорска:
The peculiar sights of Magnitogorsk are:

• Каменная «Палатка первых строителей Магнитогорска»;
  The First Tent – the stone monument dedicated to the first-builders of Magnitogorsk;
• Сквер швейцарского города Монтрё с музыкальными инструментами высотой в человеческий рост;
  The Montreux (Switzerland city) square with human scale statues of musical instruments;
• Памятник дворнику и сантехнику;
  The Monument to Street Cleaner and Plumber;
• Памятник Первому паровозу;
  The First Steam Locomotion monument.

Что касается природы, обязательно посетите магнитогорские озёра и горнолыжные курорты!
The must-see of Magnitogorsk nature are its lakes and exquisite mountain ski resorts!

Share:

COVID-19 Информация-Посольство и консульства США в России

Информация COVID-19

Последнее обновление: 13 июня 2022 г.

*** По состоянию на 12:01. В 2022 году приказ CDC, требующий от всех лиц в возрасте двух лет и старше показать отрицательный результат теста на COVID-19 или документацию о выздоровлении от COVID-19 перед посадкой на рейс в Соединенные Штаты, отменен. Начиная с 00:01 по восточному поясному времени 12 июня 2022 года CDC больше не будет приказывать авиапассажирам показывать отрицательный результат на COVID-19.результат теста или показать документы о выздоровлении от COVID-19 до посадки на рейс в США. Примечательно,  Приказ Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), требующий подтверждения вакцинации для неиммигрантов, не являющихся гражданами США, для поездки в Соединенные Штаты, все еще остается в силе. Для получения дополнительной информации см. Требование о подтверждении вакцинации против COVID-19 для авиапассажиров.

Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.

Информация для конкретной страны:

• Посольство США в Москве советует гражданам США НЕ выезжать в Россию из-за неспровоцированного и неоправданного вторжения российских вооруженных сил в Украину, возможности преследования граждан США со стороны российского правительства сотрудники службы безопасности, выделение граждан США в России российскими государственными службами безопасности, в том числе для задержания, произвольное применение местного законодательства, ограничение полетов в Россию и из России, COVID-19связанные с ними ограничения на въезд и терроризм. Граждане США, проживающие или путешествующие в России, должны немедленно покинуть Россию. Посольство США в Российской Федерации имеет ограниченные возможности для оказания помощи гражданам США в случае чрезвычайной ситуации. Нажмите на следующую ссылку, чтобы прочитать наш полный информационный бюллетень по России.
• Российская Федерация — одна из стран, наиболее пострадавших от пандемии COVID-19. По состоянию на 30 марта 2022 года Правительство Российской Федерации сообщило о 17 823 648 кумулятивных случаях заболевания коронавирусом и 368 377 летальных исходах. Медицинские службы в целом были в состоянии обеспечить надлежащую помощь в тяжелых случаях COVID-19.. Система здравоохранения в России сталкивается с ограничениями, и адекватная помощь может быть доступна не везде. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили Уведомление о состоянии здоровья при поездках 4-го уровня для России   в связи с COVID-19, что указывает на очень высокий уровень COVID-19 в стране.
• Меры и ограничения по предотвращению распространения COVID-19 сильно различаются, поскольку отдельные регионы и города устанавливают свои собственные правила. Путешественникам следует уточнить действующие ограничения в местном правительстве своего региона. Путешественники должны соблюдать все правительственные ограничения/требования в отношении распространения COVID-19..
• Граждане США должны принять к сведению, что американские кредитные и дебетовые карты больше не работают в России, а возможности электронного перевода средств из США крайне ограничены в результате санкций, наложенных на российские банки. Есть сообщения о нехватке наличных в России. Это может повлиять на вашу возможность доступа к медицинскому обслуживанию во время пребывания в России, так как перед оказанием медицинских услуг иностранцам обычно требуется предоплата.

Тестирование на COVID-19:

• Доступны ли ПЦР и/или тесты на антигены для граждан США в России? Да
• Если да, то надежно ли доступны результаты теста в течение 24 часов?  Возможно, за пределами крупных городских центров трудно найти тесты, длящиеся менее 24 часов.
• Для получения информации об ограниченных гуманитарных исключениях посетите следующую страницу: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#faq-exceptions

Тестирование по номеру

• широко доступно в России как в государственных медицинских учреждениях, так и в частных клиниках. Тестирование бесплатно в государственных медицинских учреждениях для тех, у кого есть подозрение на коронавирус. В Москве жители России, имеющие ОМС, могут в любое время пройти бесплатное тестирование в одном из 207 государственных медицинских учреждений Москвы, которые проводят тестирование. Частные клиники также проводят тестирование на COVID на платной основе. Результаты предоставляются в электронном или бумажном виде, в зависимости от клиники.

Информация о вакцине против COVID-19:

• Правительство Российской Федерации одобрило вакцину против COVID-19 для использования? Да
• Правительство США не планирует делать прививки от COVID-19 частным гражданам США за границей. Пожалуйста, следуйте разработкам и рекомендациям принимающей страны по вакцинации против COVID-19.
• Правительство России одобрило для использования в стране три вакцины отечественной разработки и производства, включая «Спутник V», «ЭпиВакКорона» и «КовиВак». В настоящее время правительство реализует программу массовой вакцинации граждан России, начиная с приоритетных групп и постепенно расширяя доступ. Информация о вакцине и ее доступности находится здесь.
• Нажмите здесь, чтобы получить информацию от CDC о вакцинации против COVID-19.

Требования к въезду и выезду:

• Разрешен ли въезд гражданам США? Да
  • В соответствии с Указом Российской Федерации № 1745-р гражданам США разрешен въезд в Российскую Федерацию при соблюдении определенных условий. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт посольства Российской Федерации в США.
  • Посольство США в Москве получило сообщения о том, что гражданам США, следующим транзитом через некоторые третьи страны в Российскую Федерацию, отказано во въезде. Получается, что гражданам США разрешен въезд в Российскую Федерацию только из стран, с которыми Российская Федерация официально возобновила авиасообщение. Чтобы просмотреть список стран, посетите следующий веб-сайт.
• Требуется ли для въезда отрицательный результат теста на COVID-19 (ПЦР и/или серология)? Да
  • Правительство России требует, чтобы все иностранные путешественники по прибытии предъявили отрицательный результат теста ПЦР на COVID-19, датированный не позднее, чем за два дня до прибытия в Россию. Результаты могут быть на английском языке и/или в цифровом виде. Иностранные путешественники также должны заполнить прилагаемую форму (PDF, 210 КБ), распечатать и предъявить на таможне по прибытии в Россию

  .

• Применяются ли процедуры медицинского осмотра в аэропортах и ​​других пунктах въезда? Да
  • В международных аэропортах и ​​других крупных транзитных узлах внедряются обязательные температурные скрининги и другие диагностические и защитные меры.
• 15 июня 2021 года Президент Путин подписал указ о продлении срока временного пребывания или постоянного проживания некоторых иностранцев и лиц без гражданства в Российской Федерации. Действие этого указа распространяется на иммиграционные документы, включая визы, виды на жительство и миграционный учет, для граждан тех стран, с которыми Россия официально не возобновила прямое авиасообщение.
  • Официальный текст указа можно найти здесь. (только русский)
  • Дополнительные пояснения к президентскому указу доступны на английском здесь.
  • Миссия Россия не может предсказать, будут ли предоставлены дальнейшие продления. Всем гражданам США, желающим уточнить свой иммиграционный статус, следует обратиться в местное отделение Министерства внутренних дел (МВД). Представительство США в России не имеет полномочий вмешиваться в дела о просроченных сроках пребывания мигрантов, а также о лицах, которые просрочили свои визы или сроки пребывания, даже менее чем за одни сутки , влекут наложение штрафа, депортацию и запрет на повторный въезд в Российскую Федерацию сроком на пять лет.

Ограничения на передвижение:

• Введен ли комендантский час? №
• Существуют ли ограничения на поездки между городами и штатами? Да, в некоторых регионах от туристов может потребоваться предъявление свидетельства о вакцинации. Как правило, российские органы принимают только доказательства вакцинации одной из вакцин, зарегистрированных в Российской Федерации. Вакцины Moderna, Pfizer и Johnson & Johnson в настоящее время не зарегистрированы в Российской Федерации.

Информация о карантине:

• Обязаны ли граждане США соблюдать карантин? Да
  • Все, у кого положительный результат на COVID в России, обязаны пройти карантин по месту жительства. Мы настоятельно рекомендуем всем гражданам США в России соблюдать все требуемые меры.
  • Российская Федерация больше не требует от всех путешественников карантина на 7 дней сразу после прибытия в Россию. Местные юрисдикции устанавливают свои собственные правила в отношении карантинных требований для путешественников, прибывающих в страну. Актуальные требования уточняйте у местных властей.
• Угроза заражения и распространения COVID-19 остается серьезной и распространенной. Мы призываем всех граждан США продолжать практику, которая помогает защититься от COVID-19 и замедлить его распространение. Всегда носите маски в общественных местах и ​​везде, где вы не можете находиться на расстоянии более шести футов от других. Часто мойте руки. Избегайте людных мест и переполненных транспортных средств. Более подробные списки мер по обеспечению безопасности себя и других можно найти на сайте www.cdc.gov.
• В Департаменте здравоохранения города Москвы работает горячая линия для получения дополнительной информации и обновлений: +7 495 870-45-09.

Варианты транспортировки:

• Выполняются ли коммерческие рейсы? Да, но возможности крайне ограничены.
  • CDC рекомендует вам не выезжать за границу до тех пор, пока вы не пройдете полную вакцинацию. Международные поездки сопряжены с дополнительными рисками, и даже полностью вакцинированные путешественники могут подвергаться повышенному риску заражения и, возможно, распространения некоторых видов COVID-19.варианты. Отложите поездки и оставайтесь дома, чтобы защитить себя и других от COVID-19. Если вы путешествуете, следуйте всем рекомендациям CDC до, во время и после путешествия. Дополнительную информацию о международных поездках как для вакцинированных, так и для непривитых лиц см. на веб-сайте CDC: Международные поездки во время COVID-19 | CDC .
    • Ограниченные варианты коммерческих рейсов и наземные маршруты на автомобиле и автобусе по-прежнему открыты и доступны. Если вы хотите уехать из России, вам следует как можно скорее организовать это самостоятельно. Посольство США имеет серьезные ограничения в своих возможностях по оказанию помощи гражданам США, и условия, включая транспортные возможности, могут внезапно стать еще более ограниченными. Граждане США, которые могут выехать из России в другую страну и нуждаются в экстренной помощи по прибытии, могут обратиться в посольство или консульство США в этой стране.
    • Нажмите здесь, чтобы получить обновленную информацию для граждан США в России – Варианты поездок за пределы России.
    • В связи с дальнейшим вторжением России в Украину все больше авиакомпаний отменяют рейсы в Россию и из России, а многие страны закрыли свое воздушное пространство для российских авиакомпаний. Кроме того, воздушное пространство вокруг юга России ограничено, а ряд аэропортов в этом районе закрыт. Граждане США, находящиеся или планирующие поездку в районы Российской Федерации, непосредственно граничащие с Украиной, должны знать, что ситуация на границе опасна и непредсказуема. Учитывая продолжающийся вооруженный конфликт, гражданам США настоятельно не рекомендуется путешествовать по суше из России в Украину. Кроме того, по всей России существует возможность преследования иностранцев, в том числе посредством нормативных актов, специально направленных против иностранцев.
• Пассажиры, прибывающие в США воздушным транспортом, должны соблюдать рекомендации CDC по самоизоляции после прибытия. CDC в настоящее время рекомендует пройти тестирование через 3-5 дней после прибытия. Если вы не полностью вакцинированы, в дополнение к рекомендациям по тестированию, приведенным выше, CDC также рекомендует вам оставаться дома и находиться на карантине в течение полных 7 дней после поездки, даже если вы получите отрицательный результат через 3–5 дней.
  • Если вы не пройдете тестирование, оставайтесь дома и отправляйтесь на карантин в течение 10 дней после поездки.
• Работает ли общественный транспорт? Да

Глобальная политика авиаперевозок:

• 25 октября 2021 года президент Байден объявил, что Соединенные Штаты примут глобальную политику авиаперелетов. Эта политика отдает приоритет общественному здравоохранению, защищая граждан и жителей США, а также тех, кто приезжает к нам в гости. С 8 ноября 2021 года все неграждане, неиммигранты (не граждане США, граждане США, законные постоянные жители или путешествующие в Соединенные Штаты по иммиграционной визе) авиапассажиры, направляющиеся в Соединенные Штаты, должны предъявить доказательство вакцинации в соответствии с определением. приказом директора Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) перед посадкой в ​​самолет, направляющийся в США. Более подробная информация о том, что представляет собой полная вакцинация, доступна на этой странице веб-сайта CDC.
• 6 декабря 2021 года Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) ввели требование об однодневном тестировании на COVID-19 для путешественников старше двух лет, прибывающих в Соединенные Штаты. Независимо от статуса вакцинации или национальности, любой человек, прибывающий в Соединенные Штаты, должен показать отрицательный результат теста на вирус COVID-19 перед отъездом, сделанный за день до посадки на рейс в Соединенные Штаты. Вы должны показать свой отрицательный результат авиакомпании до посадки на рейс.
• Если вы недавно выздоровели от COVID-19вместо этого вы можете путешествовать с документами о выздоровлении от COVID-19 (т. е. с положительным результатом теста на вирус COVID-19 в образце, взятом не более чем за 90 дней до вылета рейса из другой страны, и письмом от лицензированного поставщика медицинских услуг). или должностное лицо системы здравоохранения, заявившее, что вы получили разрешение на поездку).
• Эти требования касаются всех авиапассажиров в возрасте от двух лет и старше, совершающих посадку на рейс из другой страны в США. Детям до 2 лет тест не требуется. Дополнительную информацию можно найти на сайте CDC.
• Пассажиры должны будут показать свой статус вакцинации, а авиакомпании должны будут:
• Сопоставьте имя и дату рождения, чтобы подтвердить, что пассажир является тем же лицом, которое указано в справке о вакцинации.
• Определите, что запись была выпущена официальным источником (например, агентством общественного здравоохранения, государственным учреждением) в стране, где была введена вакцина.
• Ознакомьтесь с важной информацией для определения того, соответствует ли пассажир определению CDC для полной вакцинации, такой как вакцинный продукт, количество полученных доз вакцины, дата (даты) введения, место (например, клиника вакцинации, медицинское учреждение) вакцинации.
• Авиакомпании должны отказывать в посадке пассажирам, которые не соответствуют этим требованиям, или тем, у кого положительный результат теста на COVID-19.
• Чтобы получить дополнительную информацию или задать конкретные вопросы, обратитесь в свою авиакомпанию и посетите веб-сайт CDC.

ПРИМЕЧАНИЕ : Граждане США в странах, где адекватное тестирование на COVID-19 недоступно или которые могут не соответствовать требованиям, должны быть готовы оставаться на месте до тех пор, пока они не смогут выполнить требования.

Необходимые действия :

• Следите за последними рекомендациями относительно требований к тестированию на веб-сайте CDC.
• Перед отъездом в США уточните у авиаперевозчика или туристического представителя.
• Прочтите страницу Государственного департамента о COVID-19, прежде чем планировать международные поездки.
• Посетите нашу веб-страницу Посольства, посвященную COVID-19, чтобы получить обновленную информацию об условиях в России и доступности тестирования.
• Посетите state.gov, чтобы ознакомиться с отдельными советами по путешествиям, чтобы узнать о наиболее неотложных угрозах безопасности.
• Посетите веб-сайт Министерства внутренней безопасности, чтобы узнать о последних ограничениях на поездки в Соединенные Штаты.
• Нажмите здесь, чтобы просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы о путешествии в США.

Штрафы за несоблюдение:

• Нарушение режима самоизоляции влечет наложение штрафа в размере 4000-5000 рублей. Если нарушение приведет к массовому распространению заболеваний или смерти, нарушитель может быть привлечен к ответственности по российскому законодательству и приговорен к лишению свободы на срок до семи лет. Приложение для смартфона автоматически отслеживает выполнение этих приказов. В регионах и городах устанавливаются свои штрафы за нарушение правил социального дистанцирования, ношения масок и т. д. В Москве лица без масок и перчаток в общественном транспорте или в магазинах могут быть оштрафованы на 5 000 рублей

Консульские операции:

С 19 июля и до дальнейшего уведомления Посольство США в Москве приостанавливает все обычные услуги гражданам США, включая паспорта, консульские отчеты о рождении за границей и нотариальные услуги. Способность правительства США предоставлять обычные или экстренные услуги гражданам США в России строго ограничено, особенно в районах, удаленных от посольства США в Москве, из-за ограничений правительства России на поездки, количества сотрудников США и продолжающейся приостановки операций, включая консульские услуги, в консульствах США. Посольство США в Москве по-прежнему будет назначать только экстренные встречи с паспортами. Все экстренные встречи должны быть запланированы по электронной почте.

Мы призываем граждан США, обращающихся за обычными услугами по получению гражданства, назначать встречи с соседними посольствами и консульствами США и сожалеем о неудобствах, которые вызовет это сокращение обслуживания.

Местные ресурсы:

• Москва Информация о коронавирусе
• Обновления от правительства РФ
• Другие ссылки:
  • Кризисная страница COVID-19 на сайте travel.state.gov
  • Страница CDC о COVID-19
  • state.gov — Специфическая информация о Российской Федерации
  • Туристический консультант по Российской Федерации

Продолжение связи :

• Продолжайте следить за нашим веб-сайтом и убедитесь, что вы зарегистрированы в Smart Traveller Enrollment Program (STEP), чтобы получать самую свежую информацию. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, пожалуйста, свяжитесь с нами через следующие контакты — Список контактов для чрезвычайных ситуаций.

Представительство США в России | 16 июля 2021 г. | Категории: Оповещение, Новости, Служба поддержки граждан США

Продолжающаяся агрессия Российской Федерации против Украины

Мужчина реагирует рядом с телом своего двоюродного брата, погибшего в результате ракетного обстрела Россией в Николаеве, Украина, в четверг, 13 октября 2022 года. (AP Photo/LIBKOS)

Передано послом Майклом Карпентером
Постоянному совету в Вене
13 октября 2022 г.  

Подводя итоги ужасающих атак на гражданскую инфраструктуру Украины в течение последней недели, мы никогда не должны упускать из виду тот факт, что цель Кремля с самого начала этой войны – фактически еще до начала войны 24 февраля этого года – ликвидировать демократическую Украину как независимое государство со своей национальной идентичностью и заменить ее навязанной Россией. В этом заключается цель «фильтрационных» операций России, суть ее так называемых целей «денацификации» и обоснование ее политики перевоспитания на территориях Украины, которые она временно контролирует.

Один из доверенных лиц России в так называемой «ДНР» Павел Губарев довольно лаконично сформулировал эту цель. Обращаясь к народу Украины в видео, опубликованном на этой неделе, он сказал: «Мы идем не убивать вас, а убеждать вас. Но если ты не хочешь быть убежденным, мы тебя убьем. Мы убьем столько, сколько нужно: 1 миллион, 5 миллионов или истребим вас всех». В прошлом мы слышали о подобных убийственных намерениях со стороны различных российских доверенных лиц и телевизионных пропагандистов. Такие заявления ни в коем случае нельзя игнорировать. К такой беззастенчивой поддержке массового истребления нужно относиться серьезно. И каждое государство-участник, сидящее за этим столом, должно спросить себя, что мы собираемся с этим делать. Потому что, хотя взгляды России направлены прямо на Украину, сколько других государств-участников ОБСЕ, возникших из Советского Союза, могут с уверенностью сказать, что такие смертоносные намерения никогда не были нанесены их обществам?

По мере того, как Украина продолжает успешно отбрасывать темную завесу путинской оккупации и угнетения, мы снова трагически наблюдаем новые свидетельства порочности Кремля. После освобождения Лимана Украиной город присоединился к растущему списку мест, где есть доказательства массовых убийств и пыток со стороны российских сил. За последнюю неделю в Лимане были обнаружены два места захоронения, в том числе одно массовое захоронение, в котором, как сообщается, покоятся около 200 мирных жителей. Ужасно, но в этой братской могиле были обнаружены целые семьи, в том числе с маленькими детьми. Таким образом, ужасающее общее число подтвержденных погибших из-под временного контроля Кремля в Харьковской области составляет не менее 530 человек. Это только для Харьковской области. Из них 19были детьми. Прошлой ночью мы снова видели обстрел рынка в Авдеевке, семеро убитых, восемь раненых.

Та же самая тактика была полностью продемонстрирована ранее на этой неделе, когда Путин начал трусливые атаки на гражданскую инфраструктуру в Украине, нанося удары по жилым кварталам и гражданской инфраструктуре. Куда попали путинские ракеты? Электростанции. Коммуникационная инфраструктура. Музей самого почитаемого поэта Украины. Университет. Детская площадка. Популярный пешеходный мост в Киеве. Все эти объекты относятся к гражданской инфраструктуре. Мы знаем, что русские развернули кампанию, которая, по крайней мере во многих из этих случаев, была преднамеренно направлена ​​против гражданских лиц. Это и есть определение военного преступления. Вот почему мы, как и наши союзники и партнеры во всем мире, четко заявляем, что российские войска совершали военные преступления. И вчерашнее голосование в Генеральной Ассамблее ООН с абсолютно громким перевесом 143 против 5, осуждающее нарушения Россией Устава ООН, показывает, насколько изолирована Россия на мировой арене.

Тем не менее, президент Путин и его приспешники в Кремле, похоже, с удовольствием используют любую возможность, чтобы продемонстрировать свою готовность нарушить международные нормы. Мы провели бесчисленные месяцы, слушая дезинформацию и откровенную ложь кремлевских пропагандистов — даже в этом зале — в их попытках оправдать свою агрессивную войну. Я совершенно уверен, что сегодня мы еще услышим эту чепуху. Однако если некоторые из их запутанных аргументов кажутся знакомыми, на это есть веская причина. Кремль рефлекторно обвиняет своих критиков во всех тех же злоупотреблениях, которые совершают его силы. Кремлевская пропаганда не сильно изменилась за десятилетия. В доказательство этого Вацлав Гавел когда-то сказал о советском империализме, цитирую, «расширение имперского влияния преподносится как поддержка угнетенных; отсутствие свободы слова становится высшей формой свободы; фарсовые выборы становятся высшей формой демократии; запрет на независимое мышление становится самым научным из мировоззрений; военная оккупация становится братской помощью». Но, несмотря на это, я с нетерпением жду, когда сегодня российский представитель объяснит, почему 143 страны проголосовали против России и только самые мрачные из диктатур — Беларусь, Северная Корея, Сирия и Никарагуа — встали на сторону неоколониалистской войны Москвы.

Господин Председатель, так же, как Вацлав Гавел в свое время был символом силы личности против репрессивной и бесчеловечной системы, так и сейчас российский демократический активист Владимир Кара-Мурза. Его храбрость и самопожертвование в борьбе с несправедливостью и тиранией были заслуженно признаны на этой неделе, когда он получил десятую премию Вацлава Гавела в области прав человека от Парламентской ассамблеи Совета Европы. Кара-Мурзе грозит перспектива провести десятилетия за решеткой по сфабрикованным обвинениям в его принципиальной деятельности, в том числе, что душераздирающе, за то, что он выступал за освобождение сотен других политических заключенных, удерживаемых российскими властями. В том же духе Нобелевская премия мира на прошлой неделе подчеркнула неоспоримую силу независимого гражданского общества отстаивать правду, справедливость и ответственность перед лицом зла. Мы сердечно поздравляем правозащитника Алеся Беляцкого из Беларуси, российскую правозащитную организацию «Мемориал» и украинскую правозащитную организацию «Центр гражданских свобод» с получением награды этого года. Они продолжают сиять ярким светом на пути вперед во времена великих невзгод. Дело их жизни — поддерживать суверенную и независимую Украину, суверенную и демократическую Беларусь и Российское государство, которое однажды смирится со своим тоталитарным прошлым, откажется от авторитарных репрессий и агрессии и присоединится к мировому сообществу прав и правил.