Санкт петербург достопримечательности на английском: Сочинение на английском языке Достопримечательности Санкт-Петербурга/ Places of Interest in St Petersburg с переводом на русский язык

Содержание

Сочинение на английском языке Достопримечательности Санкт-Петербурга/ Places of Interest in St Petersburg с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Санкт-Петербурга/ Places of Interest in St Petersburg с переводом на русский язык.

Places of Interest in St Petersburg	Достопримечательности Санкт-Петербурга
Saint Petersburg is the north capital of Russia. It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the country. People often call St Petersburg the Venice of the North, because it has as many canals as Venice.	Санкт-Петербург является северной столицей России. Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов страны. Люди часто называют Санкт-Петербург Северной Венецией, потому что в нем также много каналов, как и в Венеции.
St Petersburg is also the former capital of Russia. It has then moved to Moscow. Millions of people every year visit this city. It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest.	Санкт-Петербург также является бывшей столицей России. Потом она переместилась в Москву. Ежегодно миллионы людей посещают этот город. Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.
The most famous place which everybody wishes to see is the Hermitage. It’s a huge museum, which houses more than 3 million art items, and is situated in the building of Winter Palace. The first person who started collecting paintings and sculptures of famous European artists was the Empress Catherine II.	Самое знаменитое место, которое все мечтают посетить, это Эрмитаж. Это огромный музей, в котором умещается более 3 миллионов работ искусства, и который расположен в здании Зимнего дворца. Первым человеком, который начал коллекционировать картины и скульптуры известных европейских художников, была императрица Екатерина II.

Another big and often visited museum in St Petersburg is the Russian Museum. It holds the biggest collection of Russian art, including paintings, sculptures, items of applied and folk arts.	Другой большой и часто-посещаемый музей в Санкт-Петербурге – это Русский музей. В нем хранится крупнейшая коллекция Российского искусства, включая картины, скульптуры, предметы прикладного и народного искусства.
The main architectural sights of St Petersburg are the Savior on the Blood Church, St. Isaac’s and Kazan Cathedrals, Alexander Nevsky Monastery, Peter and Paul Fortress and many others. Many buildings in the city were put up by Peter the Great’s order, who was one of the best rulers of the country.	Основными архитектурными достопримечательностями Санкт-Петербурга являются, церковь Спас на Крови, Исаакиевский и Казанский соборы, Александро-Невская Лавра, Петропавловская крепость и многие другие. Многие здания в городе были возведены по приказу Петра Великого, который был одним из лучших правителей страны.
Some attractive sights can be found in the suburbs, such as Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoe selo. All these places have once served as the official residences for Russian tsars. And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up.	Некоторые привлекательные достопримечательности можно найти в пригороде, например, Петергоф, Павловск, Царское село. Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей. И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин.

достопримечательности, рассказ о городе – Онлайн Курс Английского Языка

Санкт Петербург – город, известный во всем мире. На английском языке название звучит как St. Petersburg [сэнт питэсбёг].

Этот город был основан Российским императором Петром Великим.

To be founded [ту би фаундид] – основать;
Peter the Great [питэ зэ грэйт] – Петр Великий;
Peter I [питэ зэ фёст] – Пётр Первый.

Пример диалога:

What do you know about St. Petersburg?
As far as I know iIt was founded by Peter I, the first Russian emperor.
When did he found the city?
In 1703, but I’m not sure.
Why did he do it?
To open the ‘’window to the West”, I think.

Перевод диалога:

Что ты знаешь о Санкт-Петербурге?
Насколько мне известно, его основал Пётр I, первый российский император.
Когда он основал город?
в 1703, но я не уверен.
Зачем он это сделал?
Чтобы открыть окно в Европу, я думаю.

В Санкт-Петербурге вам могут предложить разные виды экскурсий:

city tour [сити туэ] – обзорная экскурсия по городу;
walking tour [уокинг туэ] – пешая экскурсия;
bus excursion [бас икскёшн] – автобусная экскурсия;
sight-seeing tour [сайтсиинг туэ] – экскурсия с целью осмотра достопримечательностей;
guided tour [гайдид туэ] – коллективная экскурсия;
all-day tour of the city [олдэй туэ оф зэ сити] – экскурсия по города, рассчитанная на весь день;
night-time excursion [найт-тайм икскёшн] – ночная экскурсия;

To get excursion through [ту гет икскёшн фру] – совершать экскурсию по;

To make a tour of the city [ту мэйк э туэ оф зэ сити] – совершать экскурсию по городу.

Диалог об экскурсии в Петербург на английском языке

Let’s take a bus tour along St. Petersburg.
How much does it cost?
140 pounds for 2 tickets.
It’s too expensive for us I’m afraid.
OK. What about a walking tour? It costs 30 ponds for both of us.
Very well.

Перевод:

Давай съездим на автобусную экскурсию по Санкт-Петербургу.
Сколько это стоит?
140 фунтов за 2 билета.
Боюсь, это слишком дорого для нас.
Ну хорошо. Как насчет пешей экскурсии, Она обойдется в 30 фунтов за нас двоих.
Очень хорошо.

Рассказ о Санкт-Петербурге и его достопримечательностях на английском языке

Санкт-Петербург известен многими красивыми местами:

theatres [феатэз] – театры;
museums [мьюзиэмз] – музеи;
churches [чёчиз] – церкви;
cathedrals [кэфидрэлз] – соборы;
monuments [моньюментс] – памятники;
parks [пакс] – парки;
gardens [гадэнз] – сады;
channels [чэнэлз] – каналы;
bridges [бриджиз] – мосты;
buildings [билдингз] – здания.

Примеры:

St. Petersburg is famous for its numerous theatres, museums, cathedrals and grand buildings. – Санкт-Петербург знаменит бесчисленными театрами, музеями, соборами и величественными зданиями.

Many people are delighted with the beauty of its parks and streets. – Многие люди восхищаются красотой его парков и улиц.
Во время экскурсии можно полюбоваться на следующие достопримечательности города:

The Palace Embankment [зэ пэлэс имбэнкмэнт] – Дворцовая набережная.

the Neva [зэ нева] – река Нева.
towers [тауэз] – башни.

We’re in the centre of St. Petersburg and we are walking along the Palace Embankment. You can see the Neva, the bridges and all the towers od the city. – Мы находимся в центре Санкт-Петербурга и проходим по Дворцовой набережной. Вы можете видеть реку Неву, мосты и все башни города.

Senate’s Square [сенэтс скуэа] – Сенатская площадь.

The Bronze Horseman [зэ бронз хосмэн] – Бронзовый всадник.

To be created [ту би криэйтид] – быть созданным.

To present [призэнт] – представлять (что-либо)

Take a look around. It is Senate’s Square and the Bronze Horseman. It was created by a talented sculptor Falconet in 1782 and it presents the statue of Peter the Great on a horseback. Посмотрите вокруг. Это Сенатская Площадь и Бронзовый всадник. Он был создан талантливым скульптором Фальконе в 1782 году и представляет собой статую Петра Великого верхом на коне.

St. Isaac’s Cathedral [сэнт айзэкс кэфидрэл] – Собор святого Исаака (Исаакиевский Собор).

To be decorated [ту би декорэйтид] – быть украшенным.

Now take a look at a magnificent building of St. Isaac’s Cathedral, the third largest cathedral in the world. It was built in 1818-1858 and it is decorated with granite one-piece columns. The Cathedral can hold up to 13000 people. – Сейчас посмотрите на величественное здание Исаакиевского собора, третьего по величине собора в мире. Его строили в 1818-1858 и украсили колоннами из цельного гранита. Собор может вместить до 13000 человек.

Palace Square [пэлис скуэа] – Дворцовая площадь.

Alexander Column [элигзандэ колэм] – Александрийский столп.

Next comes Palace Square with the world’s tallest monument – Alexander Column that is 45.7 m high. It was built in honor of the Russian victory over Napoleon in 1812. – Следующей идет Дворцовая площадь с самым высоким в мире памятником – Александрийским столпом, чья высота 45,7 метров. Он был построен в честь русской победы над Наполеонов в 1812.

The Winter Palace [уинтэ пэлис] – Зимний Дворец.

To face [ту фэйс] – стоять лицом.

Now we are facing the Winter Palace by the architect Bartolomeo Rastrelli. The Hermitage museum, which houses more than 3 million items of art, is situated there. – Сейчас мы стоим лицом к Зимнему дворцу архитектора Бартоломео Растрелли. Музей Эрмитаж, который содержит более 3 млн предметов искусства, располагается там.

Nevsky Prospect [невски проспект] – Невский проспект.

To walk along [ту уок элонг] – идти по

Now we are walking along Nevsky Prospect which is 4. 5 km long. Lots of shops, theatres, cafes and restaurants are located here. – Сейчас мы идем по Невскому проспекту, который 4, 5 км в длину. Много магазинов, театров, кафе и ресторанов расположено здесь.

The Russian Museum [зэ рашн мьюзиэм] – Русский Музей.

Painters [пэйнтэз] – художники.
And others [энд азэз] – и другие
For example [фо икзампл] – например.

At the moment you can see the Russian Museum. It was designed by an outstanding architect K.Rossy. This museum places works of many great Russian painters. For example, Rublyov, Repin, Vrubel and others. – В данный момент вы видите Русский музей. Он был спроектирован выдающимся архитектором К.Росси. Этот музей содержит много работ великих русских художников. Например, Рублева, Репина, Врубеля и других.

Карта Санкт-Петербурга | Информация о проезде

Вы планируете поездку в Санкт-Петербург (Россия)? Наша карта туристических мест может быть вам очень полезна. Вы можете узнать расположение самых интересных и полезных мест Санкт-Петербурга. Исследуйте город с нашей интерактивной картой путешествия.

Также можно посмотреть облегченную версию карты для мобильных устройств (без рекламы и дополнительной информации).

Где это в Питере? С помощью карты вы найдете расположение самых посещаемых мест города. Если вы не нашли то, что искали, оставьте свой комментарий внизу страницы.

Загрузка информации займет некоторое время. Подождите, пожалуйста.

Достопримечательности:
Музеи:
Покупка:
Отели:
Другой:
Театр:

Посетите Санкт-Петербург | Отели | Рейсы | Экскурсии | Планировщик маршрута

Например, на карте уже отмечены: Дворцовая площадь и Зимний дворец, Ленэкспо, Мариинский театр, ТЦ «Мега Парнас», ТЦ «Мега Дыбенко», ТЦ «Гранд-Каньон», Гостиница Four Seasons, « Гостиница «Астория», гостиница «Москва», гостиница «Пулковская», универмаг «Стокманн», Генеральное консульство Финляндии. Используйте диалоговое окно под картой.

Вы можете выбрать нужную категорию с помощью расположенного под меню карты. В левой части карты расположены элементы управления масштабом. Вы также можете увидеть изображение нужного места на фотографиях из космоса. Список объектов вы можете найти в правой части карты.

Карта метро может быть полезна и вам.

Достопримечательности

Дворцовая площадь. Это центральная площадь Санкт-Петербурга. Здесь расположены Зимний дворец, Александровская колонна, Арка Главного штаба и Эрмитажный театр.
Петропавловская крепость. Исторический центр города. Со строительством крепости началось строительство города. Также рядом расположены: зоопарк, дом Петра Великого, Артиллерийский музей.
Исаакиевский собор. Один из самых известных храмов Санкт-Петербурга. Легко дойти пешком до памятника Петру Великому (Медный всадник).
Казанский собор. Казанский собор расположен на Невском проспекте, недалеко от станции метро Невский проспект. Отсюда легко дойти пешком до многих интересных и популярных туристических мест (Спас-на-Крови, Летний сад, Марсово поле).

Какие места стоит посетить туристам в Петербурге? Взгляните на эту страницу.

Театры

Мариинский театр — самый известный театр Санкт-Петербурга. На карте показано расположение Михайловского театра, Эрмитажного театра, Театра музыкальной комедии и Молодежного театра Санкт-Петербурга.

Музеи

Эрмитаж – самый известный музей города. Музей расположен на Дворцовой площади, в здании Зимнего дворца.
Государственный Русский музей – один из самых известных и один из самых посещаемых музеев Санкт-Петербурга.
Кунсткамера. Кунсткамера была основана Петром Великим. Музей находится на Васильевском острове.
Военно-морской музей. Центральный военно-морской музей России расположен в Санкт-Петербурге на площади Труда. Долгое время музей размещался в бывшей Бирже на Васильевском острове.
Артиллерийский музей. Музей артиллерии, инженерных войск и войск связи находится рядом с Петропавловской крепостью. В музее собрана большая коллекция оружия разных времен.

Прочие объекты

В этой категории указано расположение вокзалов, аэропорта, выставочных центров Ленэкспо и ЭКСПОФОРУМ, Ледового Дворца и других полезных и интересных мест.

«Севкабель Порт» и «Новая Голландия» — места, где проходят интересные мероприятия. Приходите сюда по выходным, чтобы провести свободное время.

Гостиницы

На карте показано расположение некоторых отелей. Здесь много отелей, расположенных недалеко от вокзалов, аэропортов, станций метро. Наиболее полную информацию об отелях Санкт-Петербурга можно найти здесь.

На нашей карте Санкт-Петербурга отмечены достопримечательности на простой в использовании карте, которую можно связать.

Санкт-Петербург | Достопримечательности | Отели | Экскурсии | Метро

Что посмотреть в Санкт-Петербурге Россия

Что посмотреть в Санкт-Петербурге

Посмотреть на карте

Санкт-Петербург – один из красивейших городов России. Он имеет большое разнообразие достопримечательностей и аттракционов, все захватывающие и интересные для посещения. Какие-то из них более известны, какие-то менее, но все же каждое из городских и пригородных туристических мест стоит увидеть. Ниже вы можете найти список мест для посещения в Санкт-Петербурге. Здесь есть церкви и соборы, музеи и памятники, дворцы и парки, популярные пешеходные улицы, площади и мосты, театры. Если вы хотите узнать больше об этих или других достопримечательностях, оставьте заявку или сразу закажите индивидуальную экскурсию.

Музей макетов «Петровская Акватория»

Театр исторических макетов «ПЕТРОВСКАЯ АКВАТОРИЯ» — новый масштабный интерактивный проект, не имеющий аналогов в России и за рубежом! Театр-макет «ПЕТРОВСКАЯ АКВАТОРИЯ» расположен на шестом этаже ТРЦ «Адмирал», расположен над фойе…

Памятник Екатерине Великой

Все мы знаем, что в истории России было два правителя. официально присвоено звание Великих – Петру 1 и Екатерине 2. И если главный памятник императору расположен на набережной взглядом, обращенным к Неве, то памятник…

Музей космонавтики и ракетной техники

Кто не знает Музей космонавтики в Москве? Это один из крупнейших в мире музеев, посвященных исследованию космоса и ракетной технике. Впрочем, в Санкт-Петербурге есть и свой музей космонавтики – гораздо меньший по размерам, но уж точно не менее значительный…

Музей истории религии

Государственный музей истории религии основан в 1931 году в рамках Академии наук СССР. Инициатором создания Музея и его первым директором был выдающийся российский религиовед, этнограф и антрополог В. Богораз-Тан. Коллекции нового музея…

Особняк Румянцева

Филиал Музея истории города, рассказывающий о его жизни и развитии в 1920-40-е годы, расположен в большом видном здании на Английской набережной на берегу Невы, что само по себе является ярким примером…

Памятник Достоевскому

Первый памятник Ф. Достоевскому был установлен в Москве на Цветном бульваре в 1918 году в рамках ленинского плана монументальной пропаганды — гранитная статуя работы скульптора Меркурова из 1911-1913. Однако в 1936 году памятник был перенесен на улицу Достоевского напротив…

Александринский театр

Легендарный Александринский театр — старейший национальный театр России. Учрежден Указом Сената, подписанным дочерью Петра Великого императрицей Елизаветой 30 августа 1756 года. Театр стал первым государственным публичным театром в России и начал свою…

Кронштадт

Город Кронштадт расположен на острове Котлин в Финском заливе. В 2011 году он был соединен с южной и северной частями города автомобильной дорогой в составе комплекса противопаводковых сооружений Санкт-Петербурга. В…

Броненосец «Полтава»

Проект броненосца «Полтава» является точной копией для музейных целей первого крупного корабля русского флота, спущенного на воду в Санкт-Петербургском Адмиралтействе в 1712 году.