Сочинение достопримечательности россии на английском языке: Напишите сочинение о достопримечательности России на английском языке.

Топік My trip | Твір Моя подорож на англійській мові

16 лютого 2018

5 хв. читати

296413

Що може бути цікавіше подорожі? У нiй людина знаходить себе і переосмислює все своє життя. Подорож — це свого роду ковток свіжості та натхнення для нових починань. Почнемо і ми! Let’s go!

Содержание статьи:

• Essay on My trip
• Твір на тему Моя подорож
• Обговори цю тему з викладачем на безкоштовному занятті

Essay on My trip

Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

Читай також

Чи зможете ви підтримати розмову про фінанси англійською мовою?

Твір на тему Моя подорож

Подорожі — найзахоплююча річ у світі. Перш за все, вони дозволяють нам пізнавати світ, а також побачити різні країни, дослідити їх культуру і традиції. Більш того, ми збагачуємо знання про життя в цілому, а також про нас самих зокрема. Подорожі також дають нам можливість познайомитися з новими цікавими людьми, вчити нові мови й розвивати наші здібності. Тому я намагаюся подорожувати якомога частіше.

Краща подорож в моєму житті була у Франції. І хоча це було два роки тому, я все ще згадую цей чудовий час з величезним задоволенням. Я їздила з двома друзями та це було дійсно правильне рішення, тому що ми подорожували на автобусі й поїздка зайняла багато часу. В дорозі ми грали в карти, співали пісні і весь час жартували. По приїзду ми зареєструвалися в готелі неподалік від центру. Ми були виснажені, але в хорошому настрої.

Перший день в Парижі був відмінний. Це був автобусний тур під назвою Open Tour. Ми сіли в автобус на найближчій зупинці. Було чудово, що автобус зупинявся у всіх пам’яток, тому ми могли вийти і прогулятися по найвідоміших місцях. Ми зробили тисячі фотографій Ейфелевої вежі, Лувру, Тріумфальної арки та інших пам’ятників. Ми були вражені кількістю туристів і красою місць, які ми відвідали. Ми провели ще 4 дні в Парижі, але в цей перший день наші враження були просто захопливими.

У наступні дні ми відвідали багато музеїв, і у нас було небагато часу на походи по магазинах, щоб купити сувеніри. В останній вечір ми вирушили на невелику екскурсію на кораблі. Знаходитися на борту і побачити всі визначні пам’ятки знову було так чудово, як ніби вони прощалися з нами.

Отже, ми відмінно провели час, і я сподіваюся одного разу повернутися в Париж, щоб отримати ті ж чудові емоції.

Читайте також: Твiр My summer holiday

Читай також

Порядок слів в англійській мові

Обговори цю тему з викладачем на безкоштовному занятті

Хочете також описувати свою подорож в красиві міста і місця, але рівень англійської залишає бажати кращого? Ми навчимо висловлювати свої думки грамотно і вільно! Перший iндивiдуальний урок англійської онлайн по Skype з викладачем безкоштовний.

З любов’ю до своїх студентiв.
Велика та дружня родина Englishdom.

Автор

EnglishDom

Рейтинг статті:

Спасибі, твій голос врахований

О стране на английском языке

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с или , например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore
about 10 million people live and work in Moscow.

Сочинение на английском про Россию с переводом

Привет! Бьюсь об заклад, что при переписке с иностранцами, они в первую очередь просят вас рассказать о России, о наших национальных праздниках, об особенностях русского менталитета.

Иногда составить рассказ о России на английском очень трудно, так как невозможно перевести на английский такую чисто русскую лексику, как матрешка, масленица, Старый Новый год и т. д.

Эти же проблемы возникают, когда нужно написать сочинение про Россию.

Сочинение на английском про РоссиюНа самом деле, наши чисто славянские слова и не требуют перевода.

Также объясните, почему в нашей державе Новый год встречают дважды — по новому и по старому стилю. Тогда иностранцу все станет намного понятнее.

Сочинение на английском про Россию

При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:

• Географическое положение
• Примерное население
• Народы и национальности, населяющие наше государство
• Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
• Культурные и исторические памяти
• О двух столицах
• О промышленности

У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода.

Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod.

Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.

Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:

Пример сочинения:

I am very proud of the fact I was born and live in Russia! Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people.

Saint Petersburg has once been a capital of the country. The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country.

They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.

Russia is the country of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России! Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны. Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.

Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.

Английская лексика по теме «Россия»

Думаю, каждый знает, что Россия на английском пишется как «Russia», а произносится (Раша). Чтобы было легче написать сочинение про нашу страну на английском, опирайтесь на ключевые слова и фразы из таблицы с переводом:

Используя эту лексику, у вас получиться составить красивый рассказ о нашей Родине. Думаю, вам удастся перевести для англичанина или американца название наших достопримечательностей, культурных и литературных памяток.

Успехов!

(8

Сочинение: Россия (на английском языке) с переводом

Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage.

From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets.

I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.

Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.

Моя Россия (перевод текста)

Россия – уникальная страна. Наша страна известна всему миру своими необъятными территориями, разнообразными и превосходными пейзажами. Вдобавок к ним мы имеем великую историю и культурное наследие.

Из поколения в поколение передаются истории о грандиозных событиях и личностях. Поэтому думая о родине, мы думаем о великих людях: художниках, композиторах, писателях и поэтах.

Я не смогу оставить свою страну. Я родился здесь, здесь рос, так что она теперь часть моей жизни. Очень хорошо жить в мирное время. Только так я могу ходить в чудесную школу и получать образование, заниматься любимыми делами и быть рядом с семьёй и друзьями. Потому что родина – это не только земля, это ещё и люди, которые нас окружают. Она больше чем можно подумать.

Я нацелен на обретение глубоких знаний о свое стране. Для этого понадобится много усилий, а на пути будут встречаться сложности, но я уверен в себе. Как говорят, счастлив тот, кто знает сою цель, понимает свой путь и видит способы воплощения мечтаний. Поэтому я украшу свою жизнь мечтами о светлом будущем. Всё-таки я очень рад тому, что живу в России.

Рассказ про Россию на английском языке. Сочинение о стране

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный To vary — меняться, варьироваться The largest country – самая большая страна Densely peopled — густо населённый Population — население

Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Сочинение на английском языке на тему «Образование в России»/ «Education in Russia» с переводом на русский язык

Education in Russia.

Citizens of Russia have the right to education which is guaranteed by the Constitution. The public educational system in our country incorporates pre-school, general school, specialized secondary and higher education. Pre-school consists of kindergartens and creches. Children there learn reading, writing and arithmetic.

But pre-school education isn’t compulsory — children can get it at home. Compulsory education is for children from 6(7) to 17 years of age. The main link in the system of education is the general school which prepares the younger generation for life and work in modern production.

There are various types of schools: general secondary schools, schools specializing in a certain subject,  lyceums and so on. Tuition in most of them is free of charge, but some new types of schools are fee-paying. The term of study in a general secondary school is 11 years and consists of primery, middle and upper stages.

Persons who finish the general secondary school, recieve a secondary education certificate, giving them the right to enter any higher educational establishment. Entrance examinations are held in July and August. Institutions are headed by rectors; the faculties are headed by the deans. One has to study in the institute for 5 years.

Higher educational institutions train students in one or several specializations.

Образование в России.

Граждане России имеют право на образование, гарантированное Конституцией. Общественная система образования в нашей стране включает дошкольное, общее школу, среднее специальное и высшее образование. Дошкольное состоит из детских садов и яслей. Дети там учатся читать, писать и считать.

Но дошкольное образование не является обязательным — дети могут получить его у себя дома. Обязательное образование для детей от 6 (7) до 17 лет. Основным звеном в системе образования является общеобразовательная школа, которая готовит подрастающее поколение к  жизни и работе в современном производстве.

На средней стадии средней школы дети изучают основные законы природы и общества на уроках истории, алгебры, литературы, физике и многих других. После 9-го класса ученики должны сдать экзамены. Также у них есть выбор: пойти в 10-й класс в общей средней школе или поступить в профессионально-техническое училище.

Лица, закончившие общую среднюю школу получают сертификат о среднем образовании, дающий им право поступать в любое высшее учебное заведение. Вступительные экзамены проводятся в июле и августе. Учреждения возглавляются ректорами; факультеты возглавляются деканами. Надо учиться в институте в течение 5 лет.

Высшие учебные заведения обучают студентов по одной или нескольким специальностям.

Интересные факты о России на английском

Интересные факты о России на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о России на английском языке

The official name for Russia is the Russian Federation.

Russia shares borders with many countries, including China, Ukraine, North Korea and Norway.

In terms of land area, Russia is the largest country in the world.

Russia is located across 9 time zones.

Russian is the official language of Russia but there are many other languages used in various parts of the country.

The capital and largest city in Russia is Moscow. Other major cities in Russia include Saint Petersburg, Yekaterinburg and Novosibirsk.

Russians drive on the right-hand side of the road.

The currency used in Russia is the ruble.

The world’s first satellite, named Sputnik, was launched by the Soviet Union in 1957.

The official residence of the Russian president is the Kremlin in Moscow. The name Kremlin means fortress.

Russia is one of 5 permanent members of the UN Security Council, along with the US, UK, China and France.

Russia has over 40 national parks and 100 wildlife reserves.

Mount Elbrus is the highest mountain in Russia (and Europe), it reaches a height of 5642 metres (18,510 feet).

Russia’s Volga River is the longest in Europe, with a length of around 3690 kilometres (2293 miles).

Russia has the world’s largest area of forests (25% of forests in the world).

Basketball, ice hockey and football (soccer) are popular sports in Russia.

Moscow’s 1862-founded, Russian State Library is Europe’s largest library and the second-largest in the world, right after the Library of Congress in the United States.

The Tsar Kolokol bell at the Kremlin is the largest bell in the world. This 223 ton, 6.14 m high bell was fabricated in 1735, cracked soon after and has never been rung.

Интересные факты о России на английском языке

Официальное название России — Российская Федерация.

Россия граничит со многими странами, включая Китай, Украину, Северную Корею и Норвегию.

По площади Россия — самая большая страна в мире.

Россия расположена в 9 часовых поясах.

Русский язык является официальным языком России, но есть много других языков, используемых в разных частях страны.

Столицей и крупнейшим городом России является Москва. Другие крупные города России — Санкт-Петербург, Екатеринбург и Новосибирск.

Русские ездят по правой стороне дороги.

Валютой, используемой в России, является рубль.

Первый в мире спутник, получивший название «Спутник», был запущен Советским Союзом в 1957 году.

Официальная резиденция российского президента — Кремль в Москве. Название Кремль означает крепость.

Россия является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, наряду с США, Великобританией, Китаем и Францией.

В России насчитывается более 40 национальных парков и 100 заповедников.

Гора Эльбрус — самая высокая гора в России (и Европе), она достигает высоты 5642 метров (18 510 футов).

Река Волга в России является самой длинной в Европе, ее протяженность составляет около 3690 километров (2293 миль).

В России самая большая в мире площадь лесов (25% лесов в мире).

Баскетбол, хоккей и футбол являются популярными видами спорта в России.

Россия — единственная страна в мире, имеющая 12 морей на своей территории. Транссибирская магистраль, соединяющая Владивосток и Москву, является самой длинной в мире железной дорогой.

Колокол в Кремле — самый большой колокол в мире. Этот колокол весом 223 тонны и высотой 6,14 м был изготовлен в 1735 году, вскоре после этого он был взломан и никогда не звонил.

My Homeland is Russia

I call Russia as my Homeland, because I was born and live here.  
 

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. All the inhabitants of my Homeland understand Russian, so they can communicate without any problems.
Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. They are the Pacific and Arctic oceans and there are much more seas in Russia. On these seas Russia has a large fleet, and has the huge reserves of natural resources, such as gas, oil, gold and others. In Siberia and the Far East Russia has a large forest area with wildlife. But, despite the enormous resources, the majority part of Russia’s population is not living a wealthy life. 
My country is the Republic and the Federation.
And Moscow is the capital of my country, it is bigger than some European countries.
Russia is a multinational country, therefore divided into federated Republics, Autonomous provinces and districts. There are about two hundred different Nations who live here. They are Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas and many others. They are all called the Russian citizens. They should live together peacefully, because they have one and the same country. Unfortunately, it is often different. But I hope that by the time I grow up quarrels between the people of my country will finish.
Я называю Россию своей родиной, потому что родился и живу здесь.
Я очень люблю свою Родину. Здесь живут мои родственники, друзья и товарищи, которых я тоже люблю. Все жители моей Родины понимают русский язык, поэтому могут общаться без проблем.
Россия — самое большое в мире государство. Оно омывается двумя океанами сразу. Я имею в виду Тихий и Северный Ледовитый океаны, а уж морей в России еще больше. На этих морях Россия имеет большой флот, а еще у нее огромные запасы природных богатств. Например, газа, нефти, золота и других. В Сибири и на Дальнем Востоке России сохранились большие лесные территории с дикой природой. Но, несмотря на огромные ресурсы, большая часть населения России живет небогато.
Еще моя Родина — республика и федерация.  
А Москва — столица моей страны, она сама по населению больше, чем некоторые страны Европы.
Россия — многонациональная страна, поэтому поделена на федеративные республики, автономные края и округа. В них живут почти две сотни разных народов. Это русские, татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, украинцы, евреи, чукчи и много других. Все они называются россиянами. Все они должны жить дружно, потому что у них одна страна. К сожалению, часто бывает по-другому. Но я надеюсь, что к тому времени, когда я вырасту, ссоры между народами в моей стране прекратятся.
 
 

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Россия — самая большая страна мира. Согласно Википедии её площадь составляет 17 125 191 кв. километров. Площадь России приблизительно равна площади поверхности планеты Плутон. И это далеко не все впечатляющие факты об этой стране.

My Homeland is Russia

I call Russia as my Homeland, because I was born and live here. 
 

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. All the inhabitants of my Homeland understand Russian, so they can communicate without any problems.
Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. They are the Pacific and Arctic oceans and there are much more seas in Russia. On these seas Russia has a large fleet, and has the huge reserves of natural resources, such as gas, oil, gold and others. In Siberia and the Far East Russia has a large forest area with wildlife. But, despite the enormous resources, the majority part of Russia’s population is not living a wealthy life. 
My country is the Republic and the Federation.
And Moscow is the capital of my country, it is bigger than some European countries.
Russia is a multinational country, therefore divided into federated Republics, Autonomous provinces and districts. There are about two hundred different Nations who live here. They are Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas and many others. They are all called the Russian citizens. They should live together peacefully, because they have one and the same country. Unfortunately, it is often different. But I hope that by the time I grow up quarrels between the people of my country will finish.
Я называю Россию своей родиной, потому что родился и живу здесь.
Я очень люблю свою Родину. Здесь живут мои родственники, друзья и товарищи, которых я тоже люблю. Все жители моей Родины понимают русский язык, поэтому могут общаться без проблем.
Россия — самое большое в мире государство. Оно омывается двумя океанами сразу. Я имею в виду Тихий и Северный Ледовитый океаны, а уж морей в России еще больше. На этих морях Россия имеет большой флот, а еще у нее огромные запасы природных богатств. Например, газа, нефти, золота и других. В Сибири и на Дальнем Востоке России сохранились большие лесные территории с дикой природой. Но, несмотря на огромные ресурсы, большая часть населения России живет небогато.
Еще моя Родина — республика и федерация. 
А Москва — столица моей страны, она сама по населению больше, чем некоторые страны Европы.
Россия — многонациональная страна, поэтому поделена на федеративные республики, автономные края и округа. В них живут почти две сотни разных народов. Это русские, татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, украинцы, евреи, чукчи и много других. Все они называются россиянами. Все они должны жить дружно, потому что у них одна страна. К сожалению, часто бывает по-другому. Но я надеюсь, что к тому времени, когда я вырасту, ссоры между народами в моей стране прекратятся.
 
 

История вторжения России в Украину в ХХ веке | История

Катя Ценгель

Перед тем, как российские войска обстреляли ракетами украинскую столицу Киев; захвачен Чернобыль, место самой страшной ядерной аварии в мире; и напали на второй по величине город Украины, Харьков, президент России Владимир Путин поделился некоторыми словами.

В эссе, опубликованном на сайте Кремля на русском, украинском и английском языках в июле прошлого года, Путин приписал советским лидерам изобретение украинской республики в составе Советского Союза в 1922, выковав недостойное суверенитета фиктивное государство на исторически российской территории. После провозглашения Украиной независимости в 1991 году, утверждал президент, украинские лидеры «начали мифологизировать и переписывать историю, вычеркивать все, что объединяло [Россию и Украину], и ссылаться на период, когда Украина была частью Российской империи и Советского Союза. как занятие».

«Историческая реальность» современной Украины более сложна, чем путинская версия событий, охватывающая «тысячелетнюю историю смены религий, границ и народов», согласно Нью-Йорк Таймс . «[M]любые завоевания враждующих фракций и разнообразная география Украины … создали сложную ткань многонациональных государств».

Жители Киева покидают город после преднаступательных ракетных ударов российских вооруженных сил 24 февраля 2022 года.

Фото Пьера Крома / Getty Images

На протяжении веков Российская и Австро-Венгерская империи, Польша и Литва обладали юрисдикцией над Украиной, которая впервые заявила о своей современной независимости в 1917, с образованием Украинской Народной Республики. Вскоре Россия вернула себе контроль над Украиной, сделав ее частью недавно созданного Советского Союза и сохранив власть в регионе до Второй мировой войны, когда Германия вторглась в страну. Споры о том, как помнить об этой военной истории, а также о ее значении для украинского национализма и независимости, являются ключом к пониманию нынешнего конфликта.

По словам Путина, современное украинское движение за независимость началось не в 1917 году, а во время Второй мировой войны. Во время немецкой оккупации Украины между 1941 и 1944 года некоторые украинские борцы за независимость присоединились к нацистам, которых они считали спасителями от советского гнета. Путин воспользовался этим историческим периодом, чтобы изобразить любое стремление Украины к суверенитету как попытку нацистов, говорит Маркиан Добчанский, историк из Украинского исследовательского института Гарвардского университета. «На самом деле это просто потрясающе циничная попытка вести информационную войну и влиять на мнение людей», — добавляет он.

Добчанский входит в группу ученых, которые публично оспаривают путинскую версию нацистской оккупации Украины и годы советской власти, между которыми она зажата. Почти все эти эксперты начинают свои отчеты с падения Российской империи, когда десятки тысяч украинцев сражались против большевистской Красной Армии за создание Украинской Народной Республики. Украинцы продолжали бороться за независимость до 1922 года, когда они потерпели поражение от Советов и стали Украинской Советской Республикой Союза Советских Социалистических Республик (СССР). По словам Добчанского, исключая недолгий, но упорный период независимости Украины в начале 20-го века, Путин упускает из виду суверенитет страны.

Митинг националистов в Киеве в январе 1917 г.

Общественное достояние через Wikimedia Commons

В этой версии событий также опущены геноцид и репрессии, имевшие место при советской власти, наиболее известный из которых — Великий голод. Голодомор, в котором сочетаются украинские слова «голодная смерть» и «причинение смерти», унес жизни около 3,9 человек.миллионов человек, или примерно 13% населения Украины, в начале 1930-х гг. Искусственный голод был прямым результатом советской политики, направленной на наказание украинских фермеров, которые боролись с советскими мандатами на коллективизацию. Советы также вели интенсивную кампанию «русификации», преследуя культурную элиту Украины и возвышая русский язык и культуру над всеми остальными.

Когда Германия вторглась в 1941 году, некоторые украинцы, особенно на западе Украины, видели в них освободителей, говорит Оксана Шевель, политолог из Университета Тафтса. Украинцы хотели не столько жить под властью немцев, сколько бежать от Советов, добавляет Шевель, президент некоммерческой образовательной организации «Американская ассоциация украиноведения».

«Более широкой целью было создание независимого государства, но в процессе [украинцы] также участвовали в Холокосте», — говорит она.

Вопрос к Шевелю, как относиться к этой истории. С советской точки зрения, которую до сих пор поддерживает Путин, все просто, говорит она: помимо Холокоста, украинские националисты были «плохими парнями», потому что «они боролись с советским государством». Путин и другие критики часто ссылаются на военное сотрудничество украинцев с нацистами, чтобы безосновательно охарактеризовать современную страну как нацистскую нацию; в речи от 24 февраля российский президент назвал «демилитаризацию и денацификацию Украины» ключевыми целями вторжения.

Местные жители возводят огромные противотанковые ловушки во время вторжения нацистов в Украину в 1941 году.

Фото из архива Беттманна через Getty Images

С украинской стороны в ходе дебатов военная история страны представляется более сложной. Являются ли националисты «плохими парнями», потому что они участвовали в Холокосте, спрашивает Шевель, или «хорошими парнями», потому что они боролись за независимость?

Для Путина даже постановка этого вопроса вызывает подстрекательство. «Любая переоценка советского отношения к истории — это то, что Путин сочтет [] нацистским подходом или нацификацией», — говорит Шевель.

Отрицание заявления о том, что Украина является нацистским государством, не означает преуменьшение действий нацистов в Украине во время войны. Натали Бельски, историк из Миннесотского университета в Дулуте, отмечает, что одна из крупнейших массовых убийств Холокоста произошла недалеко от Киева. Между 1941 и 1943 годами нацисты при поддержке местных коллаборационистов расстреляли от 70 000 до 100 000 человек, многие из которых были евреями, в Бабьем Яру, овраге на окраине Киева. По данным Национального музея Второй мировой войны, каждая четвертая еврейская жертва Холокоста была убита в Украине.

Хотя немцы часто думают о Второй мировой войне как о борьбе с русскими, на самом деле большая часть боевых действий происходила на территории современных Украины и Белоруссии, а также значительной части западной России, говорит Добчанский. Во время немецкой оккупации несколько миллионов украинцев были отправлены в Германию для работы на фермах и на фабриках. Тем не менее, поскольку нацистская расовая иерархия ставила украинцев выше русских, нацисты предприняли ограниченную попытку продвигать украинскую национальную культуру на оккупированных территориях — шаг, который, в свою очередь, помог привлечь часть украинского националистического движения на сторону Германии.

«В этих [националистических] группах определенно были антисемитские элементы, — говорит Бельский. «Но [они] в основном чувствовали или рассудили, что у них больше шансов получить независимость Украины в условиях нацистской оккупации, чем в условиях советской оккупации».

Мотопехота вооруженных сил Германии продвигается в Украину во время Второй мировой войны.

Фото из архива Халтона / Getty Images

Нацисты, говорит она, столько же обещали украинским националистам — по крайней мере, после войны. Но еще до их разгрома союзниками в 1945 августа немцы напали на некоторых своих украинских союзников, в том числе на одного из самых известных борцов за независимость страны Степана Бандеру. В своей борьбе против Советов Бандера присоединился к немцам, но оказался в концентрационном лагере после того, как в 1941 году отказался отменить провозглашение украинской государственности. войны, только для того, чтобы быть отравленным КГБ в 1959 году. В 2010 году президент Украины Виктор Ющенко присвоил Бандере звание Героя Украины, но год спустя это звание было аннулировано.

«Это [пересмотр вопроса об участии Украины в зверствах военного времени] вызвало относительно сложный диалог в Украине по вопросу о соучастии», — говорит Бельский.

Путин упомянул украинских националистов в своих политических целях, изображая современных украинцев нацистами. По словам Шевеля, до вторжения России в Крым в 2014 году многие украинцы относились к Бандере и другим борцам за свободу в менее благоприятном свете. Однако позже она заметила сдвиг: этих людей, некоторые из которых сражались на стороне нацистов, стали называть героями. Советы, которых когда-то считали освободителями от нацистов, теперь снова стали плохими парнями.

Пророссийские повстанцы якобы отводят танки и тяжелое вооружение от линии фронта в соответствии с Минскими соглашениями от 26 февраля 2015 года в Червоном, Украина.

Фото Эндрю Бертона / Getty Images

Бандера больше не является официальным героем Украины, но память о нем и о других борцах за независимость 20-го века жива. В 2015 году Украина приняла ряд законов о декоммунизации, предусматривающих снос коммунистических памятников и переименование общественных мест в честь украинских националистов и националистических организаций, в том числе тех, которые, как известно, участвовали в Холокосте. Закон вызвал сопротивление со стороны ученых, которые считают его обелением или игнорированием темных сторон этих движений и их деятельности.

Шевель соглашается с тем, что полное изменение фрейма — «вероятно, не лучший результат». Хотя прежний советский нарратив был очень однобоким, она предостерегает от замены его таким же односторонним нарративом, который называет украинских националистов безоговорочно хорошими парнями. В любом случае, говорит Шевель, этот вопрос должен обсуждаться внутри страны, а не с иностранным захватчиком: «Это проблематично, но это внутренние дебаты».

Добчанский, со своей стороны, считает, что Украина имеет право на собственную версию истории и что украинцам следует предоставить возможность выбирать, как представить свой собственный опыт. Он высоко оценивает усилия местных исследователей по изучению Холокоста и открытию их архивов и отмечает, что нынешний президент Украины Владимир Зеленский — еврей.

«Украина начала процесс противостояния самым мрачным страницам своего прошлого, — говорит он.

Толпа проводит демонстрацию у штаб-квартиры СССР в Киеве в сентябре 1991 года, после того как Украина провозгласила свою независимость.

Фото Алена Ногеса / Sygma/Sygma через Getty Images

В сегодняшней напряженной атмосфере любые критические высказывания об украинском национализме или привлечение внимания к причастности украинских националистов к нацистам могут рассматриваться как поддержка того, что Россия изображает Украину как нацистскую нацию, отмечает Бельский.

В этой русской истории нет ничего нового. Вместо этого, говорит Добчанский, это часть долгосрочной информационной войны России против Украины. Внеисторические оправдания Путиным вторжения не удивляют ученого. Что его действительно удивляет, так это излияние поддержки Украины, которую он видел, и даже «Субботним вечером в прямом эфире» отдает дань уважения осажденной нации.

Добчански предполагает, что возмущенная реакция на вторжение связана с относительно недавним пересмотром обществом колониализма. Поскольку Украина была успешно интегрирована в Советский Союз после Второй мировой войны, Добчанский не видит периода, предшествовавшего независимости Украины в 1919 году.91 как оккупация, так и отношения между колонией и колонизатором. Ведя войну с Украиной, Путин, по сути, пытается удержать колонию.

«[Российские лидеры] в принципе не признают никакого украинского исторического агентства, кроме того агентства, которое они им придумали», — говорит Добчанский.

Украина и весь мир, похоже, представляют себе что-то другое.

Катя Ценгель пишет о своих репортажах из Украины в начале этого века в своем отмеченном наградами 2019 году.мемуары , Из Чернобыля с любовью .

Рекомендуемые видео

Почему учиться в России?

Узнайте о России как о направлении для иностранных студентов

Россия — самая большая страна в мире, покрывающая более шести миллионов миль земли. Россия охватывает все
Северная Азия и охватывает девять часовых поясов. Так
зачем учиться в России? Обучение в России является популярным выбором для иностранных студентов с широким спектром
интересы, будь то литература, искусство, история или
изучения русского языка. Иностранные студенты в России получат качественное образование в культурно
разнообразная среда.

Культурное разнообразие

Население России состоит из более чем 160 различных этнических групп, говорящих на более чем 100 различных языках.
языки. Официальным языком страны является
Россия, на которой говорит большинство населения, но другие популярные языки включают татарский и украинский.
Студенты недоумевают, почему учеба в России привлекает
культурно богатая среда, созданная невероятно разнообразным населением России.

Различные академические исследования

Обучение в России позволяет студентам изучать широкий спектр интересных предметов. Россия — идеальное
предназначение для студентов, интересующихся искусством, как
Россия исторически известна своим превосходством в литературе, балете, живописи и классической музыке.
Иностранные студенты в России, изучающие литературу,
иметь возможность изучать некоторых из самых известных писателей мира, таких как Александр Пушкин, Федор
Достоевский, Антон Чехов и Лев Толстой в этих
Родина авторов.

Студенты недоумевают, почему учебу в России может также привлечь музыкальный и танцевальный мир страны. Ученики
обучение в России будет иметь много возможностей
испытать и оценить произведения некоторых из самых известных композиторов классической музыки в мире, таких
как Чайковский, Рахманинов и Стравинский.
Кроме того, Большой балет до сих пор исполняет множество произведений как классических, так и современных, некоторые из которых были
в исполнении таких известных русских танцоров, как
Рудольф Нуреев и Михаил Барышников.

Еще одним популярным направлением обучения иностранных студентов в России является изучение русского языка, так как Россия является
единственное место в мире для общего языка
погружение. Учеба в России — это прекрасная возможность для студентов, заинтересованных в изучении русского языка,
особенно те, чьи домашние учреждения не предлагают
курсы по языку.

Студенты-историки, обучающиеся в России, обнаружат, что лучших мест для изучения своего предмета мало. Россия
является домом для Красной площади в Москве, а также
близлежащий Кремль, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Некоторые из самых известных — не говоря уже о печально известных — исторических
деятели назвали Россию своим домом. Россия богата
с историей культуры и идеально подходит для студентов, заинтересованных в изучении истории.

Образование в России

Россия обладает одной из лучших систем массового образования в мире и имеет давнюю традицию
качественное образование для всех граждан. России
Система образования обеспечивает уровень грамотности 98%, что выше, чем в большинстве западноевропейских стран. топ России
университеты расположены в Москве и Санкт-Петербурге.
Санкт-Петербург, из которых наиболее известны Московский государственный университет и Санкт-Петербург. Лучшие университеты в
У России чрезвычайно конкурентоспособный вход
требования и ежегодно проводить специальные вступительные экзамены.

Плата за обучение в России

Одним из самых привлекательных моментов для иностранных студентов, обучающихся в России, является стоимость обучения. Стоимость обучения в России
стоит очень недорого, особенно в
по сравнению с качеством образования, которое он покупает. Обычно стоимость обучения может варьироваться от 2000 до 8000 долларов в год.
год, с дополнительными расходами, такими как проживание и питание и
книги в пределах от 1 500$ до 5 000$ в год, в зависимости от местоположения.