Сочинение достопримечательности россии на английском языке: Напишите сочинение о достопримечательности России на английском языке.

Топік My trip | Твір Моя подорож на англійській мові

16 лютого 2018

5 хв. читати

296409

Що може бути цікавіше подорожі? У нiй людина знаходить себе і переосмислює все своє життя. Подорож — це свого роду ковток свіжості та натхнення для нових починань. Почнемо і ми! Let’s go!

Содержание статьи:

• Essay on My trip
• Твір на тему Моя подорож
• Обговори цю тему з викладачем на безкоштовному занятті

Essay on My trip

Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

Читай також

Англійські часи як люди

Твір на тему Моя подорож

Подорожі — найзахоплююча річ у світі. Перш за все, вони дозволяють нам пізнавати світ, а також побачити різні країни, дослідити їх культуру і традиції. Більш того, ми збагачуємо знання про життя в цілому, а також про нас самих зокрема. Подорожі також дають нам можливість познайомитися з новими цікавими людьми, вчити нові мови й розвивати наші здібності. Тому я намагаюся подорожувати якомога частіше.

Краща подорож в моєму житті була у Франції. І хоча це було два роки тому, я все ще згадую цей чудовий час з величезним задоволенням. Я їздила з двома друзями та це було дійсно правильне рішення, тому що ми подорожували на автобусі й поїздка зайняла багато часу. В дорозі ми грали в карти, співали пісні і весь час жартували. По приїзду ми зареєструвалися в готелі неподалік від центру. Ми були виснажені, але в хорошому настрої.

Перший день в Парижі був відмінний. Це був автобусний тур під назвою Open Tour. Ми сіли в автобус на найближчій зупинці. Було чудово, що автобус зупинявся у всіх пам’яток, тому ми могли вийти і прогулятися по найвідоміших місцях. Ми зробили тисячі фотографій Ейфелевої вежі, Лувру, Тріумфальної арки та інших пам’ятників. Ми були вражені кількістю туристів і красою місць, які ми відвідали. Ми провели ще 4 дні в Парижі, але в цей перший день наші враження були просто захопливими.

У наступні дні ми відвідали багато музеїв, і у нас було небагато часу на походи по магазинах, щоб купити сувеніри. В останній вечір ми вирушили на невелику екскурсію на кораблі. Знаходитися на борту і побачити всі визначні пам’ятки знову було так чудово, як ніби вони прощалися з нами.

Отже, ми відмінно провели час, і я сподіваюся одного разу повернутися в Париж, щоб отримати ті ж чудові емоції.

Читайте також: Твiр My summer holiday

Читай також

Яка плинність кадрів вважається нормальною

Обговори цю тему з викладачем на безкоштовному занятті

Хочете також описувати свою подорож в красиві міста і місця, але рівень англійської залишає бажати кращого? Ми навчимо висловлювати свої думки грамотно і вільно! Перший iндивiдуальний урок англійської онлайн по Skype з викладачем безкоштовний.

З любов’ю до своїх студентiв.
Велика та дружня родина Englishdom.

Автор

EnglishDom

Рейтинг статті:

Спасибі, твій голос врахований

О стране на английском языке

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с или , например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore
about 10 million people live and work in Moscow.

Сочинение на английском про Россию с переводом

Привет! Бьюсь об заклад, что при переписке с иностранцами, они в первую очередь просят вас рассказать о России, о наших национальных праздниках, об особенностях русского менталитета.

Иногда составить рассказ о России на английском очень трудно, так как невозможно перевести на английский такую чисто русскую лексику, как матрешка, масленица, Старый Новый год и т. д.

Эти же проблемы возникают, когда нужно написать сочинение про Россию.

Сочинение на английском про РоссиюНа самом деле, наши чисто славянские слова и не требуют перевода.

Также объясните, почему в нашей державе Новый год встречают дважды — по новому и по старому стилю. Тогда иностранцу все станет намного понятнее.

Сочинение на английском про Россию

При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:

• Географическое положение
• Примерное население
• Народы и национальности, населяющие наше государство
• Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
• Культурные и исторические памяти
• О двух столицах
• О промышленности

У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода.

Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod.

Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.

Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:

Пример сочинения:

I am very proud of the fact I was born and live in Russia! Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people.

Saint Petersburg has once been a capital of the country. The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country.

They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.

Russia is the country of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России! Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны. Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.

Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.

Английская лексика по теме «Россия»

Думаю, каждый знает, что Россия на английском пишется как «Russia», а произносится (Раша). Чтобы было легче написать сочинение про нашу страну на английском, опирайтесь на ключевые слова и фразы из таблицы с переводом:

Используя эту лексику, у вас получиться составить красивый рассказ о нашей Родине. Думаю, вам удастся перевести для англичанина или американца название наших достопримечательностей, культурных и литературных памяток.

Успехов!

(8

Сочинение: Россия (на английском языке) с переводом

Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage.

From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets.

I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.

Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.

Моя Россия (перевод текста)

Россия – уникальная страна. Наша страна известна всему миру своими необъятными территориями, разнообразными и превосходными пейзажами. Вдобавок к ним мы имеем великую историю и культурное наследие.

Из поколения в поколение передаются истории о грандиозных событиях и личностях. Поэтому думая о родине, мы думаем о великих людях: художниках, композиторах, писателях и поэтах.

Я не смогу оставить свою страну. Я родился здесь, здесь рос, так что она теперь часть моей жизни. Очень хорошо жить в мирное время. Только так я могу ходить в чудесную школу и получать образование, заниматься любимыми делами и быть рядом с семьёй и друзьями. Потому что родина – это не только земля, это ещё и люди, которые нас окружают. Она больше чем можно подумать.

Я нацелен на обретение глубоких знаний о свое стране. Для этого понадобится много усилий, а на пути будут встречаться сложности, но я уверен в себе. Как говорят, счастлив тот, кто знает сою цель, понимает свой путь и видит способы воплощения мечтаний. Поэтому я украшу свою жизнь мечтами о светлом будущем. Всё-таки я очень рад тому, что живу в России.

Рассказ про Россию на английском языке. Сочинение о стране

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный To vary — меняться, варьироваться The largest country – самая большая страна Densely peopled — густо населённый Population — население

Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Сочинение на английском языке на тему «Образование в России»/ «Education in Russia» с переводом на русский язык

Education in Russia.

Citizens of Russia have the right to education which is guaranteed by the Constitution. The public educational system in our country incorporates pre-school, general school, specialized secondary and higher education. Pre-school consists of kindergartens and creches. Children there learn reading, writing and arithmetic.

But pre-school education isn’t compulsory — children can get it at home. Compulsory education is for children from 6(7) to 17 years of age. The main link in the system of education is the general school which prepares the younger generation for life and work in modern production.

There are various types of schools: general secondary schools, schools specializing in a certain subject,  lyceums and so on. Tuition in most of them is free of charge, but some new types of schools are fee-paying. The term of study in a general secondary school is 11 years and consists of primery, middle and upper stages.

Persons who finish the general secondary school, recieve a secondary education certificate, giving them the right to enter any higher educational establishment. Entrance examinations are held in July and August. Institutions are headed by rectors; the faculties are headed by the deans. One has to study in the institute for 5 years.

Higher educational institutions train students in one or several specializations.

Образование в России.

Граждане России имеют право на образование, гарантированное Конституцией. Общественная система образования в нашей стране включает дошкольное, общее школу, среднее специальное и высшее образование. Дошкольное состоит из детских садов и яслей. Дети там учатся читать, писать и считать.

Но дошкольное образование не является обязательным — дети могут получить его у себя дома. Обязательное образование для детей от 6 (7) до 17 лет. Основным звеном в системе образования является общеобразовательная школа, которая готовит подрастающее поколение к  жизни и работе в современном производстве.

На средней стадии средней школы дети изучают основные законы природы и общества на уроках истории, алгебры, литературы, физике и многих других. После 9-го класса ученики должны сдать экзамены. Также у них есть выбор: пойти в 10-й класс в общей средней школе или поступить в профессионально-техническое училище.

Лица, закончившие общую среднюю школу получают сертификат о среднем образовании, дающий им право поступать в любое высшее учебное заведение. Вступительные экзамены проводятся в июле и августе. Учреждения возглавляются ректорами; факультеты возглавляются деканами. Надо учиться в институте в течение 5 лет.

Высшие учебные заведения обучают студентов по одной или нескольким специальностям.

Интересные факты о России на английском

Интересные факты о России на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о России на английском языке

The official name for Russia is the Russian Federation.

Russia shares borders with many countries, including China, Ukraine, North Korea and Norway.

In terms of land area, Russia is the largest country in the world.

Russia is located across 9 time zones.

Russian is the official language of Russia but there are many other languages used in various parts of the country.

The capital and largest city in Russia is Moscow. Other major cities in Russia include Saint Petersburg, Yekaterinburg and Novosibirsk.

Russians drive on the right-hand side of the road.

The currency used in Russia is the ruble.

The world’s first satellite, named Sputnik, was launched by the Soviet Union in 1957.

The official residence of the Russian president is the Kremlin in Moscow. The name Kremlin means fortress.

Russia is one of 5 permanent members of the UN Security Council, along with the US, UK, China and France.

Russia has over 40 national parks and 100 wildlife reserves.

Mount Elbrus is the highest mountain in Russia (and Europe), it reaches a height of 5642 metres (18,510 feet).

Russia’s Volga River is the longest in Europe, with a length of around 3690 kilometres (2293 miles).

Russia has the world’s largest area of forests (25% of forests in the world).

Basketball, ice hockey and football (soccer) are popular sports in Russia.

Moscow’s 1862-founded, Russian State Library is Europe’s largest library and the second-largest in the world, right after the Library of Congress in the United States.

The Tsar Kolokol bell at the Kremlin is the largest bell in the world. This 223 ton, 6.14 m high bell was fabricated in 1735, cracked soon after and has never been rung.

Интересные факты о России на английском языке

Официальное название России — Российская Федерация.

Россия граничит со многими странами, включая Китай, Украину, Северную Корею и Норвегию.

По площади Россия — самая большая страна в мире.

Россия расположена в 9 часовых поясах.

Русский язык является официальным языком России, но есть много других языков, используемых в разных частях страны.

Столицей и крупнейшим городом России является Москва. Другие крупные города России — Санкт-Петербург, Екатеринбург и Новосибирск.

Русские ездят по правой стороне дороги.

Валютой, используемой в России, является рубль.

Первый в мире спутник, получивший название «Спутник», был запущен Советским Союзом в 1957 году.

Официальная резиденция российского президента — Кремль в Москве. Название Кремль означает крепость.

Россия является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, наряду с США, Великобританией, Китаем и Францией.

В России насчитывается более 40 национальных парков и 100 заповедников.

Гора Эльбрус — самая высокая гора в России (и Европе), она достигает высоты 5642 метров (18 510 футов).

Река Волга в России является самой длинной в Европе, ее протяженность составляет около 3690 километров (2293 миль).

В России самая большая в мире площадь лесов (25% лесов в мире).

Баскетбол, хоккей и футбол являются популярными видами спорта в России.

Россия — единственная страна в мире, имеющая 12 морей на своей территории. Транссибирская магистраль, соединяющая Владивосток и Москву, является самой длинной в мире железной дорогой.

Колокол в Кремле — самый большой колокол в мире. Этот колокол весом 223 тонны и высотой 6,14 м был изготовлен в 1735 году, вскоре после этого он был взломан и никогда не звонил.

My Homeland is Russia

I call Russia as my Homeland, because I was born and live here.  
 

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. All the inhabitants of my Homeland understand Russian, so they can communicate without any problems.
Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. They are the Pacific and Arctic oceans and there are much more seas in Russia. On these seas Russia has a large fleet, and has the huge reserves of natural resources, such as gas, oil, gold and others. In Siberia and the Far East Russia has a large forest area with wildlife. But, despite the enormous resources, the majority part of Russia’s population is not living a wealthy life. 
My country is the Republic and the Federation.
And Moscow is the capital of my country, it is bigger than some European countries.
Russia is a multinational country, therefore divided into federated Republics, Autonomous provinces and districts. There are about two hundred different Nations who live here. They are Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas and many others. They are all called the Russian citizens. They should live together peacefully, because they have one and the same country. Unfortunately, it is often different. But I hope that by the time I grow up quarrels between the people of my country will finish.
Я называю Россию своей родиной, потому что родился и живу здесь.
Я очень люблю свою Родину. Здесь живут мои родственники, друзья и товарищи, которых я тоже люблю. Все жители моей Родины понимают русский язык, поэтому могут общаться без проблем.
Россия — самое большое в мире государство. Оно омывается двумя океанами сразу. Я имею в виду Тихий и Северный Ледовитый океаны, а уж морей в России еще больше. На этих морях Россия имеет большой флот, а еще у нее огромные запасы природных богатств. Например, газа, нефти, золота и других. В Сибири и на Дальнем Востоке России сохранились большие лесные территории с дикой природой. Но, несмотря на огромные ресурсы, большая часть населения России живет небогато.
Еще моя Родина — республика и федерация.  
А Москва — столица моей страны, она сама по населению больше, чем некоторые страны Европы.
Россия — многонациональная страна, поэтому поделена на федеративные республики, автономные края и округа. В них живут почти две сотни разных народов. Это русские, татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, украинцы, евреи, чукчи и много других. Все они называются россиянами. Все они должны жить дружно, потому что у них одна страна. К сожалению, часто бывает по-другому. Но я надеюсь, что к тому времени, когда я вырасту, ссоры между народами в моей стране прекратятся.
 
 

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Россия — самая большая страна мира. Согласно Википедии её площадь составляет 17 125 191 кв. километров. Площадь России приблизительно равна площади поверхности планеты Плутон. И это далеко не все впечатляющие факты об этой стране.

My Homeland is Russia

I call Russia as my Homeland, because I was born and live here. 
 

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. All the inhabitants of my Homeland understand Russian, so they can communicate without any problems.
Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. They are the Pacific and Arctic oceans and there are much more seas in Russia. On these seas Russia has a large fleet, and has the huge reserves of natural resources, such as gas, oil, gold and others. In Siberia and the Far East Russia has a large forest area with wildlife. But, despite the enormous resources, the majority part of Russia’s population is not living a wealthy life. 
My country is the Republic and the Federation.
And Moscow is the capital of my country, it is bigger than some European countries.
Russia is a multinational country, therefore divided into federated Republics, Autonomous provinces and districts. There are about two hundred different Nations who live here. They are Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas and many others. They are all called the Russian citizens. They should live together peacefully, because they have one and the same country. Unfortunately, it is often different. But I hope that by the time I grow up quarrels between the people of my country will finish.
Я называю Россию своей родиной, потому что родился и живу здесь.
Я очень люблю свою Родину. Здесь живут мои родственники, друзья и товарищи, которых я тоже люблю. Все жители моей Родины понимают русский язык, поэтому могут общаться без проблем.
Россия — самое большое в мире государство. Оно омывается двумя океанами сразу. Я имею в виду Тихий и Северный Ледовитый океаны, а уж морей в России еще больше. На этих морях Россия имеет большой флот, а еще у нее огромные запасы природных богатств. Например, газа, нефти, золота и других. В Сибири и на Дальнем Востоке России сохранились большие лесные территории с дикой природой. Но, несмотря на огромные ресурсы, большая часть населения России живет небогато.
Еще моя Родина — республика и федерация. 
А Москва — столица моей страны, она сама по населению больше, чем некоторые страны Европы.
Россия — многонациональная страна, поэтому поделена на федеративные республики, автономные края и округа. В них живут почти две сотни разных народов. Это русские, татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, украинцы, евреи, чукчи и много других. Все они называются россиянами. Все они должны жить дружно, потому что у них одна страна. К сожалению, часто бывает по-другому. Но я надеюсь, что к тому времени, когда я вырасту, ссоры между народами в моей стране прекратятся.
 
 

Моя оценка русской культуры

Нижеследующее было написано в качестве промежуточного эссе для программы SRAS в Санкт-Петербурге. Студентам было предложено опираться не только на тексты программ, но и на впечатления и опыт, полученные от России и россиян во время пребывания в Санкт-Петербурге. Некоторые из этих эссе были выбраны для публикации в этом номере «Вестника».    

Русская культура так же обширна и загадочна, как богатые ландшафты и географические просторы России. Тонкости русской культуры поначалу очаровали меня еще на первых курсах колледжа. Теперь, когда я сталкиваюсь с этим на собственном опыте, у меня есть возможность снять слои и попытаться понять, что заставляет русских «тикать». Россия уже давно имеет репутацию страны «за кривой». На протяжении всей истории такие правители, как Петр Великий, заявляли, что Россия должна «догнать» западное общество. Это привело к непрекращающемуся кризису идентичности, который до сих пор преследует Россию — является ли Россия западноевропейской или просто «русской»? Хотя Россия часто пыталась сопоставить свое общество с обществом Западной Европы, оно всегда имело и всегда будет иметь специфически русский колорит, который невозможно ни заменить, ни стереть. Его уникальные ценности отражают столь же уникальное историческое развитие России. Ценности русской культуры правда , душа , и ин-группа, а также время и деньги.

Правда чаще всего переводится как «правда». У каждого русского есть определенная вера в личную «правду». «Правда»  представляет то, что справедливо и справедливо; она служит моральным ориентиром, по которому можно оценивать «неправды» в мире и ориентироваться в них. Фильм « Брат 2 » затрагивает межкультурную проблему правды между русскими и американцами, утверждая, что американец правда была сосредоточена на деньгах. Напротив, в фильме утверждалось, что «Русская правда » прочно основана на морали, дружбе и почитании ближнего.

Я встречал многих россиян, крепко держащихся за свою личную правду , особенно среди старшего поколения, у которого продолжает резонировать советское прошлое страны. Эти пожилые русские, объясняя мне свою точку зрения на некоторые вопросы, утверждают, что «это правда, и другой правды нет». Например, женщина в газетном киоске метро сообщила мне о Сергее Бодрове (звезда Брат 2 ) на обложке одного журнала был «хорошим мужчиной», но женщина на обложке модного журнала с мужчиной, соблазнительно обнимающим ее, была «мусором», получив грязный щелчок пальцами по покрытие. Мой преподаватель русской культуры сообщила нашему классу о том, что она считает самой известной картиной в мире. Когда мы высказали разные мнения, она заявила, что они неверны, а ее мнение было правдой. Я считаю, что этот культурный пережиток сформировался в результате полной потери контроля над своей повседневной жизнью в советское время. Правда  была правдой, на которую можно было рассчитывать в те годы нестабильности и беспомощности при тогдашнем коммунистическом режиме.

Понятие, похожее на правда , хотя и труднее перевести на английский язык, является русским понятием душа . В большинстве переводов вместо душа используется английское слово «душа», хотя некоторые указывают на ограничения использования слова «душа» так часто, как используется душа . Возможно, это связано с тем, что понятие «душа» не так нагружено множеством значений и не так вездесуще в англоязычных культурах, как 9.0003 душа  на русском языке. Английский ученый Анна Вежбицкая утверждает, что русское понятие душа относится не только к тому, что мы представляем себе под «душой» — чувствам, эмоциям и настроению, — но и к внутренней жизни и тайным мыслям человека, его «внутреннему существу», здоровью. , постоянное состояние, подверженное изменениям; и в то же время суть человека в вечном состоянии. Согласно Вежбицкой, «душа» может служить подходящим переводом, но высокая частота, которую душа используется в русском языке странно для английского уха. Душа  — это очень личное понятие, которому уделяется большее внимание и приоритет, чем английскому слову «душа».

Русская дружба — еще одна уникальная и глубоко укоренившаяся культурная ценность, которую можно определить в эксклюзивном титуле «друг», или наркотик , а также во внутренних сложностях «свое-группа», или круг . Взаимодействия русской дружбы живут и растут внутри своей группы, тесного круга друзей, который не так легко ни сформировать, ни разрушить. Внутренние группы могут быть сформированы за долгие годы крепнущей дружбы, через душа — несущие моменты уязвимости и годы укрепления доверия. Учитывая глубокие корни этой дружбы, к своим обязанностям по отношению к другу относятся очень серьезно, и многие русские готовы уйти далеко от своего пути и своей зоны комфорта и потратить много времени и энергии, чтобы помочь другу. Называть человека «знакомым» или знаком — это не оскорбление в России, как это может быть в некоторых странах, а просто правдивое замечание о менее серьезных отношениях. Тем не менее, титул «друг» — это титул, которым нужно дорожить и поддерживать с честью, уважением, верностью и доверием. Это также дополняло и может быть продуктом непредсказуемости, от которой страдает российская история: «своя группа» предлагала контроль, комфорт, безопасность и безопасность среди друзей, которым можно было доверять и на которых можно было рассчитывать.

Кажется, время и деньги имеют меньший приоритет в русской культуре и обществе, чем в других. Многие русские говорили мне, что русские просто работают, чтобы жить. В таком взгляде на жизнь есть как положительные, так и отрицательные стороны. Некоторые положительные моменты выделяются как очевидные: жизнь, не сосредоточенная на работе, — это жизнь, сосредоточенная на более «важных вещах», возможно, на правде, благополучии души и дружбе. Однако можно возразить, что акцент на работе не означает отрицания «важных вещей». На самом деле упорный труд и способность видеть и пожинать плоды своего труда — это награды, которых, кажется, не хватает в российском обществе. Это часто приводит к неправильному пониманию русской культуры, так что многие иностранцы испытывают разочарование, гнев и даже депрессию, общаясь с русскими на работе. Отсутствие приоритета времени и денег проявляется, когда некоторые сотрудники не возвращаются после перерывов, магазины закрываются раньше, чем указано в объявлении, и цены значительно повышаются изо дня в день, а иногда и просто, если покупатель — иностранец. Для многих это может стать большой проблемой при изучении русской культуры, поскольку вызывает негативное отношение к очень закрытой и личной культуре.

Многие русские, однако, говорили мне, что когда пробиваешься сквозь суровую внешность, встречающуюся на публике, формальные примеры повседневной работы, встречи на улице и в общественном транспорте и т. д., истинное тепло, юмор и гостеприимство русской культуры. Я видел это однажды, когда мне удалось провести воскресный день с родителями моего друга, которые живут в Санкт-Петербурге. Могу честно сказать, что такого гостеприимства и щедрости я не встречал в своей жизни, а живу я на юге США, в стране, славящейся гостеприимством! Есть что сказать о культуре, представители которой «держат свои карты в тайне». Хотя она может показаться отстраненной или безразличной, настоящая русская культура, когда она испытывает полную уязвимость и доверие, представляет собой уникальное явление, которым нужно дорожить.

Каждая культура имеет положительные и отрицательные стороны, но если отбросить их в сторону, у России есть невероятно отличные и  Русские  культурные ценности, основанные на уникальной истории. Россия, расположенная достаточно далеко от Западной Европы, чтобы избежать смешения культур с большей частью Запада (то есть до тех пор, пока глобализация не вырвалась на мировую арену и не пал железный занавес), всегда казалась загадкой внешнему миру. Даже по сей день некоторые ценности, такие как правда, душа, круг и русская перспектива времени и денег, остаются загадкой для иностранцев и не всегда даже переводимы на другие языки. Учитывая бурную историю оккупации, экспансии и репрессивных империй и правительств, русская культура может показаться разделенной, противоречивой, тщательно охраняемой и таинственной. История определяет будущее, и россияне — живое тому доказательство. Однако если кому-то посчастливится прорваться сквозь грубую оболочку и попасть в таинство русской культуры, то сам опыт будет таким же уникальным, как культура и страна.

Плюсы и минусы переезда в Россию

• Приобретите полный Путеводитель по прибытию иностранцев в Россию (PDF)

Это руководство было написано до вторжения России в Украину в 2022 году и поэтому не отражает вторжение России в Украину в 2022 году. ситуация. Поездки в Россию в настоящее время не рекомендуются из-за нестабильной политической ситуации в регионе.

Переезд в Россию может показаться захватывающим приключением, но реальность может быть совсем другой, поэтому важно взвесить все за и против, принимая решение о переезде. Чтобы помочь эмигрантам получить более четкое представление, вот краткое изложение преимуществ и недостатков жизни в России.

Жилье в России

+ PRO: Разнообразные варианты жилья

Вариантов жилья в России много, большинство из них — городские квартиры и интернациональные комплексы, часто расположенные за городом. Многие квартиры оформлены как в классическом стиле с высокими потолками, так и в современном стиле с хорошими удобствами и подключением к Интернету. Жилые комплексы представляют собой охраняемые закрытые сообщества, а в некоторых из наиболее престижных даже есть спортивные и общественные центры в самом комплексе.

— ПРОТИВ: Бесспорно дорого

Найти просторную квартиру в популярном районе по разумной цене в России непросто. Спрос на жилье высок, особенно в крупных городах, где, вероятно, окажется большинство эмигрантов. Это увеличивает цены и затрудняет поиск дешевого, но приличного жилья.

Стоимость жизни в России

+ PRO: Привлекательная заработная плата

Большинство эмигрантов занимают руководящие должности в России, поэтому они получают высокие зарплаты. Пакеты заработной платы иногда включают проживание, страховку, автомобиль или водителя и пособие на обучение. Это означает, что многие эмигранты будут избавлены от необходимости покрывать высокие расходы на некоторые из этих вещей.

— ПРОТИВ: Образ жизни экспатов стоит дорого

Стоимость жизни в России напрямую связана с образом жизни. Эмигранты, желающие жить в роскоши, часто питаться вне дома и наслаждаться лучшими вещами, которые может предложить Россия, обнаружат, что они дорого заплатят за это. С другой стороны, те, кто хочет жить как местные жители, смогут позволить себе комфортную жизнь по гораздо более разумной цене. Это не означает, что они должны жить скромно, а скорее ограничивать свое питание вне дома и путешествия или выбирать менее дорогие места, чтобы иметь такой опыт. Хотя это зависит от их местоположения, так как жизнь в небольших городах дешевле.

Образ жизни и культура в России

+ PRO: Люди

Россия имеет уникальную культуру. Хотя местные жители могут показаться недружелюбными при первой встрече, как только они узнают человека поближе, они приложат все усилия, чтобы помочь ему, если это необходимо. Местные жители в России на самом деле теплые, дружелюбные и отзывчивые люди.

+ PRO: каждый найдет что-то для себя

Независимо от того, наслаждается ли новоприбывший природой или предпочитает преимущества городской жизни, Россия может многое предложить. В России много социальных мероприятий и спортивных сооружений, особенно в крупных городах. Музеи, художественные галереи, театр и архитектура в целом обеспечивают культурные мероприятия для увлеченных людей, а также для семей с детьми.

— ПРОТИВ: Языковой барьер

Большинство россиян не говорят по-английски. Тем не менее, у эмигрантов, работающих в многонациональных компаниях, скорее всего, есть коллеги, говорящие по-английски. Эмигрантам рекомендуется выучить кириллицу и выучить некоторые ключевые слова, которые помогут им справляться с трудностями. Для некоторых это может быть проблемой, так как русский язык сложный.

— CON: Культура пития

Культура пития в России не просто так стереотипна. Чрезмерное употребление алкоголя может быть проблемой, и эмигранты должны следить за этим. Их, скорее всего, пригласят выпить, что может быть плюсом для некоторых, но не для всех.

— ПРОТИВ: Погода

Поскольку Россия такая большая страна, погода резко меняется. Однако независимо от того, в какой части страны они живут, эмигранты должны подготовиться и адаптировать свой образ жизни к продолжительной холодной зиме и более коротким весеннему, летнему и осеннему сезонам. Зимы могут быть суровыми. Это то, о чем нужно знать, особенно тем, кто приехал из более теплого климата.

Здравоохранение в России

+ PRO: Хорошее частное здравоохранение

В России существует множество вариантов частных медицинских учреждений, предлагающих услуги высокого уровня. Врачи в этих больницах также чаще могут общаться на английском языке. Плата за частную медицинскую страховку обязательна, так как частное лечение в России стоит дорого.

— ПРОТИВ: Неэффективное здравоохранение

Хотя качество здравоохранения в России, как сообщается, такое же, как и в других европейских странах, система общественного здравоохранения неэффективна и проблематична. Персоналу платят плохо, медицинское оборудование, как сообщается, устарело, а организационные структуры неэффективны.

Безопасность в России

+ PRO: Снижение уровня преступности  

Уровень преступности в России падает и значительно снизился за последние два десятилетия. В результате экспаты будут чувствовать себя в России в безопасности.

— CON: Оппортунистическое преступление

Несмотря на снижение уровня преступности, всегда нужно помнить о рисках грабежей и мелких преступлений. Обязательно не оставляйте сумки без присмотра и будьте осторожны, гуляя ночью в одиночестве.

Образование в России

+ PRO: Множество международных школ

Международные школы — отличный вариант для детей-эмигрантов. Эти школы предлагают высококачественное образование по широко признанным программам. К ним относятся американские, британские, французские и немецкие школы, некоторые из которых предлагают учебную программу своей страны, а также Международный бакалавриат (IB). Обязательно проверьте, где расположены школы, и спланируйте их соответствующим образом, так как некоторые из них, например, в Москве, находятся недалеко от центра города.

— ПРОТИВ: Языковой барьер в государственных школах

Хотя обучение и учебники в российских государственных школах бесплатны, обучение ведется на русском языке. Это означает, что эти школы не подходят для большинства эмигрантов, которые обычно предпочитают отправлять своих детей в международные школы.

— ПРОТИВ: Плата за обучение в международных школах высока

В международных школах взимается высокая плата. Высокий спрос на места также означает, что детей часто ставят в листы ожидания.

Передвижение по России

+ PRO: Развитая транспортная система

В России хорошо развита система общественного транспорта. Метро в Москве и Санкт-Петербурге быстрое, эффективное, чистое и безопасное.

Сеть Транссибирских железных дорог является самой длинной железнодорожной линией в мире и является популярным вариантом для дальних поездок, особенно среди туристов. Пик сезона приходится на период с мая по сентябрь и с февраля по апрель. Авиаперевозки также распространены: российская национальная авиакомпания «Аэрофлот» предлагает множество внутренних рейсов.

— ПРОТИВ: Вождение может быть кошмаром

Движение в российских городах хаотичное, особенно из-за лихачей водителей. Большинство эмигрантов предпочитают пользоваться общественным транспортом, нанимать водителя или заказывать водителя в своей компании.

— ПРОТИВ: Отсутствие общественного транспорта за пределами городов

Общественный транспорт в сельской местности менее развит, чем в городах. Если экспаты живут за пределами городов, может быть полезно водить машину. Экспаты должны обязательно иметь при себе соответствующие документы при вождении в России, включая международные водительские права, паспорт, визу и миграционную карту.

Медицинское страхование иностранных граждан

Цигна Глобальный

Cigna Global может разработать план международного медицинского страхования, идеально отвечающий потребностям вас и вашей семьи. Имея 86 миллионов клиентов в более чем 200 странах, Cigna Global обладает непревзойденным опытом решения разнообразных и уникальных медицинских ситуаций и обеспечения высоких стандартов обслуживания, где бы вы ни жили.