Содержание
Английский ( Топики/Сочинения ): London’s Attractions — Достопримечательности Лондона
London is not only the political, financial and manufacturing centre of Great Britain. It is the main tourist attraction of the country, too. London’s many places of interest attract thousands of tourists every year. Tourists usually want to see Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral, the Tower of London.
Westminster is now the political centre of London. In the 11th century king Edward the Confessor decided to build a great abbey church there. Now there are royal tombs in the Abbey, as well as memorials to Britain’s famous people, including memorials to writers, poets and musicians in the Poets’ Corner. William the Conqueror was crowned there, and since then all the coronations have been held in the Abbey. The Palace of Westminster was built, too, during the reign of Edward the Confessor. It was the royal residence and the country’s main court.
The Parliament met there since the 16th till the 19th century. The present Houses of Parliament were built after the fire in the Palace of Westminster in 1834. St. Stephen’s Tower of the Houses of Parliament contains the famous Big Ben.
Buckingham palace is the Queen’s official London residence. Londoners usually watch the Changing of the Guards in the forefront of the Palace, lasting about 30 minutes. St. Paul’s Cathedral is Sir Christopher Wren’s masterpiece built from 1675 to 1709. It is crowned with a huge dome; inside the dome there is the famous Whispering Gallery. Inside the cathedral there are many memorials, including memorials to Wellington and Nelson. The Tower of London is associated with many important events in British history. It used to be a fortress, a palace, a mint and a prison famous for its prisoners (like Sir Thomas More and Guy Fawkes). The Tower is guarded by ‘Beefeaters’, the Yeomen guards.
Bond and Regent streets and Covent Garden are noted for their shops.
London’s most famous parks include Hyde Park with its Speaker’s Corner, Kensington Gardens, Regent’s Park with the London Zoo, and St. James’s Park.
London is noted for its museums and art galleries which include the British Museum, the Victoria and Albert Museum, the National Gallery, the Tate Gallery, the Wallace Collection, the Institute of Contemporary Art, the Museum of the Moving Image, Madame Tusseaud’s Museum and many others. London also has numerous commercial art galleries and plays a major role in the international art market. The British Library, one of the world’s great libraries, is located in London.
The city is rich in other artistic and cultural activities. Its approximately 100 theatre companies reflect the importance of drama, and it has several world-class orchestras, a well-known opera house, performance halls, and clubs.
Translate the following sentences into English.
1. Лондон — это политический, финансовый и промышленный центр Великобритании, а также основной предмет интереса туристов в стране.
2. Эдуард Исповедник построил Вестминстерское аббатство как монастырскую церковь, сейчас там находятся гробницы королей и мемориалы известных людей Британии. Там также проводятся коронации.
3. Вестминстерский дворец был построен во время правления Эдуарда Исповедника как королевская резиденция и главный суд страны.
4. Туристы приходят, чтобы увидеть Букингемский дворец, официальную резиденцию королевы, а также смену караула около него.
5. Лондонский Тауэр ассоциируется со многими важными событиями в Британской истории, сейчас его охраняют бифитеры.
6. Лондон знаменит своими музеями и картинными галереями, там также находятся многочисленные коммерческие художественные галереи. Он играет важную роль на международном рынке искусства.
1. London is the political, financial and manufacturing centre of Great Britain, as well as the main tourist attraction of the country.
2. Westminster Abbey was built by Edward the Confessor as an abbey church, now there are royal tombs and memorials to Britain’s famous people, and coronations are held there.
3. The palace of Westminster was built during the reign of Edward the Confessor as the royal residence and the country’s main court.
4. Tourists come to see Buckingham Palace, the Queen’s official London residence with its Changing of the Guards.
5. The Tower of London is associated with many important events in British history, and now is is guarded by Beefeaters.
6. London is famous for its museums and picture galleries, it also houses numerous commercial art galleries. It plays an important part in the international art market.
Из пособия «ЕГЭ. Английский язык. Устные темы» Занина Е.Л. (2010, 272с.) — Part two. Additional topics.
London — Лондон — Топики по английскому языку
Skip to content
London — Лондон
<< Города (Cities)
Скачать топик и словари
London
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre.
It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It’s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It’s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It’s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls.
Picadilly Circus is the heart of London’s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can’t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.
All London’s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the» world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned.
And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.
Видео про Лондон
Рассказывается о Лондоне, его достопремичательностях, а также даются советы о том как выгоднее и интереснее провести время в Лондоне:
Слова из топика с транскрипцией и переводом:
Лондон
Лондон — столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона — более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити — старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити — это фондовая биржа. Вестминстер — наиболее важная часть столицы. Это административный центр.
Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен — это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли — сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде — широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них — Букингемский дворец.
Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был назван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упомянуть, — это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой — одной из самых богатых в мире.
Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримечательности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.
Скачать:
Топик: PDF DOC
Англо-русский словарь для топика: PDF DOC
Англо-английский словарь для топика: PDF DOC
Вопросы (Questions)
- When was London founded?
- Into which parts is London divided?
- What is the heart of the City?
- Do you know any places of interest in London?
- All London’s history is told by its streets, isn’t it?
Fun Facts
George Washington grew marijuana in his garden.
Мы ВКонтакте
Мы в Facebook
Page load link
Go to Top
Туристические достопримечательности Лондона: 20 вещей, которые обязательно нужно сделать в Лондоне
- Поделиться
- Твитнуть
Лондон — одно из самых популярных туристических направлений в мире. Поездка в эту столицу не будет полной, если вы не посетите перечисленные ниже достопримечательности Лондона.
Содержание
1. Букингемский дворец
Букингемский дворец и сады в Лондоне в прекрасный день
Этот дворец возглавит любой список лучших достопримечательностей Лондона. Букингемский дворец является резиденцией королевской семьи страны с 1837 года. Ваша поездка в Букингемский дворец должна включать посещение парадных залов.
Простым людям впервые разрешили посетить парадные залы дворца в 1993 году, но всего на восемь месяцев. Однако огромный успех этого предприятия сделал регулярными публичные посещения парадных залов.
Другие объекты, которые должны быть частью вашего плана тура, включают Королевские конюшни, Грин-парк, памятник Виктории и Королевскую галерею.
Время посещения дворца должно быть таким, чтобы вы смогли стать свидетелем церемонии смены караула королевы. С апреля по июль это 40-минутное зрелище проходит каждый день в 11.30; в другое время года мероприятие проводится через день.
2. Лондонский Тауэр
Исторический замок, расположенный в центре Лондона (точнее, на северном берегу Темзы). ЮНЕСКО объявила Лондонский Тауэр объектом Всемирного наследия.
С момента постройки Лондонский Тауэр использовался для различных целей, например, в качестве зверинца, казначейства, оружейной палаты, офиса для хранения государственных документов, места расположения Королевского монетного двора и наконец, что не менее важно, как дом для национальных драгоценностей короны.
3. Трафальгарская площадь
Название этой площади в центре Лондона произошло от Трафальгарской битвы.
В центре Трафальгарской площади находится Колонна Нельсона.
Высота колонны 151 фут, на ней установлена 18-футовая статуя адмирала Горацио Нельсона. С другой стороны, в четырех углах площади расположены четыре постамента, на каждом из которых установлена статуя ветерана войны.
4. Биг-Бен
Биг-Бен, пожалуй, самая обсуждаемая достопримечательность Лондона после Букингемского дворца. Они расположены к северо-востоку от Вестминстерского дворца и в настоящее время являются третьими по величине отдельно стоящими часами в мире.
Многих это может удивить, но «Биг-Бен» — это на самом деле название колокола, который висит на часах. Однако в настоящее время и туристы, и местные жители используют этот термин для обозначения общей структуры.
Строительство башни закончилось в 1856 году, то есть спустя целых 13 лет после ее начала. Эти часы с боем останавливаются очень редко и широко известны своей точностью и надежностью. Несмотря на то, что на территорию башни не пускают простых людей, часы являются одним из самых посещаемых туристических мест в городе.
Даже издалека он выглядит очаровательно, особенно в ночное время, когда его освещают.
5. Вестминстерское аббатство
Вестминстерское аббатство — место бракосочетания, коронации и захоронения британских монархов. Он играет эти роли с 1066 года. В аббатстве находится более 600 мемориалов и памятников, а в монастырях и церкви похоронено более 3000 человек.
Нынешнее здание датируется 13-16 веками и является одним из самых больших свидетельств наследия королевской семьи. Туристы приезжают в Вестминстерское аббатство не только для того, чтобы увидеть удивительное смешение готических стилей, характерных для здания, но и для того, чтобы стать свидетелями исторических памятников, таких как Кресло для коронации, Королевские часовни, Часовня Ладе, Королевские гробницы и т. д.
Вас также заинтересует ежедневное богослужение в аббатстве.
6. Собор Святого Павла
Собор Святого Павла был построен сэром Кристофером Реном, одним из самых знаменитых архитекторов своего времени.
Строительство началось в 1675 году и закончилось в 1710 году. Говорят, что это здание — одна из лучших работ Рена.
Великолепный интерьер собора поразит вас. Вы будете особенно очарованы, увидев Шепчущую галерею, расположенную на высоте 30 м над полом собора. Самая обсуждаемая особенность этой галереи — ее акустика. Еще одной большой достопримечательностью этого места является превосходная подача традиционной домашней выпечки.
7. HMS Belfast
HMS Belfast, который в настоящее время является кораблем-музеем, раньше был легким крейсером Королевского флота. Он постоянно пришвартован к Темзе и находится в ведении британской национальной музейной организации Imperial War Museum.
Этот корабль-музей познакомит вас с историями людей, живших на борту этого военного корабля. Вы сможете исследовать все девять палуб HMS Belfast и узнать об опыте моряков во время Второй мировой войны и в последующий период.
Если вы хотите получить больше практического опыта о жизни морских офицеров, не забудьте посетить известную выставку «Жизнь на море» и командный пункт корабля.
8. Тейт Модерн
Британский национальный музей современного искусства со всего мира. Здесь вы увидите международное современное и современное искусство, созданное такими известными художниками, как Ротко, Дали, Матисс, Пикассо, Уорхол и так далее.
Галерея Тейт Модерн была открыта в 2000 году, и ей потребовалось совсем немного времени, чтобы стать самым известным в мире музеем современного искусства. В среднем музей ежегодно посещают 4,6 миллиона человек, и до 60% из них моложе 35 лет. Было бы неправильно классифицировать Тейт Модерн как художественную галерею.
Помимо того, что в музее выставлено несколько очаровательных произведений искусства, в Турбинном зале музея также есть несколько впечатляющих, заставляющих задуматься инсталляций, посвященных целому ряду тем.
9. Национальная галерея
Национальная галерея, расположенная к северу от Трафальгарской площади, является раем для любителей искусства. Он был основан в 1824 году и является домом для некоторых из самых удивительных западноевропейских картин, когда-либо созданных.
Сейчас в экспозиции более 2300 картин. Эти произведения искусства охватывают все формы европейской живописи, существовавшие между 13 и началом 20 веков.
Здесь вы увидите работы Леонардо да Винчи, Ван Гога, Сезанна, Тернера, Ренуара, Рембрандта, Боттичелли, Гейнсборо и многих других легендарных художников. В Национальной галерее регулярно проходят аудиовизуальные мероприятия, специальные лекции, выставки.
10. Музей науки
Музей науки — одна из самых больших достопримечательностей Эксибишн-роуд в Южном Кенсингтоне. Музей начал свой путь в 1857 году и сейчас насчитывает более 300 000 экспонатов.
Некоторые из самых известных объектов, которые вы увидите во время посещения Музея науки, включают документы самой первой пишущей машинки, первого в мире реактивного двигателя, ракеты Стефенсона и т. д. В музее также находится бесчисленное множество интерактивных экспонатов.
На каждом этаже Музея науки представлены различные экспонаты. Например, в то время как приветственное крыло музея демонстрирует цифровые технологии, его 4-й этаж расскажет вам о практической медицине и ее истории.
На 5-м этаже музея, с другой стороны, находится галерея, которая может похвастаться медицинскими практиками и инструментами, использовавшимися в разных частях мира в древние времена в качестве экспонатов.
11. Музей естественной истории
Музей естественной истории является домом для серии интерактивных природных экспонатов, разделенных на четыре цветовые зоны: оранжевую, красную, синюю и зеленую. В музее выставлено более 78 миллионов экспонатов, включая лучшую в мире коллекцию исторических артефактов.
Некоторые из основных экспонатов музея включают коллекцию млекопитающих, коллекцию динозавров, раздел «Сила внутри», галерею «Сокровищница Земли» и т. д. Музей представляет собой 26-метровый скелет диплодока, украшающий Центральный зал.
12. Тауэрский мост
Это викторианское сооружение, открытое в 1894 году, имеет пешеходные дорожки, которые проходят на высоте 140 футов над Темзой.
Эти пешеходные дорожки были построены для того, чтобы пересечение Темзы занимало меньше времени.
Мост, с другой стороны, был поднят, чтобы по нему могли беспрепятственно проходить высокие корабли.
Прогуливаясь по стеклянным аллеям Тауэрского моста, вы увидите одни из самых захватывающих дух видов, которые когда-либо открывал вам Лондон.
13. Гринвич – Катти Сарк и обсерватория
Находясь в Лондоне, обязательно посетите Гринвич. Два самых популярных туристических направления в этом лондонском районе — Катти Сарк и Королевская обсерватория. Cutty Sark, выпущенный еще в 1869 году, — единственная машинка для стрижки чая, которая у нас есть.
Срок службы Катти Сарка закончился в 1954 году, после чего он хранился в сухом доке, построенном специально для размещения корабля. Три года спустя выставочный комплекс был открыт Ее Величеством Королевой.
Королевская обсерватория в Гринвиче была построена с целью решения проблемы определения долготы в море. Однако с 1948 года работа по определению долготы выполняется из замка Херстмонсо.
Смена произошла, так как ночное освещение и повышенная загазованность города крайне затрудняли работу в здании обсерватории.
Сейчас в здании находится Национальный морской музей. Зеленый меридиан, проходящий через обсерваторию, отмечает центр нашей планеты.
14. Кенсингтонский дворец
Кенсингтонский дворец — это королевская резиденция, расположенная посреди безмятежного Кенсингтонского сада. Впервые он стал королевской резиденцией Марии II и Вильгельма III еще в 1689 году. Однако самыми известными жителями Кенсингтонского дворца являются королева Виктория и Диана, принцесса Уэльская.
Некоторые части дворца до сих пор занимают британская королевская семья. Тем не менее, несколько интересных исторических сегментов Кенсингтонского дворца были открыты для публики. Изюминкой дворца является коллекция захватывающих дух работ художника и архитектора Уильяма Кента.
15. Гайд-парк
Гайд-парк — королевский парк площадью 390 акров. Он был захвачен Генрихом VIII еще в 1536 году. В настоящее время в парке находится озеро Змеиное, более 4000 деревьев и луг.
Во время посещения Гайд-парка вы даже можете заняться верховой ездой.
В углу Мраморной арки парка находится Уголок оратора, зона, посвященная публичным выступлениям.
16. Лондонский зоопарк
Лондонский зоопарк — старейший и один из самых известных зоопарков нашей планеты. Свой путь он начал еще в 1828 году. Первоначально это был центр научных исследований на животных, но позже, в 1847 году, вход в него стал открыт.
Сейчас в зоопарке обитает 755 видов. Некоторые из наиболее известных среди них — суматранские тигры, гадюки смерти, медведи-ленивцы, азиатские львы, драконы Комодо и т. д.
17. Британский музей
Этот музей человеческой культуры и истории был основан в 1753 году. разрешение публичного входа шесть лет спустя. В Британском музее хранится более 7 миллионов экспонатов.
Некоторые из самых известных экспонатов музея включают Саттон-Ху, Розеттский камень, египетские древности, древнеримские и зеленые скульптуры и другие произведения искусства и т. д.
Кроме того, здесь вы также увидите до 9000 банкнот, медалей и монет.
18. Театр «Глобус»
Театр «Глобус» был построен в 1599 году труппой Уильяма Шекспира. Однако здание было разрушено в 1613 году, а в 1614 году на том же месте был построен еще один театр «Глобус».
Второе здание также было закрыто в сентябре 1642 года. Театр «Глобус», который мы сейчас видим в Лондоне, на самом деле является реконструкцией легендарного театра. здание и называется «Шекспировский глобус».
Открыт в 1997 году примерно в 230 метрах от первоначального места расположения театра.
19. Хэмптон-Корт
Дворец Хэмптон-Корт, расположенный на берегу Темзы, хранит захватывающую королевскую историю на протяжении более 500 лет. Одной из изюминок этого дворца является его частная коллекция произведений искусства.
Считается, что это самая большая в мире коллекция в своем роде. Во время вашего визита в этот лондонский город вас будут сопровождать гиды, одетые в экзотические старинные костюмы.
В Хэмптон Палас на протяжении многих лет проводится ряд мероприятий, включая всемирно известную выставку цветов.
20. Сады Кью
Сады Кью или Королевские ботанические сады Кью расположены в лондонском районе Кью. Здесь вы увидите до 30 000 различных живых растений. Ни в одном другом месте на этой планете нет такой огромной коллекции подобного рода.
Это еще не все. В садах Кью также находится самая большая в мире коллекция сохранившихся образцов растений; число достигает 7 миллионов. Некоторые из обязательных к посещению участков сада — Дом водяных лилий, Сад королевы, Лесной сад и Бамбуковый сад.
Пройдите наш лондонский тест: насколько хорошо вы действительно знаете Лондон?
London Sightseeing углубленное прослушивание: f…: Видео уроки английского языка ESL
Описание задания
Учащиеся слушают о достопримечательностях Лондона и отвечают на ряд вопросов о них. Они определяют различные достопримечательности Лондона.
Детали видео
Краткое содержание сцены
Видео о достопримечательностях Лондона. На нем показаны различные достопримечательности Лондона и некоторые их характеристики.
Источник видео
Достопримечательности Лондона
Продолжительность видео
2 минуты 54 секунды
Жанр видео
Влоги (видеоблоги)
Языковые цели
9001 0 Аудирование
Глубокое слушание: внимание к смыслу
Общая тема
London
Тема грамматики
Артикли: определенные артикли (the)
Другие педагогические цели
Уровень
Вышеупомянутый урок является отличным учебным пособием для: Элементарного (A1)
Тип ученика
Этот ресурс предназначен для: Учащихся начальной школы
Учащихся начальной школы
Проверка качества
Качество еще не проверено сообществом.
Чувствительность
Этот ресурс не содержит изображений, слов или идей, которые могли бы расстроить разумного человека в любой культуре.
Лицензия на авторское право
Этот ресурс используется alisadedic по лицензии Creative Commons Attribution License.
Опубликовано 04.01.2018
Вопросы для видео-викторины (для печати)
1. Угадай конец.
Что это?
2. Выберите правильные варианты.
Какой высоты Лондонский глаз?
130 метров
135 метров
140 метров
3. Выберите правильные варианты.
Сколько стеклянных капсул на колесе Лондонский глаз?
42
32
22
4. Угадай конец.
Что это?
5. Угадай конец.
Как называется это здание?
6. Угадай конец.
Назовите хоть один парк в Лондоне?
7. Разделите предложение.
Ты
можешь
расслабиться,
ходить
и
бегать,
но
ты
не можешь
цикл
в
парк.
8. Угадай конец.
Где можно увидеть статуи львов?
9. Угадай конец.
Как называется эта статуя?
10. Угадай конец.
Как называется этот музей?
11.