 |
 |
 |
 |
|
Город Дечин в Чешской Швейцарии. Дечин чехия достопримечательностиДечин — DěčínДечин – современный город с очарованием стариныНа севере Чехии неподалеку от границы с Германией в Устецком крае находится город Дечин (Děčín). Его пересекает река Эльба, а всех сторон окружают живописные горы с каньонами и расщелинами, называемые Чешской Швейцарией, но сам населенный пункт считается самым низко расположенным в стране.
История и современностьПервые упоминания о поселении в местности, где стоит Дечин, относятся к 993 году. Тогда здесь находилась каменная крепость, принадлежавшая князям Пржемысловичам. В XIII столетии вокруг нее сформировался город. Активное развитие населенного пункта началось в XIX веке после сооружения железной дороги, соединяющей Прагу с Дрезденом. Современный Дечин – это промышленный центр с населением около 50000 человек. Стекольные и суконные фабрики города снабжают своей продукцией всю страну. А его железнодорожный вокзал и речной порт имеют общегосударственное значение. Эльба делит Дечин на две части: Старый город, где сосредоточены исторические памятники, и Подмоклы (Podmokely) – район, который до 1942 года был отдельным поселком. Город привлекателен не только интересными достопримечательностями, но и неповторимыми природными пейзажами.
Дечинский замок (Zámek Děčín)Каменный замок, возвышающийся на скальном массиве, является главной достопримечательностью Дечина. Он был возведен в XIII веке в готических традициях. Первые известные владельцы замка – Вартенберги, но в дальнейшем он часто переходил из в рук в руки, и каждый собственник перестраивал его по-своему. В конечном итоге трехэтажный комплекс с башенкой и красной черепицей приобрел барочные черты. Добраться до него можно, пройдя из Старого города по длинной вырубленной в скале дороге, в начале и в конце которой расположены высокие каменные ворота. Период расцвета замка приходится на XIX век, когда в нем жил граф Франц Антонин Тун фон Гогенштейн – просветитель и покровитель искусств. В те времена в Дечине бывали писатель сэр Вальтер Скотт, художник Антонин Манес и композитор Фредерик Шопен. К сожалению, интерьеры замка не сохранились до наших дней – после Второй мировой войны его залы использовались в качестве складов и бараков. Сегодня в отреставрированных помещениях проводятся различные экспозиции, а несколько комнат дворца являются отельными номерами. На северной террасе возле замка находится очень красивый действующий розарий (Ruzova zahrada) в барочном стиле. В нем до сих пор выращивают розы сорта «Цветочная королева». Помимо цветов, украшением розария является бельведер с фресками XVII века и галереей с барочными статуями. Подробнее о замке тут. Областной музей (Oblastní muzeum)На территории замкового комплекса в бывшем охотничьем домике с 1953 года расположен Областной музей, посвященный истории города.Кроме экспозиций, иллюстрирующих важные моменты в развитии Дечина, и картинной галереи, в музее постоянно действует выставка оружия разных времен. Также интерес представляют интерьеры Голубого зала, комнаты Туна и кабинет в башне, из окон которого видна панорама города.Время работы – со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00, обед – 12:00-13:00. Цена билета – 30 /15 крон.
Церковь Святого Креста (Kostel Svatého Kříže)Церковь Святого Креста отделена от замка розарием. Она была возведена во второй половине XVII века по инициативе графа Иоганна Эрнста Туна.Храм является образцом барочной архитектуры, по своей конструкции он похож на Собор Святого Петра в Ватикане. Здание состоит из трех продольных нефов и одного поперечного. Они отделены друг от друга колоннами и увенчаны куполом. Верхняя часть церкви соединяется с замком крытой галереей. Главными ценностями церкви считаются крест высотой почти 9 м из коричневого мрамора, фрески на стенах и потолке XVII века, посвященные распятию Христа, и картины на сакральную тематику Бенедикта Керна. Частью храма является часовня Девы Марии с колокольней и аутентичными интерьерами. В часовне находится образ Девы Марии, привезенный из Рима в 1752 году. Церковь святого Креста – действующий католический приход, открытый для посетителей.
Синагога (Synagóga)Еще одно сакральное сооружение в Дечине, еврейская синагога, находится по адресу – Žižkova 663/4, в районе Подмоклы. Ее здание в стиле модерн относится к 1907 году. В период Второй мировой войны синагога была разорена, ее восстановление произошло только в 1993 году. Архитекторы и дизайнеры пытались возродить исторический интерьер, используя старые фотографии. Сегодня синагога является местом сбора еврейской общины.
Мосты ДечинаВ городе есть два старинных моста – Старый и Овечий. Старый мост (Staroměstský most) перекинут через реку Плоучнице (Ploučnice). Он был построен из блоков песчаника в 1564-1569 годах. Готический мост украшают скульптуры, изображающие Яна Непомуцого, а также Святых Вита и Вацлава. Они были созданы в 1714 году Джоном Брокоффом.Овечий мост (Ovčí most) пересекает боковой приток Эльбы. Конструкция в стиле барокко была возведена в 1620 году из тесаного камня и базальтовых блоков. Вход на оба моста свободный, но только для пешеходов и велосипедистов. Площадь Масарика (Masarykovo namesti)Площадь Масарика является главной городской площадью. Ее длина – 125 м, а ширина – 77 м. По периметру она окружена старинными домами в духе эпохи Возрождения с вычурными фасадами.
Главное украшение площади Масарика – фонтан 1907 года с прямоугольным резервуаром и круглой чашей с цветком в центре. Изначально он был украшен восемью скульптурами, но пропавшими во время войны. Зоопарк (Zoologická zahrada)Дечинский зоопарк занимает всего 6 га лесопарковой зоны, но в нем содержится больше четырех сотен различных животных. Здесь можно увидеть лам, медведей, рысей, волков, водосвинок, обезьян, представителей водных пород птиц и так далее. В зоопарке работает игровая площадка для детей, скалодром и веревочный парк. Кроме того, постелям предлагаются различные программы, позволяющие малышам и взрослым поближе познакомиться с животными. Адрес – Žižkova 1286/15. С мая по август зоопарк открыт с 8:00 до 19:00. Цена билета – 100 крон/60 крон. Стоимость входа и расписание меняются в зависимости от сезона. Аквапарк (Plavecky areal)Дечинский аквапарк считается одним из самых современных в стране. Он состоит из летней (открытой) и круглогодичной (крытой) частей.В летнем комплексе есть четыре бассейна, в том числе для дайвинга и для детей, а также бар, зеленые газоны, волейбольное и стритбольное поля, боулинг и детская площадка с песочницей. В крытой части расположено три бассейна с водными горками и другими аттракционами, солярий, джакузи, массажный кабинет, спортивный клуб, ресторан и так далее. Аквапарк работает круглосуточно, без выходных. Стоимость посещения зависит от времени суток и программы времяпрепровождения. Например, пребывание в крытой части в течение часа в период с 10:00 до 13:00 обойдется в 44/35 крон. Дечин – промышленный город, хранящий в себе частичку истории. В нем есть особое очарование, складывающие из красоты окружающей природы, спокойного течения полноводной Эльбы, величия древнего замка и современной комфортной инфраструктуры. Дечин на карте + отели. Сайт города: mmdecin.cz Комментарии www.praga-praha.ru ДечинОт северочешского города Дечин до немецких границ рукой подать. Основан город был еще в XIII столетии Пржемыслом Отакаром II и долгое время являлся географическими воротами Богемии. Сегодня Дечин – современный город с очарованием старины. ДечинДечин (Děčín) – город, расположенный на северо-западе Богемии, в живописном Устецком крае, у слияния рек Лабы и Плучнице. Долина, в которой построен город, лежит среди горных массивов, словно на дне большой чаши. Современный Дечин был образован в 1942 году из двух самостоятельных поселений (по-немецки они назывались Tetschen и Bodenbach). Новый населённый пункт Tetschen-Bodenbach с 1947 года стали именовать просто – Дечин. С 2006 года он законодательно получил статус города. Сейчас речной порт Дечина имеет важное транспортное значение для всей Чехии; через город проходит железнодорожная линия, соединяющая Берлин, Дрезден и Прагу. Сегодняшний Дечин – это промышленный центр с населением более 52 000 жителей. Его историческое ядро со всеми важнейшими достопримечательностями находится на правом берегу Лабы; более современный район Подмокел стоит на левобережье. Как и в большинстве чешских городов, существующих со времён Средневековья, приметы старины здесь соседствуют с урбанистическими реалиями. Древние улицы Дечина хранят немало тайн и легенд. pragagid.ru Город Дечин в Чешской ШвейцарииСегодня мы отправимся на север Чехии в городок Дечин (Děčín), расположенный на реке Эльба (чеш. Labe) всего в 14 км от границы с Германией и в 25 км к северу от административного центра Устецкого края Усти-над-Лабем (Ústí nad Labem). Дечин является городом районного значения с населением 50 000 человек. Ввиду своего положения на границе с Германией город является важным речным и железнодорожным узлом. Ранее Дечин входил в состав Германии и был известен под названием Тетшен (Tetschen). Дечин состоит из двух отдельных городов: Дечина (Děčín) вместе со старым городом на правом берегу реки и Подмоклы (Podmokly) на левом берегу реки. Впоследствии эти два города были объединены и получили чешское название Дечин. На фото ниже показаны обе части города по разным сторонам реки. Правый берег со старым городом и выпадающей из общего ансамбля панельной многоэтажкой. Кстати, панельные дома стали появляться в Дечине в 60-80-х гг. 20-ого века при коммунистах.
Левый берег с коттеджной застройкой.
А вот и мост, соединяющий берега.
Дечин расположен в невероятно красивой области Чешской Швейцарии (České Švýcarsko). Это уникальная область в Европе с расщелинами, каньонами и другими скальными образованиями.
На границе с Германией Чешская Швейцария переходит в Саксонскую Швейцарию (Sächsische Schweiz). Главной достопримечательностью Саксонской Швейцарии является замок Кёнигштайн (Königstein), расположенный всего в 30 км от Дечина. Этот путь можно преодолеть как на машине, так и на поезде.
Самой знаменитой достопримечательностью Дечина является замок (Zámek Děčín) на скале на правом берегу Лабе. Примечательно то, что замок в свое время вдохновил Шопена на создание вальса ля-бемоль мажор.
В замок ведет очень длинная дорога, вырубленная в скале, известная под названием «долгий подъем» (dlouhá jízda).
На территории замка разбит розовый сад. Вход в сад стоит 15 чешских крон (24 руб.).
Такой вид на Дечин открывается из розового сада.
Еще несколько снимков с территории замка.
Наша прогулка по Дечину окончена, а я желаю вам хоть раз обязательно побывать в этом сказочном месте. Добраться до Дечина из Праги можно на прямом поезде, отправляющемся с главного вокзала. Время в пути составит около 1,5 часов. Вам также может быть интересноinostranno.ru достопримечательности, маршрут, фотографии — Вектор-успеха.рфПочему Дечин?В Прагу мы поехали с родителями по путевке, в которую входил перелет и проживание в гостинице. Экскурсии мы не брали, потому что я не переношу автомобильный транспорт, решив, что мы самостоятельно, по мере возможности, осмотрим окрестности, до которых можно добраться на поезде. Была середина лета, погода была отличная: светило солнце, температура была выше 28 градусов, — все располагало к загородным поездкам.Как мы покупали билеты на поезд до Дечина?Расписание поездов мы посмотрели заранее на сайте http://reiseauskunft.bahn.de/ от Praha до Decin, также расписание можно распечатать в окне Информация на вокзале. Билеты купили непосредственно перед поездкой: можно по карте, можно наличными в евро или чешских кронах. Чем мне понравились чешские и немецкие поезда: ты покупаешь билет на определенную дату и можешь выбрать любое время отправления: не успел на поезд — сядешь на следующий, устал — возвращайся раньше.Найти поезд на вокзале не трудно: номер поезда, номер платформы, время отправления, конечная остановка — все отображается на многочисленных табло. Дорога в Дечин: красивейшие виды из окнаВид из окна поезда Иногда попадаются отдельно стоящие солнечные батареи, но есть также и на крышах домовИ там же, параллельно железной дороге, но с другой стороны реки есть велосипедная дорожка, которая, как я поняла, ведет из Праги в Дечин и Дрезден (а, может, и еще дальше), по которой беспрерывно ехали велосипедисты и люди на роликах. Там же для них есть множество то ли кемпингов, то ли небольших гостиниц-хостелов. В следующий раз, когда я буду в Чехии, мне бы хотелось поездить там на велосипеде.Как найти Дечинский замок?У меня не было ни карты города, ни маршрута, я была уверена, что замок мы найдем без проблем. Мы вышли из вагона и пошли прямо, куда глаза глядят. Родители просили меня спросить у прохожих, где же замок, но я не поддавалась на их уговоры и была права: если бы мы пошли сразу к замку, мы бы не увидели самого Дечина, городка в Чешской Швейцарии, его достопримечательностей.Улочки Дечина Дечин оказался очень милым и уютным европейским городком, без толп туристов на каждом углу, тихим, ярким. Мы попили лимонад, покушали "Чество печиво с нашей пекарни" (видимо, свежую выпечку :-) ).Потом мы нашли какой-то указатель то ли на зоопарк, то ли к кафе "Замок" и пошли по нему вверх по улицам. Когда мы наконец добрались до верха, ожидая увидеть замок в Дечине, оказалось, что он на другой стороне реки внизу, мы пришли совсем не туда, и до замка еще очень далеко.Фотографии замка в Дечине: очень красиво!Но! мы оказались наверху горы, на смотровой площадке, с которой открывался удивительный вид вниз на реку, на замок, на горы и железнодорожный туннель. Вид был завораживающим! Сделав десятки снимков, мы решили все-таки, что пора спускаться, идти к замку и на обратный поезд. Спуск оказался тоже "интересным": среди зарослей леса была лестница, остатки каких-то "советских" поручней из труб. Море эмоций!По дороге внизВид на Дечинский замок с рекиПешеходный переход под дорогой Когда мы спустились, то увидели, что в поисках замка забрались так высоко в гору! Спустившись, мы перешли реку и направились к замку. В замке купили билеты в Розовый сад, походили, сделали фотографии и там.Розовый сад замка в Дечине На территории самого замка все было достаточно уныло и пусто, внутрь, в музей, мы уже не пошли, потому что утомились и боялись опоздать на поезд, дорогу к которому не знали, поскольку перешли на другую сторону реки. По дороге к железнодорожному вокзалуДечинский замок В итоге, конечно, мы немного заблудились, но нам повстречалась чешская семья, где мужчина-чех немного знал русский язык, они же и довели нас до вокзала (по-чешски, "надражи"), он оказался недалеко. Как оказалось, обратно нам подали не электричку, а что-то непонятное для русского человека из двух вагонов, все были в растерянности, но, как оказалось, эта штука довезла нас до "change train" в городе Усти-над-Лабем (Лаба — это чешское название Эльбы), где все мы пересели на электричку.ИтогВид со стороны замка на другую сторону реки: видна гора, на которую мы попали первоначальноВ итоге в Дечине мы побывали на смотровой площадке, в замке, пообщались с чехами. Немного повидали, но остались очень довольны. По деньгам вся поездка, по-моему, встала где-то в 250 рублей с человека (это электричка туда-обратно, билет в Розовый сад). Дорога заняла 1,5 часа в один конец, несколько часов мы были в самом Дечине.Читайте также: 21vu.ru Дечинский замокОцените "Дечинский замок" Děčínský zámek (Zámek Děčín)В центре небольшого, уютного города Дечин, на севере Чешской Республики, расположился неимоверной красоты замок. Он находится на скалистом холме, у подножья которого сливаются реки Эльба и Плоучница. Замок окружен прекрасным парком, в котором горожане проводят свои выходные, устраивая пикники. Там же находится мост, который построен в 1830 году. Он один из всех мостов города сохранил свой первичный вид. Стоит каждому посетить достопримечательность. Неравнодушными останутся как любители фактов истории, так и любители эстетики. В X веке замка как такового еще не существовало, вместо него стояла деревянная крепость. Только три века спустя она была заменена на каменный царский замок в готическом стиле. Так как за всю историю существования замка менялись владельцы, менялся и стиль. Каждый хотел изменить его вид в зависимости от своих предпочтений и веяний того времени. В 1444 году замок пережил осаду и пожар. В XVI веке произошло его видоизменение в ренессансный дворец. С 1628 по 1932 год владельцами была семья Тун-Гогенштайна. Благодаря им замок приобрел очертания того, каким его можно наблюдать сегодня. Первый раз они перестроили его в стиле барокко. Тогда была сделана и подъездная дорога к замку. Это первая особенность, с которой доведется столкнуться при посещении. Называется она «Долгая Дорога», длина ее 292 метра. Изюминка заключается в том, что стены, которые расположены вдоль, к входу уменьшаются.
Это создает визуальный обман, он заставляет казаться путь очень длинным. За правой стеной расположился декоративный «Розовый сад». Вторая перестройка осуществлена в 1786–1803 годах. Замку стал присущ стиль классического барокко, каким можно наблюдать его сегодня. Тогда были снесены все готические и ренессансные постройки. Добавлена башня с часами. Во время войны 1939–1945 годов, комнаты дворца стали казармами для солдат. В тот же период замок подвергся существенным разрушениям. В 1991 году он вернулся во владения города Дечина. Тогда уже власти смогли его постепенно отреставрировать. Примечательным есть еще и то, что в замке побывало много знатных людей. Политических и культурных деятелей.
В ожидании экскурсии можно прогуляться по саду роз, там есть три террасы украшенные статуями мифологических богов. Стоит посетить кафе, расположенное на территории. Выпить кофе, поесть вкусных, домашних блинчиков. В начале экскурсии замок открывают специально для туристов, как и каждую из посещаемых его комнат. Для тех, кто не владеет чешским языком, можно взять аудиогид. Фотографировать в замке нельзя. Туристы смогут посетить разные комнаты. В восточном крыле увидеть коллекцию оружия и картинную галерею стиля барокко. Посетить комнату графа Гогенштайна, «Голубой зал», зимнюю столовую, комнаты бывших владельцев, часовню, «Башенный кабинет» с окна, которого доступна взору прекрасная панорама города. Можно побывать в летней столовой, в которой сохранилась прекрасная фреска.
На одной из предлагаемых экскурсий можно увидеть бывшую замковую церковь. Все комнаты украшены живыми цветами, преимущественно орхидеями и это неслучайно, ведь когда-то тут существовал самый большой в центральной Европе орхидарий. Посетить стоит конюшни и замковый подвал. Также в замке проводятся прекрасные музыкальные вечера. Отвлекут от суеты прогулки по внутреннему двору. Но перед тем как отправиться к Дечинскому замку поинтересуйтесь, какие программы и экскурсии проводятся там сейчас, а также во сколько крон это обойдется. Замок работает
Стоимость экскурсий
Доплата за экскурсии на иностранном языке 30 крон с человека. Адрес: Dlouhá Jízda 1254, DěčínТелефон: +420 412 518 905GPS: 50.779822,14.210483 Как добратьсяАдрес: Dlouhá Jízda 1254, Děčín Комментарии www.praga-praha.ru Дечин - путеводитель, фото, достопримечательности На карте Чехии совсем близко к границе с Германией можно обнаружить Дечин – небольшой город, славящийся своей древней историей. Первые упоминания о нем датируются 1283 г., когда он имел название Течен-Боденбах и входил в состав немецких земель. С тех пор утекло немало воды, и сейчас Дечин – современный европейский населенный пункт с 50 тыс. жителей и активно развивающейся промышленностью. Географическое расположение Дечина в Чехии Этот важный для страны город располагается на самом севере Чешской Республики. С соседним государством его соединяет железнодорожная ветка Прага-Дрезден-Берлин. Дечин является самым низко расположенным по отношению к уровню моря в стране – всего 135 м. Дечин расположен на слиянии Эльбы и Плоучнице. Климат Климатические условия Дечина умеренно-континентальные. Тут редко бывают сильные морозы, снеговой покров в зимние месяцы лишь слегка укрывает землю, а летом нет удушающей жары. Самым удачным временем для посещения этой местности в зимнее время считается период Рождества и Нового года, затем погода неизменно портится, хотя и ненадолго. Однако уже с марта-апреля Дечин снова становится комфортным для отдыха. Достопримечательности и развлечения в Дечине Город расположен вдоль двух берегов реки, и старинные здания тут гармонично сочетаются с вполне современной многоэтажной застройкой. Крыши замка и близлежащих домов выполнены в одном колористическом направлении – укрыты красной черепицей. Несмотря на то, что Дечин невелик, тут есть на что посмотреть, чтобы получить удовольствие как эстетического характера, так и вполне практического. Тут функционируют различные развлекательные и оздоровительные учреждения для детей и взрослых, но основную ценность представляют исторические памятники. Отправляясь сюда, стоит посетить:
       Рестораны Дечина Богемия знаменита своим непревзойденным пивом, но здесь также есть масса блюд, которые можно отведать только тут, на землях Чехии. Это знаменитые кнедлики, запеченная рулька, свичковка, шпикачки и мн. др. Попробовать все эти гастрономические изыски можно в таких заведениях:
 Где остановиться? Цены на проживание в отелях Дечина вполне демократичны, при этом качество обслуживания на высшем уровне. Номера оснащены спутниковым телевидением, интернетом, удобными диванами и кроватями. При отелях часто имеется собственный ресторан, парковка, бассейн и спортзал. Вот лучшие заведения городка:
 Как добраться? Благодаря тому, что Дечин стоит на Эльбе, тут отлично развито судоходство, а значит, попасть в город можно водным путем. Кроме этого, побывать здесь можно, сев на прямой автобус из Праги, который домчит сюда за полтора часа. Также постоянно курсирует поезд Прага-Дечин, укомплектованный вагонами повышенной комфортности. Передвигаться по улицам лучше пешком, но есть возможность заказать такси, взять авто в аренду или воспользоваться услугами общественного транспорта. Осмотрев местные достопримечательности, можно сесть на автобус Дечин-Грженско и отправиться на экскурсию в соседний городок.  womanadvice.ru Дечин / Travel.ru / ЧехияНебольшой город Дечин (80 км северо-западнее Праги) долго был географическими воротами Богемии, даже возвышающийся над его восточной частью замок как бы смотрит в сторону Дрездена. До сих пор это еще и важный узел на пересечении железнодорожной ветки Прага - Дрезден - Берлин и Лабы (Эльбы), которая всегда была "движущей силой" местной экономики, превращая город в довольно крупный индустриальный порт, и в удобную отправную точку для знакомства с областью "Чешской Швейцарии". Современный город фактически состоит из двух частей - непосредственно Дечин (Decin, Tetschen) на восточном берегу реки и Подмокли (Podmokly, Bodenbach) на противоположном, поэтому в западных источниках нередко упоминается на немецкий манер как Течен-Боденбах (Tetschen-Bodenbach). Несмотря на то, что сам по себе город со всех сторон окружен горами, он является самым низко расположенным поселением Чехии - средняя высота над уровнем моря составляет здесь всего 135 метров. Достопримечательности ДечинаСамой заметной достопримечательностью является, разумеется, Дечинский замок (Decinsky zamek, Schloss Tetschen-Bodenbach), возвышающийся над городом и рекой на изолированном скальном массиве. Основанный еще в XVI веке, он неоднократно перестраивался и сейчас представляет собой живописный барочный комплекс. Однако интерьеры его не впечатляют, поскольку долгое время он использовался под бараки и склады - причем всеми, от немцев до русской оккупационной администрации и самих чехов, лишь колокольня сохранила часть первоначальной отделки. Главная привлекательность замка - барочный по архитектуре комплекс розария (Ruzova zahrada, работает ежедневно: в апреле и с сентября по октябрь - с 10:00 до 18:00, с мая по август - с 10:00 до 20:00, вход - 12 CZK) на террасе северной стены скалы. Кроме самого собрания роз, здесь можно увидеть барочный бельведер и церковь Святого Креста (sv Kriz, 1691 г.) - один из немногих объектов замка, сохранивших свой богато украшенный первоначальный интерьер. Известными памятниками города являются комплекс областного музея, занимающий старый охотничий домик на trida Ceske Mladeze, возвышающаяся буквально за углом, на улице Zizkova, синагога (1907 г.) в стиле ар-нуво, красивый фонтан в том же стиле (1906 г.) на главной площади Masarykovo namesti южнее замка, явно ветшающий каменный мост (Kamenny most, 1564-1567 гг.) со скульптурами через речку Плоучнице (Ploucnice) и так называемый Овечий мост через боковой приток Лабы. Город активно пропагандирует и свой неплохой зоопарк в городской зеленой зоне - здесь обитают серые медведи, ламы, водосвинки, рыси, волки и другие животные из разных уголков планеты - всего 450 представителей 150 видов. guide.travel.ru |
| © vpoisketurov.ru (СЃ) 2022 Предложения лучших туроператоров |