Страны Турфирмы Отели Билеты Подобрать тур

Город Больцано: для искушённых туристов! Достопримечательности больцано италия

достопримечательности, где остановиться, как добраться

Город Больцано, или как его еще называют Боцен, расположен в Италии, в регионе Трентино-Альто-Адидже, при этом, он же — столица одноименной провинции Больцано (Южный Тироль). Если появится необходимость найти Больцано на карте Италии, нужно рассмотреть север итальянской республики, вблизи границ с Австрией.

Расположение Больцано на карте Италии

Содержание статьи

Немного истории

Больцано — город, появившийся на некогда непроходимых болотах. Первые поселения, в виде военных постов были упомянуты в 15 г до н.э. Владели этими землями на протяжении многих веков лангобарды и франки, остоготы и бавары.

В XI веке Больцано перешел к епископу Тренто Ульдериху II и началось строительство города, чему посодействовало местоположение Боцена между Италией и Германией.

В 1366 году земли нынешней области Больцано перешли под власть Габсбургов, именно поэтому в эти места началось переселение немцев. Южный Тироль был присоединен к Италии только в 1919 году.

Достопримечательности

Больцано (Боцен) повергает туристов, впервые прибывших в эти места, в эстетический шок. Такие природные красоты не часто встречаются. Это высокие цепи Доломитов, альпийские зеленые луга, горные озера и пасущиеся коровы, над которыми проплавают кабинки канатной дороги.

Альпийские пейзажи не оставят равнодушным никого!

Помимо природы, в этих местах стоит посмотреть и другие достопримечательности.Как и во многих городах Европы, стоит начать с главной пощади, которая всегда передает общий дух местности:

Площадь Вольтера (итал.Piazza Walther), небольшая, уютная, со множеством лучших ресторанчиков по периметру. Здесь же, на площади, высится памятник Вальтеру фон дер Фогельвейде;

Памятник Вальтеру фон дер Фогельвейде расположен на одноименной площади
На площади же — Кафедральный Собор Больцано ( итал.Duomo di Bolzano), готический храм с остроконечной башней, постройка датирована ХII веком.
Интересный цветной купол, украшения в виде горгулий и балюстрад, заслуживают особого внимания.

Часы работы: понедельник — суббота с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00Удобно то, что под площадью находится большая автопарковка, стоимостью 2,50 за час стоянки.С площади ведут все основные улочки в город для променада. Так же отсюда на автобусе №12, бесплатно, можно уехать до замка Ронколо — интереснейшего места для просмотра и экскурсий;
Замок Ронколо (итал. Castel Roncolo — Schloss Runkelstein) — средневековый замок, расположенный на Via Antonio Rosmini 15. Эффектное месторасположение на отвесной скале сразу впечатляет. Внутри множество старинных фресок, сохранен интерьер тех времен. Можно добраться не на автобусе, а на велосипеде, как многие туристы и делают. Есть паркинг возле входа в замок. Время работы: со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00;
Попасть в атмосферу средневековья можно в замке Ронколо
Интересным объектом, расположенными на Grieser Platz (Площадь Грис), 21, являются церковь святого Августина, с расписным фасадом Антонио Сартори, построенной в барочном стиле между 1769 и 1771 годом (интерьер украшен раритетными фресками и семью алтарями) и Аббатство Мури-Грис XII века. Монастырь управляется настоятелем Бенно Мальфер, в общине живут 33 брата. День начинается в 6:30 утра с утренней молитвы и заканчивается вечерней молитвой в 20.20.
Интересен такой факт, что здесь находится один из самых тяжелых колоколов Южного Тироля (5026 кг).

Есть возможность посетить местные винные погреба и купить в местном магазинчике изготовленные монахами вина.Часы работы: понедельник — пятница: с 08:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00 Выходные: суббота, воскресенье. Сайт: http://www.muri-gries.com/de/vinothek;
Зрелищный Музей Археологии Тироля на Via Museo 43. В нем собрано множество археологических экспонатов интересных как взрослым, так и детям. Главная «изюминка» музея — найденный «отци» — мумия человека давностью 5000 лет!Все подробности о мумии вы узнаете из видео:

Сделать онлайн запрос на экскурсию возможно по телефону или по электронной почте понедельник — пятница: с 9 — 12 и 15.00 — 17.00 часов.Tел. +39 0471 320 100. Работает: со вторника по воскресенье 10.00 до 18.00. 9 евро — билет для взрослых, детский, до 6 лет — бесплатно;
Необычный Горный музей (итал.Mountain Museum) на Sigmundskronerstr. 53, представляет экспозицию, позволяющую узнать жизнь, сопряженную с горами и посмотреть на разные предметы, связанные с этой жизнью. Основал музей альпинист Месснера. Находится в замке Фирмиано.
Это один из пяти схожих музеев, но самый крупный — музей Больцано.

Работает весь сезон. Выходной — четверг. Вход бесплатный, если есть карта Больцано. Сайт: http://www.messner-mountain-museum.it/it/;
Полюбоваться прекрасными видами и сделать захватывающие фото возможно проехав на фуникулере. Начать путешествие с точки посадки, находящейся недалеко от жд станции, проплыть над городом, а затем, над горами. Есть возможность выйти и посидеть в каком-нибудь ресторанчике и даже остановиться на ночь-другую в отеле. Сайт: http://www.ritten.com/it/altipiano/highlight.html.Совершить виртуальную прогулку на фуникулере вы можете, посмотрев видео:https://www.youtube.com/watch?v=XNMqKl8SkS8

Еще множество музеев, средневековых замков и соборов, хранит город Боцен.

Просмотрев и изучив все представленные на информативном портале города объекты, можно заранее спланировать посещения интересных мест.

Официальный сайт города Больцано: http://www.bolzano.net/it/piazza-walther.html

Яркие события и мероприятия

Больцано всегда был пунктом, где проходили торговые пути между Северной и Южной Европой, поэтому традиции проведения ярмарок сохраняются здесь, начиная с 1070 года. А современные ярмарки начались с 1948 года.

Основные праздники:

В конце июня празднуется начало урожая клубники. Это событие, которое каждый год привлекает тысячи желающих увидеть этот фестиваль. Началом служит разрезание огромного клубничного торта. Затем проводят различные музыкальные выступления и презентация лучших сортов ягод от местных производителей. Экскурсии на поля фермеров, в конце праздника для детей — надувные батуты и клоуны;
На празднике клубники можно отведать огромный клубничный торт
Вкусный, сырный фестиваль проводится раз в два года в марте.
Считается одним из самых ярких событий в молочном деле в Италии и Европе.

Представляется более 90 сортов сыра со всей Европы на выставочной площадке в 1200 квадратных метров;
Начиная с 1890 года, в апреле, на площади Вальтера проводится Festa di Fiori (Праздник цветов). Любители цветов и садоводства со всей округи Больцано, привозят свои цветы и рассаду на продажу и покупают другую у продавцов. Повсюду стоит аромат герани, петуний и фуксии. Здесь же масса огородной рассады овощей и зелени. Повсюду звучит духовая музыка, наполняя атмосферу праздничным настроением. После этого праздника, больцанские дома и балконы красуются цветочными гирляндами и красивейшими композициями;
После праздника цветов Больцано преображается
Главный религиозный праздник города, который проводится 15 августа — Успение Пресвятой Богородицы. Участники праздника одевают национальные одежды: фартуки, кружева, кожаные штаны, шляпы с украшениями. Все действие начинается в 8.30.

До самого вечера празднующие соревнуются в стрельбе, варят сосиски и угощаются ими и вином.

Музыкальные группы, приглашаемые каждый год, выступают здесь же.

Будучи в Больцано во время какого-либо праздника или фестиваля, стоит побывать в центре праздничного события, это действительно огромное удовольствие!

Где остановиться

Больцано — облюбованный туристами городок, поэтому отели необходимо бронировать заранее. В основном, проживают здесь в небольших, уютных шале, небольших отельчиках или апартаментах.

Для проведения экскурсионной программы, лучше выбрать гостиницы в самом городе, к примеру:

Многие туристы предпочитают загородные отели:

Неподалеку от центра Больцано на улице Eisenkellerweg 16/B, расположен фермерский дом-отель Urbanhof Prantenberger. Гарантия отдыха на на действующей ферме, окруженной виноградниками и апельсиновыми деревьями. Здесь выращивают фрукты и виноград, делают апельсиновый сок;

В 3 км от центра города, загородный дом-ферма Tollhof на Jenesierweg 5, среди виноградников и гор. Прямо на этой ферме производят вино, есть возможность дегустаций и приобретения понравившегося вида. Сайт: http://www.tollhof.com/.
Агротуризм становится очень популярен в последние годы

Горнолыжные курорты Больцано — всемирно известные трассы, сюда стремятся ежегодно тысячи туристов-лыжников и сноубордистов.

Для этого вида отдыха так же есть подходящие отели:

Hotel Bel Sit, 3-звездочный отель на Punt Da Bos 20. Зимой организован трансфер до подъемников. Имеется сауна и турецкая баня. Сайт: http://www.belsit.it/;
Hotel Bel Sit доставит туристов прямо до подъемников
Отель Der Eggentaler на Eggentalerstrasse 47, расположен в 15 км от горнолыжных склонов Карецца и Латемар. Летом предлагаются велосипеды. Сайт: http://eggentaler.com/.

Погода

В Больцано умеренно-теплый климат. Летом температура 22 —25С, зимой 1—7С.Осадков в июне предостаточно, самый сухой месяц — февраль.

Как добраться

Самолет

В Больцано есть аэропорт, официальный сайт: http://www.bolzanoairport.it/. Сюда прилетают в основном самолеты местных линий. Размеры взлетной полосы не позволяют осуществлять международные рейсы.Ближайшие крупные международные аэропорты: Веронский и Мюнхенский. Расстояние от Больцано до Вероны 153 км, от Больцано до Мюнхена — 278 км.

Из Москвы до Больцано можно добраться так же несложно, как и до любого другого города Италии.

Лучший вариант — прилететь в Рим, а затем, местными линиями AirAlps долететь до Больцано. Они летают 4 раза в день круглый год.

Поезд

Как и по всей Италии, в Трентино-Альто-Адидже удобно передвигаться на пригородных поездах.Из Вероны в Больцано лучше всего добраться, как и из других крупных городов Италии, долетев до международного аэропорта, а затем, на поезде.

Ознакомившись с сайтом итальянских жд линий trinitalia.it, можно увидеть, что поезда из Вероны в Больцано ходят каждые 15 минут, дорога занимает от 1.40 — 2.15 часа, стоимость от 12.25 — 22 евро.

Из Мюнхена удобно добраться на поезде немецких жд линий DB.Официальный сайт: https://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml, стоимость билета 64.60 евро, продолжительность 3.49 час.

Авто

На автомобиле по региону Трентино-Альто-Адидже путешествовать не только очень захватывающе из-за необычных горных пейзажей, но и комфортно — дороги здесь отличного качества. Вдоль трассы множество кафе и стояночных комплексов, мотелей.

Заключение

Итак, поехав в Больцано, можно выбрать любой удобный транспорт.

Путешествуя по этим местам, обязательно стоит оценить не только сумасшедшие виды, архитектуру, лыжные комфортабельные склоны, но и местную кухню с ее сырами и штруделем.

Помимо горных лыж, Больцано есть чем удивить туристов

Только тогда можно в полной мере прочувствовать, как тесно сплетены итальянская и австрийская культуры в этом ярком городе.

trip2italy.ru

Больцано – краткий путеводитель по городу • ITALIATUT

Больцано (Bolzano) расположен в природной котловине (265 м в диаметре), поросшей виноградниками, где, благодаря мягкому климату растут пальмы, кипарисы и маслины. По краям же города, вступая в контраст с типичной средиземноморской растительностью, высятся горные пики, зачастую заснеженные, Доломит Катиначчо (Dolomiti dei Catinaccio), Розенгартен (Rosengarten), где согласно германским легендам обитает гномий король Лаурино.

Долина Больцано была заселена тысячи лет назад. В 12-13 в. здесь построили город, оставшийся без изменений вплоть до 19 в. Тогда город превратился в известный туристический центр с главной достопримечательностью – кварталом Грис (quartiere di Gries), снискавшим славу как климатическая станция. Сегодня Больцано привлекает тысячи туристов. Одна из знаменитостей – мумия человека, добытая во льдах и хранящаяся в археологическом музее. Примечательны также ярмарки, семь музеев и четыре замка.

Больцано

Нет точных данных о развитии города до 12-13 в., когда Больцано окружили каменные стены. Однако на этой территории еще в 15 в. до н.э. была небольшая дорожная станция Римской империи. В 11 в. территория перешла во владение к епископам Тренто, которые и основали здесь первое поселение на месте настоящей улицы Портичи (Via dei Portici). В перерывах между войнами возводились такие памятники архитектуры, как Собор и Доминиканская церковь. Находясь на перекрестке торговых путей, город стал важным торговым центром (в Средние века здесь проводили до четырех ярмарок в год).

Больцано

Площадь Вальтера, открытая в 19 в. и названная в честь великого средневекового немецкого поэта (с его памятником в центре), является центром города. На нее выходит готический фасад Собора (14-15в.) с характерной остроконечной крышей, романскими воротами, круглым окном в форме розы и фреской Мадонна с младенцем (1475), а также прекрасным рельефом в стиле поздней готики, монументальным главным алтарем из цельного мрамора (1710-20), распятием 14 в., капеллой в силе барокко и фресками Карла Генричи (1771). Доминиканская церковь неподалеку тоже готическая, частично реконструированная после бомбардировок второй мировой войны, декорированная внутри фресками Фридриха Пакера (1496).

Больцано

На Площади делле Эрбе (Piazza delle Erbe) располагается фруктово-овощной рынок, а на пересечении с улицей Портиче – фонтан Нептуна (1745) и бывшая Гостиница Солнца (Albergo del Sole), где останавливались Гете, Гердер и император Джузеппе II. Если свернуть на улицу Францисканцев, можно посетить Францисканскую церковь, тоже в готическом стиле, монастырь 13 в., улицу Стрейтера (Via Streiter), названную в честь одного мэра Больцано 19 в., улицу Боттай (Via Bottai) – типичную историческую улицу с ресторанами и сувенирными лавками, и Музей естественных наук Альто-Адидже (Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige).

Самая узнаваемая и посещаемая улица города – улица Портиче, которая по сей день не утратила своей торговой функции. Дома на ней 15-18 в., стоит обратить внимание на Торговый дворец (Palazzo Mercantile), старинную аптеку – небольшой музей масел, бальзамов, настоев и эссенций, магазин Кооператива ремесленников Альто-Адидже. Почти такая же старая

Больцано

Площадь Грано (Piazza del Grano), где раньше был рынок зерна, а сейчас возвышается живописный Дом Весов (Casa della Pesa) 17 в. Дворцы городской буржуазии 18 в. находятся на улице и площади Мостра (Via e Piazza della Mostra): дворец Кампфранко (Palazzo Campfranco), Менц (Menz), Пок (Pock). Чтобы познакомиться с историей, археологией, этнографией и искусством провинции Больцано, необходимо зайти в Государственный музей.

Больцано

Если пройти мост Талвера (Ponte Talvera) и площадь Победы (Piazza della Vittoria), место торговли по субботам, можно добраться к памятнику Победы, восходящему к эпохе фашизма.

Больцано

На бывшей климатической станции Грис возвышается Аббатство (Abbazia dei Benedettini di Gries), самая старая часть которого датируется 12 в., церковь Святого Августина (1769-71) и Святого Георгия (15 в.), и маленькая церковь Святого Джованни 12 в. – каждая из которых хранит в себе множество удивительных произведений искусства.

italiatut.com

город на карте итальянского сапожка

Увлекательные путешествия в Италию – это не только посещение Рима, Венеции, Милана, Флоренции или Лигурийского побережья. Есть удивительные и уникальные места и на самом севере страны, где древние Доломитовые Альпы высоченной природной стеной отсекают Апеннинский полуостров от Австрии и Швейцарии. Одной из таких интригующих туристических точек является городок Больцано, который находится на карте Италии в самом верху «сапога» и является административным центром одноименной автономной провинции и Южного Тироля.

Город Больцано на карте

Больцано – горизонт из облаков

В первую очередь Больцано восхищает своей необычной географической диспозицией и миксом из трех разных культур: итальянской, немецкой и ладинской. Городок с населением 100 тысяч человек раскинулся на высоте более 250 метров над уровнем моря, на дне котловины, образованной стыком долин Адидже, Сарентина и Изарко. Многовековую защиту поселению обеспечивают альпийские горные хребты, среди которых своими размерами и рельефом выделяется массив Катеначчо.

Улицы в Больцано

По местным поверьям, в горах проживают гномы и эльфы. Каждый турист может сам проверить, так это или нет, заплатив всего 1 евро и воспользовавшись фуникулером Ренон. Этот вид дешевого транспорта имеет статус «общественного» и используется для связи города с высокогорными деревнями. Описать словами красоту горных пейзажей, открывающихся из кабинки фуникулера, просто невозможно, это нужно увидеть собственными глазами.

Больцано, как и вся Италия, – рай для туристов. Доброжелательность, искренность и открытость местных жителей можно смело назвать эталонной. Вдоволь налюбовавшись горами, снежными шапками и ледниками, всегда можно посетить одну из ферм, где радушные хозяева предложат свежий кофе, нежные тирольские пышки и вкуснейшие сыры, изготовленные из цельного молока тех самых «фиолетовых» альпийских коров.

Больцано в Италии

Запутанная история

[ads-pc-1]Старый центр Больцано, несмотря на свои небольшие размеры, очень красив и необычен. Характерный архитектурный облик с острыми концами крыш и тенистыми улочками городок приобрел в далеком XII веке, когда им владел епископ Тренте II. Церковь активно участвовала в превращении Больцано в значимый центр торговли и уделяла немало внимания формированию привлекательного облика города. Здания на центральных улицах (сейчас Портичи и Лаубенгассе) украшались многочисленными аркадами и эркерами. Многие из них можно увидеть и сегодня.

Больцано и Италия – печальная история потери и возврата приграничного городка. Многие века территориальные войны приводили к тому, что населенным пунктом владели епископы, тирольские графы, австрийские монархи, германское правительство. Лишь после Первой мировой войны городок вернулся в состав Италии и сменил немецкое название Боцен на Больцано.

Толерантность итальянцев и здесь проявилась как нельзя кстати, они бережно сохранили не только архитектурное наследие других наций, но и мирно существуют с ними рука об руку и сейчас. Наряду с итальянским приветствием «бон джорно» на улицах Больцано нередко слышится южно-немецкое «грюс гот». Все указатели и таблички также написаны на двух языках.

Больцано, площадь Вальтерплац

Достопримечательности Больцано

Где есть заснеженные склоны Альп, там всегда будут всевозможные развлечения для любителей активного отдыха:

Горнолыжные курорты Больцано снискали славу одних из самых благоустроенных, безопасных и доступных в Европе.
Особым местом в городе является центральная площадь Вальтерплац, в шутку именуемая жителями «городской гостиной» из-за большого количества ресторанов и кафе. Площадь построена в 1808 году в честь известного германского поэта XII-XII вв. Вальтера фон дер Фогельвейде, который «присутствует» здесь же в виде величественного памятника.
С юго-западной стороны к площади примыкает самобытный кафедральный собор с 65-метровой колокольней. Необычайная архитектура строения объясняется тем, что собор строился и достраивался с 1295-го по 1551 год и вобрал в себя черты романского и готического стилей.
Посетив горную деревушку Енезин (10 минут подъема на канатной дороге), можно стать участником костюмированного праздника, провести дегустацию местных вин и приобрести в качестве сувенира настоящую тирольскую шляпу с пером.

Эксклюзив

Особой гордостью Больцано является Южнотирольский музей археологии. Именно здесь находится ледяная мумия Эци, человека жившего более 5000 лет назад.

Эта находка произвела фурор в 1991 году, когда пара немецких туристов случайно обнаружила вмерзшее тело на леднике горы Симилаун рядом с долиной Эцталь.

Австрийские ученые установили, что Тирольский ледяной человек (итальянское название) является самой древней мумией в мире, а его потомки до сих пор проживают на Сардинии и Корсике.

Больцано, ледяная мумия Эци

Городской музей Больцано позволит воочию увидеть уникальные коллекции трахта (национальных костюмов Южного Тироля). Удивительная обширность коллекции объясняется тем, что каждый городок и деревушка изготавливают костюмы в собственных цветовых решениях и дополняют оригинальными аксессуарами.

Массовые шествия духовых оркестров также являются доброй традицией Больцано и сопровождают каждый церковный или светский праздник. Именно в Больцано можно услышать необычный бархатный звук альпийского рога (своеобразный аналог трембиты или карная).

Как попасть в Больцано и где проживать?

Город обладает хорошо развитой туристической инфраструктурой. Десятки отелей Больцано предлагают комфортные номера на любой вкус и кошелек. Больцано имеет собственный международный аэропорт, железнодорожный и автовокзал. Также на общую доступность городка положительно влияет его непосредственная близость к аэропортам австрийского Инсбрука (100 км), Венеции (140 км), Вероны (150 км), Милана (200 км), швейцарского Альтенрайна (200 км), немецкого Фридрихсхафена (225 км).

Север Италии имеет свой шарм и аромат. Прозрачный горный воздух Больцано наполнит умиротворением и покоем.

Автор текста Роман Пархоменко

globusmira.ru

Достопримечательности Больцано с фото и описанием

Фото: Xavier/flickr.com

Лучшее приложение для поиска туров онлайн: Travelata для IOS (айфон) или Travelata для Android (андроид).

Самые интересные достопримечательности Больцано (Боцен), регион Трентино — Альто-Адидже в одной большой прогулке по городу.

Итальянская провинция Трентино — Альто-Адидже больше известна как Южный Тироль. Отдыхая здесь, можно побывать в альпийских деревнях и пройтись известными маршрутами Доломитовых Альп, мимо многочисленных озёр, увидеть архитектурные памятники, музеи и средневековые города. Самым популярным местом считается столица – город Больцано. Монастыри, церкви и аббатства располагаются прямо в черте города.

Walther Platz

Прогулка по Больцано начинается с центральной площади. Построена Вальтерплатц была в 1808 году и стала любимым местом горожан для проведения рождественских базаров, а также главной достопримечательностью Больцано.

Walther Platz, Болцано. Фото: Hindrik Sijens/flickr.com

Самая знаменитая достопримечательность, расположенная здесь – это кафедральный собор. В XIII веке был перестроен первоначальный храм. Свой окончательный величественный вид церковь, посвящённая Марии Заступнице, обрела через столетие. Новое здание соединило в едином комплексе готический архитектурный стиль, с интерьерами времён лангобардов. Северная сторона собора украшена изображением распятия, в стиле веронской школы. Восточная – представлена романским порталом, с обеих сторон которого находятся статуи львов. Фреска с изображением Мадонны находится рядом с бронзовой дверью. Эта дверь, украшенная скульптурным орнаментом, имеет два названия. Её называют Винная дверь, так как в средние века недалеко от этого места была разрешена продажа вина. И Врата Новобрачных. Венчает храм колокольня, высотой 65 метров.

Внутри собора сохранились иконы, представляющие большую культурную ценность. Самая известная -«Распятие», XV столетия, и фрески, самые ранние из которых относятся к XVIII веку.

Piazza Domenicani

Эта площадь привлекает туристов монастырским комплексом. Главной достопримечательностью его считается церковь, возведённая монахами ещё в 1272 году. Строгий готический стиль строения, украшают барочные элементы. Несомненной жемчужиной всего ансамбля, является капелла Иоанна. Всё стены внутренних комнат покрыты фресками мастеров знаменитой школы Джотто. Большинство помещений комплекса, сегодня занимают художественная галерея и Консерватория.

Piazza del Grano

Название, площадь Зерна, она получила из-за того, что именно здесь в определённые дни недели в далёком средневековье располагался рынок, на который со всей округи крестьяне свозили свою продукцию. Теперь это место многочисленных кафе и ресторанов, предлагающих посетителям отведать блюда настоящей южно-тирольской кухни.

Piazza delle Erbe

Очень красивое место в городе. Весёлую и непринуждённую атмосферу создаёт расположившийся здесь зелёный рынок. Фонтан Нептуна занимает центральное место площади. Его возвели в 18 веке, вместо позорного столба для нечестных торговцев.

Фонтан Нептуна, Больцано

Высокий мраморный постамент венчают чаши из бронзы, напоминающие раковины. В самом центре находится фигура Нептуна в окружении дельфинов – также из бронзы. Вода здесь чистая. Туристы могут утолить жажду, отдохнуть и продолжить путь городскими улицами.

Прогулка пешком по старинным улицам, от площади к площади, откроет истинно тирольский дух этого города и непревзойдённое мастерство средневековых зодчих.

Лучшее приложение для поиска туров онлайн: Travelata для IOS (айфон) или Travelata для Android (андроид).

traveltheworld.com.ua

Больцано- здесь живут итальянские немцы ::Итальянский язык, Италия

Северный итальянский город Больцано , что в регионе Трентино-Альто-Адидже, интересен своим многоязычием и разнообразием. Близость к границе показала себя: четверть населения говорит на немецком, а небольшая доля жителей – даже на языке архаичной ретороманской группы. италия больцано

Больцано Италия

Конечно, большая часть горожан – почти 70% - говорит на итальянском, но немецкая культура оказала заметное влияние на развитие города, у которого даже есть свое немецкое название - Боцен. Освоение этой территории началось еще в 15 году до н.э, а после падения Империи в свое время здесь проживали и франки, и остготы, и бавары. Город на этих территориях начали строить в 12 веке; в 13 он стал принадлежать Тирольскому графству, а веком позже отошел к Габсбургам.

Город Больцано

Средневековая застройка царила в Больцано до 18 века, когда архитектор Альтман стал разрабатывать проекты для новых районов. Сейчас исторический центр города полон прекрасных памятников архитектуры и исторический зданий. Город Больцано – это милейший альпийский городок. Сердце Больцано, в особенности старого города – это площадь Вальтерплатц, носящая имя поэта средних веков Вальтера фон дер Фогельвейде. На площади есть и монумент, посвященный поэту, а также здесь возвышается прекрасный готический собор с колокольней, которая в высоту достигает 65 метров. Строительство этого собора продолжалось в течение 13-15 веков.

Больцано достопримечательности

А вот какие можно посетить достопримечательности Больцано? Например, музеи. Один из самых популярных музеев Больцано – Археологический. Обычно подобные музеи не сильно привлекают туристов, но здесь хранится нечто особенное – мумия «Симилаунского человека», найденная в леднике Симилаун, по имени которого она и получила свое название. Археологи предполагают, что найденный человек замерз в горах Альп около 5000 лет назад. Любителям захватывающих видов стоит проехать по канатным дорогам, соединяющим Больцано с живописными деревушками Сан-Дженезио, Ренон и Колле. Кстати, Колле, которая протянулась на расстояние около 1200 метров, считается самой старой канатной дорогой мира. Путешествие длится примерно 10 минут и стоит 2 евро. Небольшая цена за огромное наслаждение! Интересный факт: несмотря на обилие великолепных виноградников, которые находятся в черте самого города, жители Больцано предпочитают летом пить холодное освежающее пиво. Причиной тому, конечно, влияние немецкой культуры, а также жаркий климат – в июле лежащий в долине меж гор город прогревается до всех +40. Обязательно посетите официальный сайт города Больцано - очень красивый и продуманный сайт и (!!!) на русском языке! Приятного отдыха!

Понравилась статья? Нажмите, пожалуйста, на "Мне нравится".

www.italian-blog.com

отчёт о поездке в Больцано

Поездка на север Италии позволила мне осмотреть достопримечательности Больцано, увидеть памятник Вальтеру Фогельфейде и собор Больцано, навестить Археологический музей; хотите знать больше - читайте рассказ про путешествие по Южному Тиролю самостоятельно

Городок Больцано стал последним пунктом в насыщенной поездке по приальпийским землям Италии, и времени на его осмотр мне выпало совсем немного – упусти я последний поезд через перевал Бреннер в Австрию, пришлось бы натурально ночевать под забором. Поэтому прогулка вышла несколько скомканной, и мне на глаза попались только самые основные достопримечательности Больцано.

Я, собственно, уже имел счастье познакомиться с городом, когда во время пересадки с приграничной электрички проболтался где-то с час по округе в ожидании рейса на юг. Тогда я отметил, что вокзал Больцано только снаружи выглядит симпатично за счёт колонн, а внутри негде толком присесть, не говоря уж про такую полезную для путешественников опцию, как камера хранения – её просто нет. Нет камеры хранения и на местном автовокзале, который тоже местечко не из лучших; там, в отличие от вокзала, есть, правда, магазины и даже игровые автоматы, а вот в туалет меня пытались не пустить, заявляя, что пользоваться удобствами имеют право только обладатели автобусных билетов. Ещё не порадовали железные спинки скамеек в зале ожидания, так что ежели паче чаяния вам предстоит дожидаться транспорт, располагайтесь лучше на территории прилегающего сквера – пусть эта стратегическая позиция между автовокзалом Больцано и железнодорожной станцией и облюбована бомжами, найти свободное место там легко, а сидеть под деревьями приятно и комфортно.

На автовокзал завязано множество маршрутов общественного транспорта, расписание которых, равно как и схему маршрутов можно выяснить, зайдя на сайт местного транспортного сообщения. Что интересно, транспорт Больцано состоит не только из автобусных линий: местные власти разумно включили в общую сеть фуникулёры, поднимающие народ на окрестные вершины. Таким образом, подъём до смотровых площадок с видами на Альпы обходится всего лишь в 1 евро, тем более что пересадки с автобусов на фуникулёр разрешены даже по одноразовым билетикам. Однако этот тариф действует только в городской черте, добраться до городков за пределами Больцано стоит существенно дороже, и оплата исчисляется по километражу.

На самом деле городские автобусы нужны как раз для поездок за город, ибо все важные достопримечательности Больцано и конечные станции фуникулёров легко достижимы пешком. Скажем, чтобы увидеть ансамбль главной площади города, достаточно проделать пятиминутный переход: выйдя из вокзала держим курс через прилегающий сквер, оставляя слева стоянку автобусов, и вскоре по Viale Stazione попадаем аккурат на Piazza Walther Von Der Vogelweide. Кстати, не удивляйтесь, что названия улиц я буду приводить преимущественно по-итальянски, потому как Больцано считается наиболее итальянизированным из всех городов региона, здесь позиции немецкого здорово ослаблены.

С подробной историей города и всего Тироля можно ознакомиться, если купить путеводитель по Больцано в туристическом офисе – он находится на главной площади с правой стороны для прибывших по железной дороге. Книжечка стоит недорого, а красочные буклеты вообще ничего не стоят, равно как и карта Больцано, выдаваемая всем желающим даже без особых просьб. Заблудиться в городе, правда, сложновато, но карта в любом случае полезное подспорье. В турофисе также можно проконсультироваться насчёт событий культурной жизни, времени работы достопримечательностей и даже забронировать гостиницу, благо целая стойка в помещении офиса уставлена рекламой отелей и гестхаусов. Добавлю, что офис открыт с 9 до 19 часов по будням, с 9:30 до 18 по субботам, по воскресеньям его сотрудники отдыхают.

Первое, что бросается в глаза на главной площади Больцано, так это задумчивая фигура на пьедестале – учитывая, что округа называется Piazza Walther Von Der Vogelweide, я сразу предположил, что вижу этого самого Вальтера фон Фогельвейде и оказался совершенно прав. Установленный в 1899 году монумент увековечил память о средневековом поэте, уроженце этих мест, творившим на рубеже XII и XIII веков. Из-под пера миннезингера вышло множество популярных в те времена произведений, хотя сам он провёл почти всю жизнь в нужде. Специалисты утверждают, что Фогельвейде прославился как один из самых ярких литераторов эпохи, и памятник ему тоже, к слову, вышел достаточно ярким – лично мне казалось, что поэт только на секундочку замер, задумавшись, какую именно из рыцарских баллад исполнить, но вот-вот оживёт и заведёт свой рассказ…

Полезно знать, что площадь далеко не всегда носила имя Фогельвейде, её называли по-всякому, и даже после того, как памятник установили, власти Италии, прибравшей к рукам Южный Тироль после Первой Мировой войны, сочли идеологически вредным присутствие монумента немецкому поэту в центре города. Только после Второй Мировой войны их политика смягчилась, и средневекового трубадур возвратили на прежнее место, заодно снова поменяв имя площади.

Внушительный собор Больцано стоит на краю Piazza Vogelweide , будучи развёрнут к ней боком; с одной стороны это позволяет по достоинству оценить его размеры, с другой оставляет за рамкой первых, самых важных впечатлений парадный фасад. За строительство столь крупного храма жители Больцано взялись в начале XVI века, после того как главная церковь города стала постепенно рассыпаться от старости. Новый проект впитал как итальянские, так и немецкие традиции архитектуры, и в то время как колокольня представляет собой образец германского зодчества, интерьеры вполне себе по-итальянски пышные; плитку, покрывающую скаты крыши, я видел в венском Стефансдоме. В общем, собор Больцано вышел хоть куда…

На главной площади хорошо бы задержаться подольше: красивее ансамбля всё равно не найти во всей округе, плюс по периметру территории расположены кафешки и магазины сувениров. Я, например, присмотрел мороженицу «Loacker», где посетителей радуют вкусным лакомством по 1 евро за шарик. Богатый выбор сортов заставляет колебаться в выборе, я взял комплект «малина-чёрная смородина», и не прогадал, но были и куда более экзотические варианты.

Ещё стоит упомянуть полезные магазинчик, чей владелец не стал ломать голову над названием и дал ему самое простое из возможных имён – «Souvenirs». Народ, соответственно, завидев такую вывеску, валит в контору валом, сразу и кардинально решая вопрос, где купить сувениры в Больцано. Мне лично понравился ассортимент, особенно громадные, на литр с гаком пивные кружки с альпийскими пейзажами на боках, вот только покупать сувениры именно тут я не советую: есть места и получше. Например, по адресу Via Museo 35 располагается магазинчик «99 cats», где с котами как-то не густо, зато густо с сувенирной продукцией. Тут реально купить магнитики по одному евро, да и пивные кружки стоят подешевле, и где-где купить сувениры в Больцано, так это как раз тут…

Найти магазин с самыми лучшими ценами несложно, так как он расположен буквально под боком у такой достопримечательности Больцано, как Археологический музей. Созданный 25 лет назад фактически под найденную в Тирольских Альпах мумию Симилаунского человека, самую старую из обнаруженных в Европе, он разросся за счёт других археологических открытий, и теперь неплохо освещает история жизнь людей палеолита и мезолита. Но главной «жемчужиной» коллекции остаётся всё-таки мумия Эци, пролежавшая в ледяной могиле больше 5300 лет. Учёные до сих пор спорят, какова причина смерти бедняги, большинство народа склоняется к убийству – в плече трупа найден наконечник стрелы.

Никак нельзя пропустить и такую достопримечательности Больцано, как церковь святого Иоанна на Vicolo San Giovanni. Строить её начали в середине XII века, что автоматически выводит здание в лидеры по части историчности. Другие претенденты, поди, с этим не согласны, потому как храм с течением времени подвергся серьёзной перестройке, и что в его облике осталось от старины, сказать затруднительно. Вроде как хорошо сохранились незаурядные росписи на внутренних стенах, однако дразнящий информацией о данном факте буклет чуть дальше заявляет, что посещение церкви святого Иоанна в настоящее врем невозможно. Жаль…

Большой интерес у туристов, посещающих Больцано, неизменно вызывает цепочка аркад, тянущихся на триста метров вдоль улицы Lauben-Gasse – в Берне подобная архитектура выглядит покрасивше, но и тут она смотрится выигрышно. Что интересно, тирольские аркады появились не с бухты-барахты: их распорядился обустроить самолично местный епископ, причём дал исчерпывающе подробные указания, как именно должны выглядеть дома. Тогда через город пролегал важнейший торговый путь между Германией и Италией, а, главное, правители Священной Римской империи ездили в Рим через как раз перевал Бреннер, и потому Больцано подобала надлежащая живописность. Старинные здания средневековья неоднократно переделывались и реставрировались, но хоть аутентичность ими, в общем, утрачена, всё равно улица остаётся красивейшим местом, заслуживающим внимания.

Раньше дома с аркадами занимал торговцы и ремесленники, нынче остались одни торговцы, причём торговцы с высокими ценами. Я бы не советовал рассчитывать на шоппинг в Больцано, лучше уж поискать аутлеты рядом с Миланом. Насчёт недорого поесть тоже раскатывать губу не стоит: цены по большей части высоки, приемлемые расценки наблюдаются только в заведениях фастфуда и забегаловках; на Pizza Domenicani, неподалёку от собора, я встретил «Burger King», а в дом 54 по Via Museo мне попалась кафешка «Spizzico», где за 5 евро предлагали взять комплект из громадного куска пиццы, пакета жареной картошки и стакана «кока-колы». Я трезво рассудил, что к расчётному времени моего прибытия в Инсбрук все точки общепита уже закроются, и прихватил еды в формате «takeaway», рассчитывая подкрепиться в поезде. Вот только человек, как говорится, предполагает, а бог располагает: заявившись на вокзал Больцано, я вынужден был там просидеть больше получаса из-за сбоя в расписании поездов, и, не в силах устоять перед наличием съестного, слопал всё запасённое там же, на привокзальной площади. И, надо заметить, что решение было весьма правильным, ведь следующий час мне пришлось провести в нервотрёпке и беготне: по идее, итальянская электричка должна была доставить меня до пограничной станции «Brennero/Brenner», где пересесть на австрийский состав проще простого. На деле поезд почему-то дошёл только до городка «Fortezza Franzensfeste», где всех выгрузили наружу и заставили дождаться состава откуда-то ещё, из Brunico, что ли… И лишь тогда, когда пассажиры плотно оккупировали весь перрон, заявился «Eurostar» из Вероны, мы набились в вагоны и отправились, сопя и матерясь на нескольких языках: значительную долю контингента составляли всякого рода бэкпэкеры с огромными рюкзаками. Только благодаря этому обстоятельству мне кое-как удалось найти свободное местечко, ведь палаточная шушера не могла рассчитывать на багажные полки, а оставлять вещи в проходе опасалась. Протолкавшись через заслоны рюкзаков, я расположился с комфортом в одном из купе и мог бы расслабиться, ведь поезд шёл прямо до Инсбрука, но меня мучил вопрос насчёт оплаты проезда: мой итальянский билет действовал лишь до границы, да и то на региональные электрички – за проезд на поездах типа «Eurostar» требуется отдельная доплата. Я помнил, что билетные автоматы с логотипом «Trenitalia» на станции Бреннеро есть, однако никак не мог сообразить, имелись ли там их австрийские собратья. Понятно, что перспектива ехать без билета меня не прельщала, учитывая какие штрафы в Австрии берут с «зайцев». Словом, я решил расстаться с удобным местом в прямом поезде ряди того чтобы прикупить билетик Бреннер-Инсбрук. Вот только когда я вылез на австрийско-итальянский перрон, мне тамошний персонал прямо сказал: «Билеты покупайте у проводника». Хорошо, я успел сигануть обратно на подножку прежде, чем состав тронулся – пусть моё место уже занял один из новоприбывших пассажиров, зато я добрался в столицу австрийского Тироля раньше, чем рассчитывал и без лишних приключений.

Назавтра меня ждали достопримечательности Инсбрука…

www.vazlav.info

Города Италии. Больцано | Статья на awaytravel.ru

Для просмотра этой карты необходим Javascript

Больцано по праву считается одним из самых живописных городов Италии. Он располагается в широкой горной долине на высоте более 260 метров над уровнем моря, в окружении величественных альпийских гор.

Особенности

Городская территория поделена на несколько частей, каждая из которых имеет своё назначение. Так, в историческом районе Больцано сосредоточены главные архитектурные достопримечательности. Новый город изобилует традиционными итальянскими ресторанами и кафе, в которых можно не только оценить все достоинства итальянской кухни, но и насладиться великолепными видами на окружающие пейзажи. Также здесь расположены сувенирные лавочки, магазины, комфортабельные отели и несколько развлекательных заведений. Больцано является столицей автономной одноименной провинции, в этой части Южного Тироля на самом севере Италии высоко число немецкоговорящего населения – 26%, но большая часть жителей говорит на итальянском. Город является самым крупным в регионе, он известен как итальянская столица Рождества благодаря свой Рождественской ярмарке. Вместе с Инсбруком Больцано имеет статус официальной столицы Альп.

Район Rentsch-Rencio – это шикарные виноградники, изящный собор Святой Магдалины, возвышающийся на зелёном холме и разбросанные по долине обособленные дома, где преимущественно звучит немецкая речь. В Kohlern-Colle находится современный горнолыжный комплекс, ежегодно принимающий тысячи любителей зимних видов спорта. Центром культурной и винной жизни Больцано считается Gries, во времена Габсбургов имевший репутацию отличного оздоровительного курорта. В южной части города расположен аэропорт и целый ряд элитных дорогих ресторанов.

Общая информация

Итальянский город Больцано занимает территорию площадью 52,34 кв. км, численность населения составляет 98,1 тыс. человек. Часовой пояс UTC+1 зимой, UTC+2 летом, местное время отстает от московского на 2 часа зимой и на 1 час летом. Телефонный код +39 0471. Официальный сайт www.comube.bolzano.it.

Больцано, Италия

Как добраться

Больцано удобно расположен на пересечении Северной и Южной Европы, и имеет хорошее сообщение благодаря международному аэропорту и крупнейшей железнодорожной системе в Центральных Альпах.

Аэропорт Больцано (ABD Airport Bolzano Dolomites, IATA: BZO) расположен в 5 км от центра города. Авиарейсы принимаются со всей Италии, а также других стран Европы: Австрия, Германия, Швейцария, Хорватия и др. Добраться из аэропорта до города можно на такси. Остановка общественнго транспорта (автобус №10А, 10В и Locus Coach) расположена в 1 км к северу от аэропорта.

Транспорт

Транспортное сообщение в Больцано разнообразно и насыщенно. Площадь города составляет чуть больше пятидесяти квадратных километров, поэтому при желании его можно обойти пешком. В то же время перепады высот делают передвижение по городской территории не слишком комфортным, поэтому для таких случаев здесь предусмотрена канатная дорога, соединяющая Больцано с посёлками San Genesio и Renon and Colle, а также с другими объектами, находящимися на разной высоте относительно уровня моря. Кроме того огромное значение в качестве транспортной инфраструктуры здесь имеют электрички, на которых можно перемещаться в пределах всего региона. По автодорогам регулярно ходят рейсовые автобусы. Для желающих в городе существует прокат горных велосипедов, на которых, в процессе езды, можно получить истинное удовольствие от созерцания необыкновенных ландшафтов, которыми так славен Больцано. Стоимость билетов на пользование транспортом тут не слишком высока, если сравнивать с элитными европейскими городами. В ночное время суток, транспортное сообщение функционирует только в определённые часы и по усиленному тарифу.

Достопримечательности и развлечения

Среди многочисленных достопримечательностей этих мест особо выделяется готический Кафедральный собор, расположенный на площади Вальтер, который был возведён в первой половине XIII века. Интересно, что строить храм начали в классическом романском стиле, и только в процессе работ его было решено переделать под готику. Главным элементом здания является колокольня, высотой 65 метров. Идея её создания принадлежит швабскому архитектору Хансу Лутцу фон Шуссенриду. Сама площадь была основана в честь средневекового немецкого поэта Вальтера фон дер Фогельвейде, в 1808 году. Неподалёку от этого места, у подножия горной вершины Колерн, на каменном утёсе Виргль, возвышается церковь Кальварио, построенная в средневековом стиле «барокко». Над ней, чуть в стороне, находится церковь Святого Вигилия. Этот район отличается яркостью и разнообразием ландшафтов и буквально пронизан духом средневековья.

Из музеев Больцано особый интерес у гостей города и местных жителей вызывает Археологический музей. Его наиболее известным экспонатом является «Симилаунский человек», мумии которого согласно версии исследователей, 5300 лет. Это самая древняя мумия, найденная когда-либо на территории Европы. Она была обнаружена в 1991 году на леднике Симилаун, что и породило название находки. Сам музей занимает достаточно объёмную территорию, а здание имеет высоту 4 этажа. Здесь находятся различные экспозиции и артефакты, датированные самыми давними эпохами и цивилизациями. Также в городе существуют музей современного искусства, музей Месснера, музей естественной науки и городской музей. Два раза в год, по выходным дням, в Больцано проводится «ночь музеев», когда до часу ночи вход во все музейные здания становится бесплатным.

Всего в 800 метрах выше Больцано располагается небольшая итальянская деревушка Енезин. Её окружают живописные луга и широкие долины. Туда можно доехать на автомобиле всего за несколько минут. Это местечко прославилось своими шумными праздниками, которые отмечаются здесь на широкую ногу. В последние годы на празднества сюда приезжает всё больше туристов, поэтому в такие дни здесь часто звучит интернациональная речь.

Размещение

В Больцано превосходно развита туристическая инфраструктура. Для многочисленных туристов существует исключительно богатый выбор отелей. Тут можно найти и совершенно роскошные «пятёрки» и бюджетные гостиницы для среднего класса. Месторасположение отелей разнообразно и тоже предоставляет выбор на любой вкус. Зимой сюда можно приехать, чтобы получить удовольствие от катания на лыжах по живописным горным склонам, а летом, искупаться в чистой горной реке и совершить увлекательное путешествие по горам и возвышенностям, по ходу знакомясь с местными достопримечательностями. В зимние месяцы здесь не холодно, а в летние нет удушающей жары. Поэтому в любое время года, Больцано становится прекрасным местом для весёлого и запоминающегося отдыха.

Бронируйте популярные отели по лучшим ценам

Кухня

В Больцано можно найти рестораны практически с любой кухней – традиционные блюда южно-тирольской кухни, итальянская кухня, международная, различные фаст-фуды и китайская еда на вынос. В Больцано традиционной кухней является южно-тирольская – австрийские блюда, которые здесь имеют свой средиземноморский оттенок. Это различные виды копченой ветчины, сорта хлеба, штрудель и выпечка. В рождественский период здесь можно попробовать типичные тортики Bozner Zelten и Christstollen. На первое и в качестве закусок подают такие блюда, как: Herrengröstl (картофель, говядина, лук, шпик), Kaiserschmarrn (омлет с изюмом и сахаром), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (своего рода клецки со шпинатом или другими ингредиентами), Spätzle (разновидность шпинатных клецек), Knodel (хлебные шарики с дополнительными ингредиентами).

Шопинг

Для любителей шопинга Больцано тоже представляет немалый интерес. В каждом районе города расположены своеобразные «шопинговые» улицы, где для иностранных гостей и местных жителей специально построены магазины и бутики со всевозможными сувенирами и различными товарами абсолютно разных направлений. Самым известным торговым комплексом тут считается Greif Center, где представлено множество марок одежды и обуви от известных производителей. Перед рождеством, на площади Walther, примерно за месяц до главного праздника года, открывается рождественский рынок, который работает до 23 декабря.

Меры предосторожности

Больцано является одним из самых безопасных городов в Италии. Стоит опасаться африканских иммигрантов, предлагающих поддельные товары на улицах, за их покупку можно получить штраф в Италии. В ночное время лучше держаться подальше от железнодорожного вокзала и окрестностей.

Окрестности

В Южном Тироле множество интересных мест для посещения – горные долины и крошечные городки. Из Больцано всего 120 км до австрийского Инсбрука, который стоит посетить в качестве экскурсии. Также на однодневную экскурсию можно отправиться в Верону (150 км от Больцано). Озеро Гарда – знаменитое итальянское озеро со средиземноморским климатом, которое расположено также недалеко от Больцано (100 км). Более дальние города, которые можно посетить, выделив один-два дня – Мюнхен и Венеция, расположенные в 250-300 км к северу и югу соответственно.