Страны Турфирмы Отели Билеты Подобрать тур

Достопримечательности Парижа/ Places of Interest in Paris. Достопримечательности парижа на английском языке с переводом

Достопримечательности Парижа/ Places of Interest in Paris

Paris is the capital of France, its economic and cultural center. It’s situated in the north part of central France at the bank of the river Seine. Paris is considered to be one of the most beautiful cities in the world, and it is certainly the most romantic. The city is full of sights and tourist attractions, including charming architecture, numerous bridges and squares. There are more than 130 museums and 1800 historic places there. Perhaps the most famous and visited sight is the Eiffel Tower. It is not only the symbol of Paris but of the whole country. This iron tower was built by a talented engineer Gustav Eiffel and was a part of World’s Fair in 1889. Another outstanding place in the city is Notre Dame de Paris. It is a magnificent cathedral, which is situated in a historical center of the city. Victor Hugo has once written a book about this cathedral. Later several musicals were staged. The Louvre is the largest museum in Paris. Originally the building of Louvre has served as a residence for French monarchs. At present days, it is a place where thousands of art works are kept. The most famous item is the portrait of mysterious Mona Lisa. Those who like French music have probably heard songs about Champs-Elysees. This avenue is one of the most precious streets in the world. There are many stylish boutiques, posh restaurants and well-known companies there. The Triumphal Arch is the next sight of Paris. This construction was built by Napoleon in honor of his victories. The red mill of Moulin Rouge is also world-famous. It is the best cabaret theatre in Paris. Montmartre is another place of interest. It’s a special district full of painters, actors, pantomimes, writers, poets and other creative people. Tourists can see the house of Picasso here and the square of Dalida. And, finally, Sacre-Coure. It is the largest cathedral in France, which is situated at the highest point in Paris. People can see all of Paris from its observation post.

Париж является столицей Франции, ее экономическим и культурным центром. Он расположен в северной части центральной

Франции, на берегу реки Сена. Париж считается одним из самых красивых городов в мире, и, безусловно, самым романтичным. Город полон достопримечательностей и туристических мест, в том числе очаровательной архитектуры, многочисленных мостов и площадей. В нем более 130 музеев и 1800 исторических мест. Пожалуй, самой известной и посещаемой достопримечательностью является Эйфелева башня. Это не только символ Парижа, но и всей страны. Эта железная башня была построена талантливым инженером Густавом Эйфелем, и входила в состав Всемирной выставки 1889 года. Другим выдающимся местом в городе является Нотр-Дам де Пари. Это великолепный собор, который расположен в историческом центре города. Виктор Гюго однажды написал книгу об этом соборе. Позже ставилось несколько мюзиклов. Лувр является крупнейшим музеем Парижа. Первоначально здание Лувра служило резиденцией французских монархов. В настоящее время, это место, где хранятся тысячи произведений искусства. Самый известным объектом является портрет таинственной Моны Лизы. Те, кто любят французскую музыку, наверное, слышали песни о Елисейских полях. Это авеню является одним из самых красивых улиц в мире. Там расположено множество стильных бутиков, шикарных ресторанов и известных компаний. Триумфальная арка является следующей достопримечательностью Парижа. Эта конструкция была построена Наполеоном в честь его побед. Красная мельница Мулен Ружа также всемирно известна. Это лучшее кабаре в Париже. Монмартр является еще одной достопримечательностью. Это особый район, который полон художников, актеров, пантомимов, писателей, поэтов и других творческих людей. Туристы могут увидеть дом Пикассо здесь и площадь Далиды. И, наконец, Сакре-Кер. Это самый большой собор во Франции, который расположен на самой высокой точке Парижа. Люди могут видеть весь Париж с его смотровой площадки.

englishtopic.ru

Топик: Париж - Английский язык, грамматика

Paris is a capital of France. People say that it is one of the most beautiful cities in the whole world. It is also considered to be the most-populous city of France and one of the most ancient cities of Europe because it was founded in 3rd century BC by Celtic people.

Париж – столица Франции. Говорят, что Париж является одним из самых красивых городов во всем мире. Он также считается самым густонаселенным французским городом и одним из наиболее древнейших городов Европы, так как он был основан в 3м веке до нашей эры племенами Кельтов.

Paris is a political, administrative and cultural centre of the country. The University of Paris or Sorbonne, founded in the 12th century, is one of its original medieval colleges and one of the best and most prestigious universities in the world. Paris is recognized as the educational centre of the country and the major part of schools and universities is located there. The population of the city is multifarious: Europeans, black people, Arabs. Paris is a motherland of numerous magazines, newspapers and publications (Le Monde, Vogue, Le Nouvel Observateur, etc.)

Париж – политический, административный и культурный центр страны. Парижский университет Сорбонна, основанный в 12 веке, один из главных оригинальных образовательных учреждений со времен средневековья и один из лучших и самых престижных университетов в мире. Париж считается образовательным центром страны. Здесь расположена большая часть всех школ и университетов. Население города разнообразное: европейцы, темнокожие люди, арабы. Париж является родиной многочисленных журналов, газет и изданий (Мир, Вог, Новый обозреватель и др.).

There are many places of Interest in Paris. People usually visit the city to see the Eiffel Tower, because it is a symbol of this city, which attracts millions of people every year. It is allowed to climb up on the top of the tower on foot or by elevator. There is a perfect restaurant and a magnificent panoramic view on the top of the Eiffel Tower. Moreover, there are many other fantastic and beautiful places in Paris: Notre-Dame de Paris, Louvre, Grand Opera, the Champs Elysees, Montmartre, etc. Tourists come there to see many picturesque squares, shy recesses of mystic parks-mazes with paths and alleys. Paris is also popular for its mysterious underground catacombs. It is a universally recognized centre of fashion and good cuisine, that’s why Paris is known as a Mecca for shopaholics and gourmets. There are many cafes in the centre of the city where you could taste such different delicacies as frog legs, sea food and variety of cheese.

В Париже много достопримечательностей. Люди обычно приезжают в этот город для того чтобы увидеть Эйфелеву башню, так как она является его символом, который привлекает сюда каждый год миллионы людей. На вершину башни позволяется подняться пешком или на лифте. Наверху располагается прекрасный ресторан и открывается панорамный вид на город. Кроме того, в Париже есть много других фантастических и прекрасных мест: Собор Парижской Богоматери, Лувр, здание Гранд Опера, Елисейские поля, Монмартр и др. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть живописные площади, укромные уголки таинственных парков-лабиринтов с их тропами и аллеями. Еще Париж известен своими подземными катакомбами. Этот город – общепризнанный центр моды и хорошей кухни, поэтому Париж знают как Мекку для шопоголиков и гурманов. В центре города расположено множество кафе, где вы сможете попробовать такие различные деликатесы как лягушачьи лапки, морепродукты и разнообразные сыры.

Автор: Ganenkova Maria

Топик "Visiting Paris"

Paris is one of the cities that everyone wants to visit. There are some people who dream of Paris romatic atmosphere, others who expect something exclusive and exquisite and, finally, there are always those who can’t wait to see Disneyland Park.

The truth is Paris is not the place you seem to know. It is not all about luxurious restaurants with perfect dishes, magnific buildings and churches, well-dressed citizens and endless romanticism. Paris is much more varied.

Paris is full of different flavours and noises that attract and brush you off at the same time. Montmartre is one of the most famous districts in the city. It is a place where you can walk along food courts, small shops, tiny galleries, bizarre artists and their unique pictures. Monmartre is full of life and noises. In addition, it is a hill at the top of which a huge and beautiful Basilica of the Sacred Heart of Paris is situated.

However, if you want to see that Paris that you have always imagined, you should go to the Seine river and explore the districts situated by its sides. They introduce you the exuberant architecture and the excellence of regular parks. You can visit famous Louvre Museum and amazing Musée d'Orsay, admire the stunning beauty of numerous churches and cathedrals like Notre-Dame de Paris and Sainte-Chapelle.

One way or another, Paris is worth visiting. The city can amaze you and make a mash on you forever.

Перевод:

Париж – один из тех городов, которые каждый хочет посетить. Есть люди, мечтающие о романтической атмосфере Парижа, есть те, что ожидают чего- то особенного и изысканного и, наконец, всегда есть люди, которым не терпится увидеть парк Диснейленд.

На самом деле, Париж не тот, каким кажется. Он не состоит лишь из роскошных ресторанов с идеальными блюдами, помпезных зданий и церквей, хорошо одетых горожан и бесконечной романтики. Париж куда более разнообразен.

Париж полон различных запахов и звуков, которые притягивают и одновременно отталкивают. Монмартр – один из самых известных районов города. Это место, где можно прогуливаться вдоль кафе с уличной едой, маленьких магазинов, крошечных картинных галерей, странноватых художников и их уникальных картин. Монмартр полон шума и жизни. Более того, он представляет собой холм, на вершине которого располагается огромная и прекрасная базилика Сакре-Кёр.

Однако, если вы желаете увидеть тот Париж, который вы всегда себе представляли, вам следует отправиться к реке Сене и исследовать районы, располагающиеся по ее берегам. Они представят вам пышный архитектурный стиль и превосходство регулярных парков. Вы сможете посетить известный Лувр и удивительный музей Орсе, восхититься необыкновенной красотой многочисленных церквей и сборов, таких как: Собор Парижской Богоматери и Сен-Шапель.

Так или иначе, Париж стоит посетить. Город сможет удивить вас и покорить ваше сердце навеки.

Фразы и слова:

Magnific – помпезный, восторженный

well-dressed – хорошо одетый, элегантный

varied – разнообразный

to brush off – отталкивать от себя

bizarre – странный, экстравагантный

exuberant architecture – пышный архитектурный стиль

regular park – регулярный парк

to make a mash on smb – покорить чье-либо сердце

lizasenglish.ru

Достопримечательности Парижа/ Places of Interest in Paris Переводы к текстам

Париж является столицей Франции, ее экономическим и культурным центром. Он расположен в северной части центральной Франции, на берегу реки Сена. Париж считается одним из самых красивых городов в мире, и, безусловно, самым романтичным. Город полон достопримечательностей и туристических мест, в том числе очаровательной архитектуры, многочисленных мостов и площадей. В нем более 130 музеев и 1800 исторических мест. Пожалуй, самой известной и посещаемой достопримечательностью является Эйфелева башня. Это не только символ Парижа, но и всей страны. Эта железная башня была построена талантливым инженером Густавом Эйфелем, и входила в состав Всемирной выставки 1889 года. Другим выдающимся местом в городе является Нотр-Дам де Пари. Это великолепный собор, который расположен в историческом центре города. Виктор Гюго однажды написал книгу об этом соборе. Позже ставилось несколько мюзиклов. Лувр является крупнейшим музеем Парижа. Первоначально здание Лувра служило резиденцией французских монархов. В настоящее время, это место, где хранятся тысячи произведений искусства. Самый известным объектом является портрет таинственной Моны Лизы. Те, кто любят французскую музыку, наверное, слышали песни о Елисейских полях. Это авеню является одним из самых красивых улиц в мире. Там расположено множество стильных бутиков, шикарных ресторанов и известных компаний. Триумфальная арка является следующей достопримечательностью Парижа. Эта конструкция была построена Наполеоном в честь его побед. Красная мельница Мулен Ружа также всемирно известна. Это лучшее кабаре в Париже. Монмартр является еще одной достопримечательностью. Это особый район, который полон художников, актеров, пантомимов, писателей, поэтов и других творческих людей. Туристы могут увидеть дом Пикассо здесь и площадь Далиды. И, наконец, Сакре-Кер. Это самый большой собор во Франции, который расположен на самой высокой точке Парижа. Люди могут видеть весь Париж с его смотровой площадки.

english-text.biniko.com

The city I want to visit - сочинение про Париж на английском языке

Сегодня моя подписчица #Аня Алексеева попросила меня помочь ей в написании небольшого сочинения на английском языке — «Город, который я хочу посетить«. Поэтому сегодня мы с вами отправимся в романтический город Париж, а также поможем Ане выполнить задание по английскому. Удачи, Аня! Возможно, данное сочинение поможет и многим из вас. Не стесняемся, пишем свои просьбы в комментарии или в личные сообщения!

Сочинение на английском — I want to visit Paris

When I was a child I dreamt about the most romantic city in the world — Paris. For me Paris is a fairy tale. That’s why Paris is the city of my dream and my developed imagination. As a child I wanted to visit just Disneyland. I saw wonderful pictures from the biggest (in my opinion) entertainment part in the world — Disneyland. I collected photos illustrated Disneyland land and Paris at whole.

Then I grew up and fell in love. It was the most romantic and lovely period in my life. So my desire to visit Paris was still alive as Paris is a city of love.

I think I would be the happiest person in the world if I visited Paris. I would like to see the Eiffel Tower. Hope it would be fantastic. I would like to do shopping in Paris, as Paris is a «fashionable city». Maybe it is expensive to buy things in the capital of France but I’m sure I would buy something, as I like shopping too much. In Paris there are so many interesting places to visit: the Louvre, Notre Dame de Paris, the Elysian Fields and many others. I would like to take a walk up and down Paris streets.

Paris is my passion. I’d like to live out my dream. I would be in seventh heaven.

Я хочу в Париж — перевод на русский язык

Когда я была ребёнком, я мечтала побывать в самом романтичном городе мира — в Париже. Для меня Париж — сказка. Поэтому именно Париж — город моей мечты и моего развитого воображения. В детстве я мечтала посетить Диснейленд. Я видела прекрасные картинки самого большого (на мой взгляд) парка развлечений — Диснейленда. Я коллекционировала эти картинки, да и просто фотографии с изображением Парижа.

Когда я подросла, я влюбилась. И это было так романтично. Таким образом, моё решение посетить Париж всё ещё было живо, т.к. Париж — город любви.

Я думаю, я буду самой счастливой в мире, если я увижу Париж. Я бы хотела увидеть Эйфелеву башню. Надеюсь, она прекрасна. Я бы хотела пройтись по магазинам в Париже, т.к. Париж город моды. Возможно, шоппинг в столице Франции дороговат, но я уверена, что что-нибудь я там бы купила, т.к. обожаю покупки. В Париже много интересных мест, которые можно посетить: Лувр, Нотр дам де Пари, Елисейские поля и много других мест. Я бы хотела пройтись по парижским улочкам.

Париж — моя страсть. И я хочу воплотить в жизнь мою мечту и увидеть Париж. Я бы была на седьмом небе от счастья.

engunits.ru

Сочинение на английском языке с переводом О Париже

Уровень B. Прочее.

About Paris

I would like to tell you about the wonderful city of Paris. I have never been there, but I already love this city. This is a very beautiful city.

I can just say that Paris should not be confused with anything. To be more precise, I think the main feature of this city is its streets. Paris is the capital city of France. It is situated on the River Seine, in the north of the country, at the heart of the Île-de-France region. About 99% of the people in France speak French. French is a very widespread language. There are at least 29 countries all over the world in which French is spoken. I would like to visit the famous lavender fields in France. In the Lumberton and the Rhone Valley lavender begins to bloom mid June. The Valensole plateau and Drome Provencal begin to get covered with lavender around the beginning of July. By the way, lavender is important in medicine. Lavender can heal insect bites and burns. It can soothe headaches and cure acne. Lavender can be used as an air freshener. The essential oil is made from lavender. It was used during World War I to disinfect wards because the essential oil has antiseptic properties. Appositely, some chefs use flowers of lavender for cooking. Definitely, I want to taste French cuisine because it is one of the best in Europe. Here is some typical French food: baguette, Croquet Monsieur, escargots, Ratatouille… France is the leading country in the fashion industry. French fashion brands such as Chanel, Dior, Hermes, and Louis Vuitton were based in Paris. I think everyone who visits Paris buys something in French fashion stores. France is an amazing country. France is a wonderful country, and we can talk about it for very long, but it is better to go there and see everything with your own eyes.

Я хотела бы вам рассказать о замечательном городе Париже. Я никогда не была там, но я уже люблю этот город. Это очень красивый город.

Я могу только сказать, что Париж нельзя спутать ни с чем. Если быть более точной, я думаю, что главной особенностью этого города являются его улицы. Париж - столица Франции. Он расположен на реке Сене, на севере страны, в самом сердце Иль-де-Франс. Около 99 % людей во Франции говорят на французском языке. Французский - очень распространенный язык. Есть по крайней мере 29 стран, в которых говорят на французском. Я хотела бы посетить знаменитые поля лаванды во Франции. В Ламбертоне и в Долине Роны лаванда начинает цвести в середине июня. Валенсоль и Дром Провансаль начинают покрываться лавандой в начале июля. Кстати, лаванда имеет важное значение и в медицине. Лаванда может исцелить от укусов насекомых и ожогов. Она может успокоить головную боль и вылечить прыщи. Лаванду можно использовать как освежитель воздуха. Эфирное масло производится из лаванды. Оно было использовано во время Второй мировой войны для дезинфекции подопечных, так как эфирное масло обладает антисептическими свойствами. Кстати, некоторые повара используют цветы лаванды для приготовления пищи. Определенно, я хочу попробовать французскую кухню, потому что она считается одной из лучших в Европе. Вот некоторые типичные французские блюда: багет, Крокет Месье, улитки, Рататуй… Франция является ведущей страной в индустрии моды. Французские модные бренды, такие как Chanel, Dior, Hermes, и Louis Vuitton были основаны в Париже. Я думаю, что все, кто посещает Париж, покупает что-то в модных французских бутиках. Франция - удивительная страна! Франция является прекрасной страной, и мы можем говорить об этом очень долго, но лучше съездить туда и увидеть все своими глазами.

english-exam.ru

Достопримечательности Франции/ Places of Interest in France

France is one of the most beautiful and romantic countries in the world. It’s the place where many couples try to spend their honeymoon. The capital of the country is Paris. The city itself is regarded as the place of interest. Its major sights are considered to be the national symbols of France, for example, the Eiffel Tower or the Cathedral of Notre Dame, the Elysian Fields or the Louvre. Other Parisian sights include the Triumphal arch, Montmartre – the highest hill in the city, Moulin Rouge cabaret, the Temple of Glory – the place where all great men of France are buried, and finally the Sorbonne – one of the largest and most famous universities in the world. Although Paris is the main city of France, it’s not the only place where attractions can be found. There are lots of historic cities, interesting landmarks, museum, cathedrals, castles, theme parks in the country. One of the most beautiful architectural sights is the Palace of Versailles. This outstanding building is situated outside of Paris and it used to be the home for French kings and queens. The Palace is surrounded by magnificent gardens and fountains. Another tourist destination is Arles. It is an ancient town on the Rhone River which features a full spectrum of possible sights. Tourists can attend La Chamber de Vincent there, which used to be the house of Vincent Van Gogh, a Roman amphitheatre which was built in the first century BC, the Theatre Antique where summer concerts are held and other interesting places. The visitors of France are also fond of the region Provence. They say you can see the fields of lavender, vineyard valleys, lots of flamingos and sycamores in this region. Main sights of Provence include Pont du Gard – ancient Roman bridge, the Cathedral St-Sauveur, the studio of Paul Cezanne, and other places of interest. The Lyon is the capital of gastronomy in France. People say that it offers the best French cuisine. Besides, the city of Lyon is full of beautiful constructions. The list of French sights is endless. Almost all cities in this country are worth visiting. I would love to visit France someday and see all these sights with my

own eyes.

Франция является одной из самых красивых и романтичных стран в мире. Это место, где многие пары пытаются провести свой медовый месяц. Столица страны Париж. Сам город уже считается достопримечательностью. Основные же его достопримечательности считаются национальным символом Франции, например, Эйфелева башня или собор Нотр-Дам, Елисейские Поля или Лувр. К другим парижским достопримечательностям относятся Триумфальная арка, Монмартр – самый высокий холм в городе, кабаре Мулен Руж, Храм Славы – место, где похоронены все великие люди Франции, и, наконец, Сорбонна – один из крупнейших и самых известных университетов в мире. Несмотря на то, что Париж является основным городом Франции, это не единственное место, где можно найти достопримечательности. В стране есть много исторических городов, интересных достопримечательностей, музеев, соборов, замков, тематических парков. Одной из самых красивых архитектурных достопримечательностей является Дворец Версаля. Это выдающееся здание находится за пределами Парижа, и раньше являлось домом французских королей и королев. Дворец окружен великолепными садами и фонтанами. Другое туристическое направление – это Арль. Это древний город на реке Рона, который предлагает полный спектр всевозможных достопримечательностей. Туристы могут посетить Спальню Винсента – место, которое раньше было домом Винсента Ван Гога, Римский амфитеатр, который был построен в первом веке до нашей эры, Античный театр, где летом проходят концерты и другие интересные места. Посетители Франции также любят регион Прованс. Говорят, что в этом регионе можно увидеть лавандовые поля, долины виноградников, множество фламинго и платанов. К главным достопримечательностям Прованса относятся Пон дю Гар – древне-римский мост, Собор Экса, студия Поль Сезанна, и прочие примечательные места. Лион является гастрономической столицей Франции. Люди говорят, что там предлагаются лучшие блюда французской кухни. Кроме того, город Лион полон красивых сооружений. Список французских достопримечательностей можно продолжать бесконечно. Почти все города в этой стране стоят того, чтобы посетить. Я хотел бы посетить когда-нибудь Францию и увидеть все эти достопримечательности собственными глазами.

englishtopic.ru