 |
 |
 |
 |
|
Перевод "популярные достопримечательности" на английский. Достопримечательности переводчик
www.linguee.ru Достопримечательность по Английский - Русский-Английский Словарьru А также на карте указаны крытые и открытые рестораны нашего отеля, где Вы сможете отведать кухню «Восток встречается с западом». Во время проживания в отеле Club Zigana не забудьте посетить различные исторические места и достопримечательности, а также съездить в волнительные шопинг-туры, более подробную информацию о которых Вы сможете найти в конце этой брошюры.  Common crawlen During the season, we are extending this from time to time with special photos of our wide animation programme!.ru Несколько лет назад высокопоставленный китайский государственный деятель посетил Солт-Лейк-Сити, осмотрел церковные достопримечательности и выступил в Университете имени Бригама Янга.  LDSen A few years ago a high-ranking official from China visited Salt Lake City, toured Church sites, and spoke at Brigham Young University.ru До основных достопримечательностей города очень близко (мы ходили пешком). Common crawlen All the staff were extremely friendly.ru Традиционный отель Thon Bristol расположен всего в 500м от железнодорожного терминала и аэропорта Осло, в нескольких минутах ходьбы от главной улицы имени Карла Йоханса и основных достопримечательностей. Common crawlen Only 500 m from the airport train terminal in Oslo, within walking distance to the main street Karl Johans gade and major attractions, is the traditional Thon Hotel Bristol.ru Оккупированные сирийские Голаны являются одним из богатейших археологических районов, изобилующих памятниками старины и уникальными историческими достопримечательностями, относящимися к эпохам различных цивилизаций, существовавших в этих районах.  UN-2en “The occupied Syrian Golan constitutes one of the richest archaeological regions, with its abundance of antiquities and unusual historical artefacts dating back to the times of the different civilizations which spanned these regions.ru Великолепное расположение позволяет познакомиться с городом, со всеми достопримечательностями и культурными предложениями, такие как театр, мюзиклы и конечно же местами вкусно покушать. Common crawlen The apartment is in the Barrio Gotico, the gothic quarter, and is only five minutes walk from Las Ramblas and metro Liceu, as well as El Born, an area of Barcelona famous for its large variety of bars, restaurants and chic nightlife. This area of Barcelona is filled with plazas just waiting to be stumbled upon, and the apartments in Barrio Gotico are more usually of a traditional Spanish style, often with buildings dating back to the seventeenth or eighteenth century.ru Благодаря отличному месторасположению отеля, можно дойти пешком до всех главных достопримечательностей Рима. Common crawlen Hotel King provides an excellent location to discover Rome’s major attractions.ru Под девизом «Путешествие через годы» сегодняшние читате ли и завтрашние гости познакомятся с этим действительно бо гатым достопримечательностями краем в любое время года, через мифологию, обычаи, красоту и привлекательность. Common crawlen Under the moniker “A Walk Through the Year†– todayâ€TMs reader and tomorrowâ€TMs guest – will get to know this truly fascinating region in all seasons of the year and also through mythology, customs, beauty and attraction.ru Кстати, кашубская кухня может по праву считаться одной из достопримечательностей этого края, а местные деликатесы можно попробовать в любой из многочисленных "кнайп" - уютных и стильных кабачков с неповторимой атмосферой. Common crawlen The Kashubians know how to promote their culture, which tourists find so fascinating.ru Очень удобное расположение отеля по отношению к достопримечательностям, прекрасный вид из окна. Вкусные завтраки. Common crawlen A very relaxed athmosphere in the hotel and we really enjoyed the location.Hotel staff are very interesed in guests, very helpful.The breakfest is very ,very tasty.We will definely stay here when come to Budapest next time.ru Отличное расположение, до основных достопримечательностей пять-десять минут пешком. Common crawlen I thought the hotel was great value for money for such a central location!ru Но это дало ей возможность увидеть другие достопримечательности. LDSen But that gave her the opportunity to see a few more of the sights.ru Познакомьтесь с достопримечательностями и заповедными уголками Крита. Common crawlen Crete is a colourful puzzle of Mythology, History, proud people, mountains, gorges and seashores. The pieces of that puzzle form a magical and unique picture of this large Greek island.ru Мы находимся в двух шагах от всех основных достопримечательностей города Венеция. Мы гарантируем Вам незабываемое времяпрепровождение! Common crawlen and there is a Big Supermarket meters away with everything you will need.... We guarantee you a Good Time!ru Отсюда очень легко добраться до всех основных достопримечательностей, среди которых: Эйфелева башня, Елисейские поля, Музей Лувр... Common crawlen It`s easy to get to all big and famous sights: Eiffel Tower, Champs Elysees, Musée du louvre ...ru Я думаю мы могли бы осмотреть достопримечательности.  OpenSubtitles2018en I thought we could do a little sightseeing.ru Сегодня здесь работают 190 человек, а мастерская – это не только постоянно развивающееся крупное и процветающее производство, но и Туристический центр, который ежегодно принимает около 600 000 посетителей, что делает мастерскую одной из самых популярных достопримечательностей Норвегии. Common crawlen With its 190 employees, the glassworks today not only represent a large and thriving industry undergoing constant development, but also significant operations linked to the Visitor Centre.ru С трёх сторон море, пейзаж похож на горлянку,лежит на море,размещены многие достопримечательности, вокругу высокое небо и обширное море, в конце весны и начале лета, часто увидится мираж и фантастическое явление пейзажа на море, не видно на других местах мира. Common crawlen With three sides circled by the sea, the area is lying on the sea like a gourd. Feature spots strew at random and the surrounding sea area is commodious with magnificent view.ru В стоимость тура не входит: прокат снаряжения , плата за посещение платных достопримечательностей (около 40 гривен), проезд. Common crawlen Average time for everyday walking is 6 hours.ru Travel Card: "Kärnten Card" - позволит Вам бесплатно посетить более 100 достопримечательностей Каринтии (канатные дороги, катание на лодках, музеи, парки, а также парки аттракционов). Common crawlen Travel card: "Kärnten Card" - your free sightseeing card for more than 100 sights within Carinthia (cable cars, boat rides, museums, attraction parks aso.).ru Мы осмотрим достопримечательности. OpenSubtitles2018en We'll go sightseeing.ru Чтобы насладиться прекрасными видами города, а также осмотреть достопримечательности, спросите персонал отеля о турах и они будут рады помочь Вам. Common crawlen To enjoy the spectacular city views and anticipate the sightseeing, please ask the staff about the tours and they will be happy to help.ru Но у вас появилась чудесная возможность попасть внутрь одной из главных достопримечательностей Киева! Мрамор парадной лестницы, стены, обшитые ольхой, изысканный паркет, майолика и перламутр, а главное – причудливые украшения в виде охотничьих трофеев и мистических чудовищ – все это ожидает вас при посещении Дома Городецкого. Common crawlen The history of electric tram in our city is intertwined with the history of city of Kiev.ru Из окон и балкона открывается прекрасный вид на достопримечательности Сигнахи и природу. Common crawlen A travels agency is functioning in the Hotel.ru Правительства во взаимодействии с частным сектором должны модернизировать инфраструктуру туризма, в том числе поднять качество гостиничного хозяйства, обустроить туристические достопримечательности и улучшить подъездные пути. UN-2en Governments, in association with the private sector, have to upgrade the tourist infrastructure, including hotels, tourist attractions and access roads.ru.glosbe.com увидеть достопримечательности - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Направляясь в Хельсинки не упустите возможность посетить и увидеть достопримечательности Таллинна. When going to Helsinki, don't miss the chance to visit Tallinn and see its sights.Мы смогли попробовать блюда местной кухни, увидеть достопримечательности, послушать местную музыку. We've been able to taste the local cuisine, see the sights, the local music.Маленькие комнаты, наличие комаров, плохая звукоизоляция, наличие только французких каналов. В целом неплохой отель для желающих увидеть достопримечательности Парижа, но кто ищет действительного комфорта советую поискать отель классом выше. A very compact room, almost impossible to walk around in because of the inclusion of oversized and unnecessary bedroom furniture. Предложить пример Другие результатыЦентральная позиция позволит исследовать Прагу 1 и увидеть множество достопримечательностей. Photopodlasie - это коллекция фотографий и видеороликов, на которых можно увидеть все достопримечательности не только Подляшья и Сувалкского региона, но и Северо-восточной Польши в целом. Photopodlasie is a collection of clearly grouped photographs and video files depicting all that one can see in Podlasie and Suwałki region as well as in whole Northeastern Poland.И конечно же вы должны увидеть совершенно уникальную достопримечательность - дебри духов! Хотя еще и неизвестно смогут ли туристы уже в следующем году увидеть новые достопримечательности, точно известно одно, что реализация данных проектов позволит сохранить традиции и историю данного удивительного края. The impressive complex of Lazareti is located at the east entrance to the city, an ideal place for a new-type City reception.Каждый год столицу посещают более полутора миллионов туристов, и каждый из них приезжает ради того, чтобы своими глазами увидеть основные достопримечательности замечательного города. It is the centre of the capital. During the last few years Moscow has greatly changed.Наши программы позволят вам увидеть самые интересные достопримечательности, познакомиться с городами Британии и полюбоваться ее природой. So select your favourite mode of transport or interest, and let us plan out the best route for you.Со мной вы можете увидеть наиболее важные достопримечательности и исторические монументы, а также места, малопосещаемые туристами, но обладающие красотой и шармом. I am experienced and fully skilled, with me you will visit all the most important sights, nice historical monuments but also places still less-visited with their charm and beauty.Отель Calzaiuoli расположен на одноименной улице, пройдя по которой вы сможете увидеть одни из лучших достопримечательностей Флоренции... 6 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время. The Golden Tower is a luxury boutique hotel with its own spa and wellness centre, set right in Florence's most exclusive district. Palazzo Strozzi is right next door... There are 6 users browsing this hotel's page right now.На выполненных в старинном стиле кораблях вы сможете проплыть по каналу и увидеть исторические, культурные достопримечательности и разнообразный ландшафт. Nostalgic and elegant boats allow you to experience cultural history, bustling crowds and a constantly changing landscape.Ответ прост и очевиден: чтобы увидеть широко разрекламированные достопримечательности США, побывать в крупнейших городах Америки, запечатлеть на камеру каньоны и водопады, пообщаться с местным населением. The answer is simple and obvious: to see the widely advertised sights of the USA, to visit the largest cities of America, to picture canyons and waterfalls, to communicate with local population.Теперь достопримечательности старейшего леса Европы можно будет не только увидеть, но и услышать. Now the natural wonders of the oldest forest of Europe will be not only seen, but also heard.С этой привилегированной точки, Вы сможете увидеть панораму Рима с такими знаменитыми достопримечательностями как Тринита деи Монти и Вилла Медичи. From this privileged viewpoint, you can have a special panorama of Rome including the famous attractions of Trinità dei Monti and Villa Medici.Спешите увидеть самые невероятные представления... самые странные достопримечательности нашего века! Come and see the most incredible shows the strangest sights of the century!Буквально пару шагов достаточно, чтобы увидеть Староместскую площадь, Карлов мост, Пражский Град, посетить другие исторические и культурные достопримечательности. It takes only few steps to get to the Old Town Square, Charles Bridge and Prague Castle. В окрестностях гостиницы тоже можно увидеть немало интересного. Вы легко доберётесь ко всем достопримечательностям и памятникам в центре Праги, а также на Пражский Град с Кафедральным собором св. There are many attractions in the area around the hotel and you have easy access to all the heritage sites in the centre of Prague and Prague Castle, St Vitus Cathedral, Loreta and the Břevnov Monastery.Для того, чтобы увидеть Амстердам в необычном ракурсе, отправьтесь на экскурсию на морском трамвайчике, а чтобы быстро добираться от одной достопримечательности до другой возьмите напрокат велосипед и прокатитесь "с ветерком". A canal boat tour provides a unique perspective of the city and renting a bike for the day can be a hair raising but fun way to travel between attractions.Автобус делает остановки у самых интересных и выдающихся достопримечательностей Лиссабона, давая вам возможность увидеть этот своеобразный город в необычном и удивительном ракурсе, при этом открывающиеся перед вами виды несомненно превзойдут даже самые смелые ваши ожидания. The shuttle will make various stops throughout Lisbon's most appealing and relevant sites, and will give you the opportunity to obtain other amazing views of this one-of-a kind city, that will surely rise beyond your highest expectations.context.reverso.net посетить достопримечательности - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Льготные билеты на определенное количество лиц и определенный срок могут выдаваться группам граждан, желающим посетить достопримечательности и памятники в образовательных целях или лицам, которые могут подтвердить, что они нуждаются в финансовой помощи государства. Reduced-fare cards may be given to groups of citizens who wish to visit the sites and monuments for educational purposes or who can prove that they need financial assistance from the State, for a specific number of persons and for a specific date.Лето в городе тоже не лишено своего очарования, оно зовет Вас на прогулки по солнечным улицам, зеленым паркам, посетить достопримечательности и культурные мероприятия в городе. Summer in the city has also its special charm and it attracts us into city to explore, to do nice walks in the parks and to visit sights and culture events.Продлить пребывание в Италии и посетить достопримечательности Северной Италии... а почему бы не совместить это с посещением какого-либо аутлет-центра? Maximize your stay in Milan and tour Northern Italy's wonders... and why not combine that with a trip to a shopping outlet?И насколько будет возможно, постараемся посетить достопримечательности этого города, чтобы повысить твой культурный уровень. Предложить пример Другие результатыЕсли вы приехали в Молдову не стоит ограничиваться Кишинёвом - обязательно посетите достопримечательности в живописных уголках страны. Направляясь в Хельсинки не упустите возможность посетить и увидеть достопримечательности Таллинна. When going to Helsinki, don't miss the chance to visit Tallinn and see its sights.Удобное расположение отеля позволит Вам с лёгкостью посетить все известные достопримечательности Рима. The strategic position of Hotel San Remo allows you to leisurely explore some of the most celebrated landmarks in Rome on foot.Рядом с отелем находится станция метро Manzoni, что позволит Вам с лёгкостью посетить все достопримечательности Рима. The hotel is located right next to metro station Manzoni, with quick regular service to all points of interest in Rome.Приглашаем гостей посетить местные достопримечательности, включая дворец Бельведер или известный Дом Хундертвассера. Visit local attractions, including the stunning Belvedere Palace, or the famous Hundertwasser House.Благодаря близости к музейному кварталу и изысканным торговым улицам гости смогут легко посетить культурные достопримечательности и лучшие бутики. Besides sightseeing, the apartments offer plenty of space for relaxation. Unwind on the couch in the bathrobe and slippers and watch DVDs on one of the HD-TVs.Здесь вы можете открыть для себя девственную красоту природы с самыми красивыми пляжами Крита, посетить множество достопримечательностей великолепной естественной красоты, имеющие огромное историческое значение. Here you can discover nature in its purest form with the beautiful beaches of Crete. You should visit many sights of great natural beauty and historical importance.Отличное расположение отеля в одном из красивейших районов Венеции, а также хорошее транспортное сообщение, дают возможность посетить все достопримечательности города. The Gorizia's splendid location in one of the prettiest parts of town means that most of Venice's sights are close by and also ensures great transport links.Отличное месторасположение, возможность посетить все достопримечательности, не пользуясь общественным транспортом (конечно, при условии, что вы любите пешие прогулки). I liked the fact that the hotel was new (renovated) and clean. The kitchenette was fully equipped (electric stove, microwave, refrigerator, dishwasher), there was a desktop to eat and work, nice tv screen, nice W.C. Стоящий в историческом центре Стамбула, отель Barin удобен для тех, кто планирует посетить множество достопримечательностей и монументов города. Located in the old city centre of Istanbul, the Barin Hotel is conveniently placed for exploring many of the city's sights and monuments.Станция Uhlandstraße U-Bahn (метро) и станция Savignyplatz S-Bahn (городской железнодорожный) находятся примерно в 500 метрах от Holiday Inn, что позволит с лёгкостью посетить все достопримечательности Берлина. You will find the Uhlandstraße U-Bahn (underground) station and the Savignyplatz S-Bahn (city rail) station approximately 500 metres away from the Holiday Inn. Exploring Berlin is fast and easy from these public transport hubs. Благодаря завидному расположению отеля Caracciolo его гости могут посетить все знаменитые достопримечательности Рима просто прогуливаясь по историческому центру. Thanks to the strategic location of Hotel Caracciolo, guests can experience the most celebrated landmarks of Rome in pleasurable strolls around the historic centre.Разместившись в отеле Rex, вы сможете легко посетить такие достопримечательности, как Королевский Дворец, площади Plaza Mayor и Puerta del Sol. Iglesia and Bilbao Metro are both within 500 metres. These offer direct access to Atocha Train Station.Этот заново отремонтированный отель расположен в сердце города, в нескольких метрах от центрального вокзала, что позволит Вам в легкостью посетить все достопримечательности и районы Рима и его... Hotel Medici is located in the historic and shopping area of the city, just a short walk away from the famous Via Veneto, the Spanish Steps and the Trevi Fountain.Всего в 300 метрах от Порта Пиа и в 1 км от Виллы Боргезе, отель предлагает идеальную позицию для тех, кто хочет посетить главные достопримечательности Вечного Города. Just 300 metres from Porta Pia and 1 km from Villa Borghese, the hotel offers an ideal position to discover the Eternal City's main attractions.context.reverso.net популярные достопримечательности - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Самые популярные достопримечательности, такие как Статуя Свободы, остров Эллис и Баттери Парк расположены всего в нескольких минутах ходьбы. New York's most popular attractions, such as the Statue of Liberty, Ellis Island and Battery Park are only moments away.Разнообразные популярные достопримечательности, старинные здания, площади и улицы, роскошные магазины и всемирно известные рестораны расположены в пределах пешей досягаемости от отеля. A variety of popular attractions, historical locations, luxury shopping and world-renowned restaurants are located within walking distance of the hotel.Здание отеля окружают популярные достопримечательности, магазины и офисы. Предложить пример Другие результатыBest Western Bowery Hanbee Hotel расположен недалеко от нескольких самых популярных достопримечательностей Нью-Йорка. The Best Western Bowery Hanbee Hotel is located only moments away from some of New York City's most popular attractions.Отель Murray Hill East окружен многочисленными наиболее популярными достопримечательностями Нью-Йорка. The Murray Hill East Hotel is surrounded by a number of New York City's most popular attractions.К числу популярных достопримечательностей центра Мюнхена относятся старинная церковь Фрауэнкирхе, пивоварня Хофбраухаус, дворец Резиденц и Немецкий музей. Popular attractions in Munich city centre include the historic Frauenkirche cathedral, the Hofbräuhaus beer hall, the Residenz palace and the Deutsches Museum (German Museum).Расположенный в развлекательном и деловом районе Манхэттена, отель Ameritania находится в центре города рядом со многими популярными достопримечательностями. Situated in Manhattan's entertainment and business districts, the Ameritania is centrally located near many popular attractions.Центральное месторасположение отеля позволяет гостям легко добраться от него до наиболее популярных достопримечательностей города как пешком, так и на общественном транспорте. Отель находится в нескольких минутах от самых популярных достопримечательностей, магазинов и всемирно-известных ресторанов Манхеттена. This ideal location places guests only moments away from Manhattan's most popular attractions, shopping districts and world-renowned restaurants.Многие из самых популярных достопримечательностей Берлина находятся на расстоянии короткой прогулки от мотеля One Berlin-Alexanderplatz. Many of Berlin's most popular attractions are within walking distance of the Motel One Berlin-Alexanderplatz.Среди популярных достопримечательностей Мюнхена гостей ожидают площадь Мариенплац, великолепный дворец Резиденц и прекрасный Английский парк. Popular attractions in Munich city include the Marienplatz square, the splendid Residence Palace and the beautiful Englischer Garten park.До всех самых популярных достопримечательностей центра Мюнхена можно легко добраться на общественном транспорте или пешком. All of Munich city centre's most popular attractions are easily accessible on foot or via public transport.Отель предлагает экскурсионное туры в Лондон, а также экскурсии к популярным достопримечательностям вдали от города. The hotel offers sight-seeing tours within London, as well as tours of popular attractions away from the city.Этот исторический отель расположен в кварталах вокруг Эмпайр-Стейт-Билдинга и предлагает легкий доступ к другим популярным достопримечательностям мидтауна Манхэттена. Within blocks of the Empire State Building and providing easy access to other popular midtown Manhattan attractions, this historic hotel combines old-world charm with modern amenities, including free...Этот исторический отель расположен напротив Медисон Сквер Гарден, в пределах пешей досягаемости от популярных достопримечательностей Нью-Йорка. Across from Madison Square Garden and within walking distance of popular New York City attractions, this historic hotel offers comfortable guestrooms along with an on-site tour and reservations desk.Среди наиболее популярных достопримечательностей Норвегии - новая Опера в Осло и Фломская железная дорога. The Opera House in Oslo and the Flåm Railway between Flåm and Myrdal, are two popular attractions in Norway.К другим популярным достопримечательностям в относится район Де-Пейп, пивоварня Heineken и рынок Альберт-Кейп. Other popular attractions in the nearby De Pijp neighbourhood include the Heineken Brewery and the Albert Cuyp Market.С помощью общественного транспорта Вы легко сможете добраться до всех самых популярных достопримечательностей Гамбурга. All of Hamburg's most popular sights and destinations are easily accessible using public transport.Дальше по курсу справа не пропустите одну из самых популярных достопримечательностей на побережье Вайкики - статую Дьюку Каханамоку. Further down on your right, keep your eye out for one of our most popular sights on Waikiki Beach, the Duke Kahanamoku Statue.Расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от ряда самых популярных достопримечательностей, отель Ameritania предлагает своим гостям пожить в самом центре событий. Located only minutes away from a number of the area's top attractions, the Ameritania places guests in the center of the action.context.reverso.net осмотреть достопримечательности - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Житель Панамы, приехал на несколько дней осмотреть достопримечательности. Описание Хотите ли Вы осмотреть достопримечательности, пройтись по магазинам или отобедать, этот номер подходит для всего вышеперечисленного. Description Whether you are looking for sightseeing, shopping or eating and drinking, then this apartment is perfectly situated for all.Чтобы насладиться прекрасными видами города, а также осмотреть достопримечательности, спросите персонал отеля о турах и они будут рады помочь Вам. To enjoy the spectacular city views and anticipate the sightseeing, please ask the staff about the tours and they will be happy to help.Расположение отеля очень удобно как для любителей шоппинга, так и для тех, кто хотел бы осмотреть достопримечательности Берлина: рядом с ним находится торговый бульвар Курфюрстендам и знаменитый универмаг KaDeWe, а также Берлинский зоопарк и Церковь Поминовения. The Hotel Astoria is conveniently located for shopping on the nearby Ku'damm and world-famous KaDeWe department store, as well as sightseeing at nearby Berlin zoo or the Memorial Church.Может быть пойти полетать, осмотреть достопримечательности. Я думаю мы могли бы осмотреть достопримечательности. Я остался на пару дней осмотреть достопримечательности. Что? Француженка хочет осмотреть достопримечательности Нового Орлеана? Вы можете забрать его, и... мы могли бы вместе осмотреть достопримечательности, о которых я говорила. Пансионат Büro располагается на площади Москва, в самом сердце Будапешта. Это идеальное место для желающих осмотреть достопримечательности города: поблизости располагаются многочисленные остановки общественного транспорта. Resting in Moszkva Square in the heart of Budapest and with numerous public transport facilities nearby, Pension Büro offers an ideal base for exploring all of the city.Я хочу осмотреть достопримечательности. Погода могла бы быть немного более приятной, но она не помешала нам осмотреть достопримечательности. The weather could have been a little more pleasant but it didn't hinder our sight seeing activities.Не пожалейте времени на то, чтобы осмотреть достопримечательности древнего города Сплита, где находятся многочисленные музеи, проходят выставки и каждый год проводится Сплитский летний фестиваль. Alternatively, venture a little further afield and explore the sights of the old town Split. There you can visit museums, exhibitions and the Split Summer Festival.Наша гостиница предоставит Вам возможность хорошо отдохнуть, попробовать замечательные блюда, насладиться красотами окружающей природы и чистым горным воздухом, осмотреть достопримечательности Джермука, и все это по сравнительно низким ценам. Our 4-storeyed hotel will enable you to have a good rest and tasty meals at reasonable prices and fully enjoy the calmness, the fresh mountain air and the sightseeings of Jermuk.Я думаю мы могли бы осмотреть достопримечательности. What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate?Этот традиционный семейный отель, под названием Anker, расположен в самом центре Клостернойбурга и является идеальным местом для желающих осмотреть достопримечательности Вены, находящейся всего лишь в 12 км. Located in the city centre of Klosterneuburg, this traditional family-run hotel is the ideal base from which to explore the historic city of Vienna, which is just 12 km away. context.reverso.net исторические достопримечательности - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Израильский флот обстреливает прибрежные деревни в Ливане, в результате чего полному разрушению подвергаются гражданские объекты, в частности исторические достопримечательности на южном побережье Ливана. The Israeli navy is bombarding coastal villages in Lebanon, causing the complete destruction of civilian installations and, in particular, of historic sites on the southern Lebanese coast.Первозданная природа территории, ее редкая фауна и исторические достопримечательности, такие как могила Наполеона, должны привлечь посетителей. The rugged natural beauty of the Territory, its rare wildlife and historic sites, such as Napoleon's tomb, are expected to attract visitors.Ряд развивающихся стран добились успехов в развитии туризма, используя существующие природные преимущества, а также культурные и исторические достопримечательности для развития индустрии отдыха. A number of developing countries have been successful in promoting tourism around natural advantages that favour leisure activity, as well as cultural and historical attractions.В нескольких минутах ходьбы от отеля расположены различные исторические достопримечательности и известные торговые районы, в том числе улицы Театинер и Максимилиан. Within walking distance are various historical attractions and famous shopping areas, including Theatinerstrasse and Maximilianstrasse.Основные исторические достопримечательности Братиславы находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, так что Вы сможете без труда познакомиться с этим прекрасным городом. Bratislava's main historical sights are within walking distance of the Arcadia hotel, so you can explore this beautiful city at your leisure.Исторические достопримечательности, красоты природы и всевозможные развлечения позволят разнообразить программу Вашего пребывания на Турецкой Ривьере. Historical sights, the beauty of nature and various entertainments will diversify your stay at the Turkish Riviera.Прочие красоты и исторические достопримечательности также находятся рядом с отелем. Other beauties and landmarks of the city are within reach.Две вещи, которое ваше правительство понимает правильно, это национальные парки и исторические достопримечательности, и это замечательная идея. Two things your government gets right - national parks and historic landmarks, which is an excellent idea.Государство охраняет природные и исторические достопримечательности, ценные культурные памятники и реликвии и другие важные элементы исторического и культурного наследия Китая . The State protects sites of scenic and historical interest, valuable cultural monuments and relics and other significant items of China's historical and cultural heritage.Рядом с хостелом можно найти множество возможностей, как провести день: музеи, бары, магазины, исторические достопримечательности, рестораны, памятники, ночные клубы... near the hostel there is a plenty of options to pass the day, museum, bars, shops, historical sites, restaurants, monuments, nigth clubs...Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники. Многие исторические достопримечательности Узбекистана признаны достоянием мировой культуры и взяты под охрану ЮНЕСКО. Many historical monuments in Uzbekistan are recognized as world heritage sites and are under the protection of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.Прекрасная погода практически гарантирована, а также теплые песчаные пляжи, пикники, спорт на открытом воздухе и исторические достопримечательности. Beautiful weather is almost guaranteed, and all the pleasures that come with it from warm, sandy beaches and alfresco dining to outdoor sports and cultural sites.Как место для инвестиций в недвижимость, страна очень красивая и предлагает удивительные природные, культурные и исторические достопримечательности. As well as being a top location for real estate investment the country itself is very beautiful and offers some amazing natural, cultural and historic attractions.В течении дня Вы можете посещать все знаменитые исторические достопримечательности Рима, а вечером слушать живую музыку в пьяно-баре отеля. During the day you can explore the famous art sights of Rome before unwinding in the hotel's piano bar, with live music.Виндзор - это отличное место для поездки на выходные, где вы найдете исторические достопримечательности, элитные магазины и рестораны, а также... Windsor, a short break destination combining history, fine shopping and dining, sports, leisure activities and events. Home to 13 attractions...Наш дружелюбный персонал с удовольствием обозначит на карте исторические достопримечательности, а также предоставит Вам карту города и расписание автобусных маршрутов. Our friendly staff will be more than happy to point out the historical locations by providing a map and a timetable of bus routes.Очень удобное местонахождение, все исторические достопримечательности и памятники находятся рядом. Единственный минус в том, что апартаменты находятся на З-ем этаже, а дом без лифта. Right at the famous Old Town Square, in the heart of the historical area, few minutes from every attraction, on the 2nd floor, without elevator in a very nice historical building.Все помещения светлые и просторные, в каждом из них предусмотрено наличие кухни и полностью оборудованных сантехнических комнат. Из окон открывается прекрасный вид на городские кварталы и исторические достопримечательности. All of the offices exhibit brightness and spaciousness, each having its own kitchen and restrooms, and the bonus of a wonderful panorama of Moscow's historic skyline.Что касается, охраны исторических достопримечательностей независимо от их принадлежности к различным конфессиям, то, как и во всем мире, Узбекистан бережно относится и охраняет свои исторические достопримечательности, которые представляют не только историческую, но и культурную, архитектурную, художественную, прикладную ценность. As elsewhere in the world, Uzbekistan is careful to protect its historical monuments, irrespective of their religious addition to their historical value, they are also of cultural, architectural, artistic and practical value.context.reverso.net |
| © vpoisketurov.ru (СЃ) 2022 Предложения лучших туроператоров |