Достопримечательности трани италия. Панорама Трани. Виртуальный тур Трани. Достопримечательности, карта, фото, видео.
     Страны          Турфирмы          Отели          Билеты         Подобрать тур

 Болгария

 Греция

 Доминиканская Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные туры

Прогулки по Апулии - Трани - рассказ пользователя Savl. Достопримечательности трани италия


Прогулки по Апулии - Трани - Апулия (Италия)

«Я не знаю более романтического побережья, чем в Апулии. За многие сотни лет солнце выбелило местный песчаник так, что он стал похож на мел. На 50 миль, в любую сторону от Бари, протянулась череда маленьких морских портов и рыбачьих деревень, причем в каждом таком селении имеется свой норманнский массивный замок …и лабиринт узких улиц, в некоторых случаях таких восточных на вид, что может показаться, будто ты в Марокко. Но больше всего мне запомнился ослепительный свет и, разумеется, изумрудное Адриатическое море, переходящее в оттенок, который Гомер назвал «винно-темным».

   Нигде в Европе вы не найдете столько норманнских соборов, стоящих рядом друг с другом. В десяти милях от Бари находится собор Джовинаццо, построенный в 1283 году. Еще 2 мили, и вы уже в прекрасной Молфетте. В воде отражается белый собор с тремя куполами и двумя колокольнями. 8 миль - и вас приветствует Бишелье с собором XII века. Не поленитесь, преодолейте еще 5 миль - вы увидите собор Трани (1096) и наверняка залюбуетесь его великолепными бронзовыми дверями. Как и Молфетта, он стоит рядом с морем. Тот, кто проедет еще 10 миль, окажется в прибрежном городе Барлетта. Здешний собор возвели в 1139 году. А ведь отсюда до Бари каких-то 35 миль.

   Не могу представить другого столь маленького пространства, которое представляло бы такой интерес для историка и архитектора. Апулийские соборы и церкви …остаются в восхитительной тени; в маленьких бухтах жизнь идет своим чередом; раз в неделю возле соборов шумят уличные базары. Это - самое красивое воспоминание о норманнах, некогда завоевавших Южную Италию

» (Г. Мортон, «Прогулки по Южной Италии»).

----------------************----------------

   Мне очень не хочется залезать в этом рассказе в дебри историко-политических тем (как чрезмерно, на мой взгляд, сделал это в своей книге Г. Мортон), но не затронуть их вообще просто невозможно – хотя бы для того, чтобы было понятно, откуда взялись в южной Италии норманнские соборы, швабские (кстати, что это такое ?) замки и как вообще тут появились норманны, более известные нам как суровые скандинавские викинги. Я обещаю не занудствовать, честное слово ! Ну только если самую малость….

   Возможно, не все сознают, что Италия не существовала как цельное и единое государство почти полтора тысячелетия, от распада Римской империи до окончания рисорджименто, завершившегося в 1861 году созданием Итальянского Королевства во главе с сардинским королём Виктором Эммануилом II. Кто только не завоёвывал эти земли, кто только не лиходействовал тут ! Сарацины, лангобарды, франки, норманны, анжуйцы, арагонцы, австрийцы, французы… Здесь располагались Венецианская и Генуэзская республики, Неаполитанское королевство… О хитросплетениях европейской политики в этом регионе говорит, к примеру, малоизвестная битва при Битонто 1734 года. Только вслушайтесь, особо не вникая в детали: это было сражение между испанцами и австрийцами, происходящее на территории Неаполитанского королевства в рамках войны за Польское наследство ! Голова кругом идёт, не правда ли ?

   Судьбы многих стран и регионов тесно связаны с именами правителей, во многом определивших их развитие. К примеру, историю Испании невозможно представить в отрыве от Альфонса VI, Католических королей Изабеллы и Фердинанда, Франции – Людовика IX («святого»), Людовика IV («короля-солнце») и Наполеона, России – Ивана Грозного и Петра I. Вот такими личностями, олицетворяющими средневековую Апулию, можно считать норманнскую династию ГотвИлей (ОтвИлей) и короля Сицилии, императора Священной Римской империи Фридриха II, прозванного Stupor Mundi - «поражающий Вселенную».

   Главными персонажами норманнского завоевания южной Италии стали члены семьи Готвилей (Отвилей). Отец семейства Танкред де Отвиль был скромным рыцарем, имеющим поместье в Нормандии, примерно посередине между Руаном и аббатством Мон Сен-Мишель (эти земли были заняты викингами датского и норвежского происхождения ещё в 9 веке). В те времена норманны, уже прославившиеся как смелые воины, являлись в Италию поодиночке (в отличие от английской экспансии), продавая свои услуги тому, кто больше заплатит. А дальше наиболее везучие и удачливые наёмники сами превращались в хозяев, становились графами и герцогами, а иногда - и королями. Порой средства для этого не всегда были джентльменскими: «…он сделал то, что сделал бы на его месте в то время любой нормандец: захватил в горах крепость и стал феодалом-разбойником. Его хитрость заключалась в том, что он начинал жечь зерно, ви¬ноградники, дом, церковь или монастырь, но тотчас гасил огонь, когда ему приносили золото» (Г. Мортон). Так или иначе, карьера семейства Отвилей (а у Танкреда имелось 12 сыновей и несколько дочерей) в Апулии удалась: «За какие-то 160 лет Отвили, приехавшие в Италию нищими авантюристами, покорили южную половину полуострова. В истории Средневековья это самая успешная карьера одной семьи» (Г. Мортон).

   Я думаю, во властителях Сицилии и южной Италии уже трудно было узнать суровых скандинавов, но факт остаётся фактом: в их жилах текла кровь викингов…

   В конце 12 века некая Констанция, дочь короля Сицилии Рожера (Роджера) II, одного из потомков Отвилей, вышла замуж за Генриха VI, сына знаменитого Фридриха Барбароссы, императора Священной Римской империи и герцога Швабии - герцогства, сравнительно недолгое время (X-XII века) существовавшего на территории сегодняшней южной Германии. Результатом этого брака стало рождение Фридриха II, не только соединившего в себе скандинавскую и германскую кровь, но и получившего по праву рождения все титулы своих предков. Любопытно, что жёнами короля Германии и Сицилии, императора Священной Римской империи и герцога Швабии были Констанция Арагонская (испанка по сегодняшним понятиям), Иоланта Иерусалимская и Изабелла Английская, т.е. потомки Фридриха от разных браков вместе представляли собой чуть ли не все возможные родословные тогдашней Европы !

   Несмотря на гремучую смесь суровых викинго-германских кровей, Фридрих оказался довольно просвящённым, образрванным и либеральным правителем. Он лояльно относился к мусульманам, основал университет в Неаполе, где преподавали не только христиане, но и арабы и евреи, проявлял глубокий интерес к медицине и зоологии, общался с математиком Фибоначчи и Франциском Ассизским. Особым его увлечением была соколиная охота, и на многих гравюрах и картинах он изображён с соколом на руке. Фридрих принимал участие в 6-м Крестовом походе и договорился с египетским султаном о передаче под опеку христиан Вифлеема, Назарета и Иерусалима. Но его отношения с религией не были гладкими: папа Григорий IX отлучил его от церкви. В общем, Фридрих II был весьма неординарной личностью, узнать о которой чуть больше можно из фильма «День, ночь. И потом рассвет» (Il Giorne, la Notte. Poi L'alba), переведённого на русский язык.

   Именно в Трани произошёл первый шок, первый удар по неокрепшей российской психике, ещё не вышедшей (вследствие погодных реалий) из зимней спячки (напомню, поездка состоялась в конце апреля). Правда, это случилось не сразу. Сначала был фонтан со статуей Святого Франциска на привокзальной площади:

   Церковь San Domenico на Площади плебисцита (Piazza Plebiscito):

 

   С площади можно (и нужно !) войти в красивейший городской парк «Вилла Комунале». С утра там готовилось торжественное мероприятие, посвящённое сегодняшнему празднику: с возложением венков, военным оркестром, знамёнами и всей прочей соответствующей случаю атрибутикой. Здесь же под флагами своих воинских частей собирались ветераны... Ну вот, мероприятие благополучно завершилось, венки возложены:

   Народ разошёлся, и можно спокойно полюбоваться этим прекрасным парком, выходящим прямо на простор Адриатического моря:

             

   Клумбы, сосны, пальмы, фонтаны, сильнейший запах морской воды, яркое солнце – это, признаться, впечатлило – мягко говоря. А уж на черепашек в одном из фонтанов смотреть, казалось, можно вечно:

 

   Возможно, ракурс не очень правильный, так что на всякий случай поясню: роль «вазона» выполняет металлический башмак:

   Вообще хотелось остаться тут. Просто сесть на одну из скамеечек с видом на море – и ничего не делать. Час, день, месяц, год, вечность… Разве имеет значение время для тех, кто оказался в таком раю после полугодовой «русской зимы», будь она неладна ?

   Из парка через стилизованную арку можно попасть в небольшой форт, охраняющий вход в гавань Трани:

album.turizm.ru

Трани - Италия

Посетить итальянский Трани стоит хотя бы потому, что именно здесь происходили уникальные христианские чудеса. Именно тут произошло диво Crocifisso di Colonna, когда из носа скульптуры на распятии началось настоящее кровотечение. Из-за этого город считают омытым кровью Христа.

Географическое положение

Трани расположен на территории итальянского региона Апулия, на побережье Адриатики, к северу от Бари. Город является одной из столиц провинции Барлетта-Андрия-Трани.

История

Первые упоминания о городе Трани встречаются в документах, датируемых эпохой Древнего Рима. Точные данные о дате основания населенного пункта отсутствуют. Известно, что после падения Римской империи Трани долгое время находился во власти Византии.

В 813 году город был разрушен племенами сарацинов, но благодаря усилиям местных жителей был быстро восстановлен. В XI веке Трани становится влиятельным портовым городом: отсюда отправляются в крестовые походы корабли с воинами. Интересно, что именно в Трани был составлен древнейший морской устав под названием «Ордер моряков».

В эпоху Средневековья Трани был одним из наиболее преуспевающих портов Адриатического побережья. За свою историю город успел побывать под правлением норманнов, династии Гогенштауфенов, испанских монархов.

В 1861 году Трани входит в состав объединенной Италии.

Климат

Для Трани характерен умеренный климат. Курортный сезон здесь длится круглый год. Однако на протяжении года здесь выпадает большое количество осадков. Уровень среднегодовой температуры равен 16,1 °C.

Что посмотреть?

  • Обязательно посетите кафедральный Собор Санта-Мария-Ассунта, ведь это одна из лучших романских церквей во всей Апулии.
  • Также туристов часто можно встретить у церкви Сан Доменико, расположенной на площади Плебисцита.
  • Рядом с площадью находится красивейший парк «Вилла Комунале», где открывается прекрасный вид на море.

Как добраться?

Ближайшие аэровокзалы — это аэропорты Бари и Бриндизи. Вы можете самостоятельно купить билет, воспользовавшись специальной формой. Из аэропорта вам необходимо на автобусе добраться до ж/д вокзала Бари или Бриндизи. Оттуда вы сможете сесть на прямой поезд, который следует до Трани.Если вы уже путешествуете по Италии и хотите посетить Трани, то прямые ж/д сообщения с городом есть из Фоджи, Анконы, Болоньи.

Что попробовать?

Для того, чтобы ощутить вкус Трани, не стоит ходить в какие-то дорогие рестораны, просто спуститесь к берегу. Здесь можно попробовать рыбу, запеченную в соли. Соль образует замкнутый панцирь-корку, которая позволяет сохранить вкусы, запахи и соки. Еще стоит попробовать различные вариации приготовления осьминогов. Говорят, что жены рыбаков прокручивают тушки в стиральных машинах, чтобы мясо стало мягким. Так это или нет, но осьминоги действительно тают во рту.

Всего несколько часов езды отделяет окруженный легендами Трани от солнечной Болоньи, что стоит посмотреть в Болонье  — читайте здесь.

italy-ai.ru

Трани в июльской "Италии" - Блог Об Италии с Любовью

Новый выпуск - новое путешествие и новое место. На это раз обожаемая мною Апулия - итальянский рай на юге, где ценны традиции, красива и проста архитектура, невероятна природа. Отдельным плюсом идет непередаваемая гастрономическая карта, вина и оливковое масло, дары моря и мясные деликатесы. Апулия - это настоящий праздник души и тела. А Трани - о котором и пойдет речь в статье - самый благородный и изысканный ее бриллиант, где легенды сплетаются с реальностью, стили архитектуры готовы предложить несколько эпох на выбор, а южный колорит кружит в ярком, летнем водовороте.

Screen Shot 2015-06-19 at 11.59.jpg

Благородный Трани встретит старинными гербами, каменными улицами, длинным променадом, Швабским замком и собственным святым Николаем. Он будет делать все, чтобы привлечь ваше внимание и склонить чашу весов в свою пользу, стараясь вызвать восхищение и симпатию. Так город берет реванш над вечным соперником – могучим Бари, некогда выигравшим битву за влияние и ставшим столицей солнечного региона Апулия.

Trani-1.jpg

Все с началаИстория возникновения Трани уходят корнями в мифологию, а точнее к Троянской войне и «Илиаде» Гомера. Тиррен – сын Диомеда, считается основателем влиятельного приморского города. Он же дал ему имя – Туренум. По другой версии город мог получить название в честь римского императора Траяна. Археологические находки указывают еще дальше – на доисторические времена, когда Трани процветал благодаря удобному местоположению, отменному климату и морю, богатым рыбой. Неудивительно, что он был интересен римлянам, господствовавшим здесь до V века, и крестоносцам, отплывавшим из гавани Трани на Святую землю. Тамплиеры, рыцари, лангобарды и византийцы ступали на эти территории, даря взамен богатое наследие, традиции и культуру. Норманны, Арагонская, Анжуйская, Бурбонская династии, Венецианская республика добавили свои краски к портрету Трани, превратив его в очаровательный город с неповторимой атмосферой, где сплетаются вкус, изысканность и история. Но путь к этому благоденствию был долог и тернист.

Trani-2.jpg

Злейший врагУ Трани всегда имелся противник – нынешний самый крупный населенный пункт региона - Бари. Их соперничество длилось на протяжении веков. Каждый хотел быть влиятельнее и сильнее, поэтому отчаянно «тянул одеяло на себя». Но Бари оказался удачливее – ему достались мощи покровителя всех мореплавателей – Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских, что моментально укрепило позиции и дало фору перед соперником. Да и французский правитель Мюрат утвердил за ним безоговорочный статус столицы, отняв у Трани последние надежды. Но город не сдавался: он тоже быстренько обзавелся своим святым Николаем и взялся за строительство масштабной базилики, желая хоть в этом обойти ненавистного соседа. Трани умудрился стать важнейшим морским портом на Адриатике, а благодаря извечной вражде с Бари, способен поразить путешественников историческим центром, старинными палаццо, мощеными улочками, внушительным собором Николая Пилигрима и непростой историей его возникновения.

Trani-3.jpg

Городские богатстваВ XI веке, когда Бари строил базилику Сан-Никола и повсюду трубил о покровительстве Николая Угодника, в Трани приехал юный паломник из Греции, отличавшийся большой религиозностью и постоянно читавший молитвы. По иронии судьбы, он носил то же имя, что и великий святитель, недавно обретший новое «место жительства» на апулийской земле. Однако молодому человеку и в голову не могло прийти, что ему суждено войти в историю. Тепло принятый духовенством и горожанами, всего через пару недель Николай скончался – то ли по причине слабого здоровья, то ли от разразившейся болезни, то ли от переутомления в дороге. Вскоре после этого жители стали замечать чудеса и случаи исцеления, происходившие после обращения к недавно умершему страннику, которого успели полюбить за время его недолгого пребывания в городе. Трани решил не упускать такую возможность и канонизировал нового святого, подарив ему имя Николая Пилигрима. Тут уже сам Бог велел строить собор, да такой, чтобы был не хуже, чем в Бари.

Trani-4.jpg

Получившийся результат поразит всех гостей города – лаконичная и величественная базилика выплывает, словно корабль. Собор и правда очень близко расположен к воде, что лишний раз подчеркивает, что Трани всегда жил морем. Плоскость камня, полукруглые апсиды, стройная колокольня, щелки окон, деликатные орнаменты и окно-роза – вот то, что бросится в глаза во внешнем облике. Внутри же окажется, что собор – это еще и старинная крипта с длинным рядом колонн, катакомбы святого Леучо, хранящие память о первых христианах, и древняя церковь, посвященная любимице всей Италии - Деве Марии.

Trani-5.jpg

Интерьер базилики прост и торжественен одновременно, а тишина и солнечные лучи, попадающие через вытянутые окна, приносят особое умиротворение. При этом не стоит забывать разглядывать сокровища кафедрального собора. Например, бронзовые ворота, выполненные Барисано да Трани, с изображениями святых, пророков, апостолов, ангелов и мистических персонажей, а также остатки древних мозаик, некогда украшавших базилику. Обойдя все части храма, оценив его легкость и монументальность, можно возвращаться к морю, чтобы познакомиться с остальными жемчужинами Трани.

Trani-6.jpg

Первая предстанет сразу же на выходе из собора – это Швабский замок, который заложил император Священной римской империи Фридрих II – самый загадочный правитель из дома Гогенштауфенов. Огромный, с четким силуэтом, прямоугольными массивными башнями и толстыми стенами, он блестяще справлялся со своей главной задачей – защитой Трани от нежелательных гостей. Простота его облика наилучшим образом завершает променад, настраивая на интересное погружение в лабиринт улиц и знакомство с таинственными легендами. Здесь поджидают памятники романского стиля и барокко, готики и Ренессанса, а в отдельных закоулках до сих пор слышится эхо Византии. Полюбуйтесь очаровательным храмом Оньисанти, расположенным на набережной, попытайтесь разгадать секреты палаццо богатых горожан и непременно загляните в церковь Сант-Андреа, где произошло событие, вошедшее в историю.

Trani-7.jpg

Евхаристическое чудоВ 1000 году одна женщина решила притвориться верующей христианкой, чтобы получить Хлеб во время Причастия и совершить над ним святотатство. Вероятно, она была еврейкой и хотела удостовериться в подлинности ритуала, согласно которому, Хлеб превращается в Тело Христа. Именно в церкви святого Андрея она сделала вид, будто приняла Евхаристию, а потом незаметно достала освященную гостию изо рта, спрятав ее в платок. Дома она бросила священный предмет на сковородку, надеясь поджарить ее, словно обычный хлеб. Но тут началось то, чего дама никак не ожидала: гостия, соприкоснувшись с маслом, превратилась в человеческую плоть и начала кровоточить.

Trani-8.jpg

Красная жидкость вылилась из сковороды, затопив дом и забрызгав саму виновницу случившегося. На ее крики сбежались соседи и засвидетельствовали чудо. Позднее епископ повелел перенести гостию в церковь святого Андрея, где ее разместили в богатом серебряном ларце-реликварии. А дом женщины, покусившейся на осквернение христианского ритуала, в 1706 году сделали часовней, чтобы навсегда запечатлеть случившееся там чудо Евхаристии.

Trani-9.jpg

Знаменитости ТраниТрани явился тем самым местом, где был разработан кодекс под названием «Законы и обычаи мореплавания» под руководством графа Пьетро да Трани в XI веке. Здесь же проживал видный ученый - рабби Исайя бен Мали в еврейской общине, которая была весьма важной и влиятельной. Приморский город породил также Антонио Пиччинни – известного художника XVII века и Джованни Бовио – писателя, философа и политического деятеля. По счастью, родиной Трани стали и некоторые гастрономические специалитеты, которые нужно обязательно попробовать, если судьба занесет вас сюда.

Trani-10.jpg

Это, конечно же, рыба и морепродукты, которыми щедро делится Адриатика, и знаменитое вино – Moscato di Trani, покоряющее своим вкусом сразу после первой дегустации. К тому же город – идеальное место, где чувствуется ритм жизни юга. Рыбаки, раскладывающие улов на лотках, чайки, наполняющие криками старый порт, грубые снасти, разбросанные повсюду, царапанные лодки, тележки, торговцы, кафе, гомон голосов и наполненный солью и свежестью морской воздух.

tesoro82.livejournal.com

Трани / Италия / Города мира

трани италия

Трани — морской порт в Апулии, на юге Италии, на Адриатическом море, в новой провинции Барлетта-Андрия-Трани.

Вблизи от этого города производится отличное вино — «Москато ди Трани», а также инжир, оливковое масло, миндаль и зерно.

Первые упоминания о городских поселениях на этой территории относятся к 9 веку. Самый процветающий период Трани был в 11-м веке, когда здесь находился епископский престол. Порт города и хорошие возможности для крестовых походов поспособствовали развитию Трани, сделав его самым важным портом на Адриатическом море. Наличие консульств во многих центрах Северной Европы, в том числе в Англии и Нидерландах, показывает, какое торговое и политическое значение имел Трани в средние века. Император Фридрих II построил здесь массивный замок. Во время его правления, в начале 13 века, город достиг своей высшей точки богатства и процветания.

трани италия

К 12-му веку в Трани уже размещалась одна из крупнейших еврейских общин Южной Италии. Город был местом рождения одного из величайших средневековых раввинов Италии — раввина Исайи бен Мали ди Трани.

Под правлением династии Бурбонов состояние экономики в Трани улучшилось. Здесь было построено несколько великолепных зданий. До наполеоновской эпохи Трани был столицей провинции, а затем этот статус перешел к Бари.

трани италия

Главные достопримечательности.

Основной достопримечательностью Трани является собор, посвященный святому Николаю Пилигриму. Он расположен на возвышении, на открытой площадке рядом с морем, и был освящен еще до своего завершения в 1143 году. Эта базилика с тремя апсидами построена из характерного белого местного известняка. Она также имеет большой склеп и высокие башни, построенные в 1230-1239 гг по проекту архитектора Николая Сакердоса. Арки романского портала красиво украшены, отражая в себе арабское влияние. Бронзовые двери, сделанные в 1175 году — одни из лучших образцов своего периода в Южной Италии. Интерьер собора был модернизирован, но склеп остался почти таким же.

Рядом с гаванью находится готический дворец, который сейчас используется в качестве семинарии.

Андорра Ла Велья kakasveta > Андорра

Андорра Ла Велья является главным городом княжества, столицей и самым популярным горнолыжным курортом Андорры . Как и все расположенные,...

Сольдеу kakasveta > Андорра

Сольдеу (кат. Soldeu) — крошечный городок, находящийся в Андорре и который в первую очередь известен своим церковным приходом в пароккии...

Набиагалы kakasveta > Азербайджан

Поселок Набиагалы – это административный центр Самухского района, расположенного от столицы Азербайджана , города Баку на расстоянии...

Геранбой kakasveta > Азербайджан

Геранбой – это административный центр Геранбойского района (азерб. Goranboy) находящегося в западной части республики Азербайджан . Надо...

goroda-mira.com

Панорама Трани. Виртуальный тур Трани. Достопримечательности, карта, фото, видео.

Тра́ни (итал. Trani) — город в итальянском регионе Апулия, одна из столиц провинции Барлетта-Андрия-Трани. Юрисдикция Трани распространяется на 11 муниципалитетов. Известен как город искусства и архитектурных сокровищ, которые помнят славное прошлое. Покровитель города — Св. Николай Пилигрим. Праздник города 2 июня.

История

Происхождение города теряется в глубине веков. На основании археологических находок, город, возможно, имеет доисторическое происхождение, хотя более конкретные данные восходят только к времени Древнего Рима, когда Трани упоминается под названием Таренум Путингериана (лат. Turenum Peutingeriana). Более конкретные свидетельства о городе появляются в IX веке нашей эры. После падения Римской империи в Апулии начался византийский период, прерываемый господством лангобардов и постоянной сарацинской угрозой со стороны моря. Сначала город был передан Каносской епархии, после разрушения сарацинами в 813 году. Даже в период Византийской империи город пользовался определенной степенью самостоятельности как место встречи востока и запада. Большое значение имел порт, особенно как пункт отправки и возвращения в различные крестовые походы. Именно в этот период, соответствующий первому крестовому походу, в 1099 году, в городе начались работы по строительству храма в честь святого покровителя Сан-Никола Пеллегрино. Считается, что сначала был построен храм, затем появилась площадь перед ним и лишь впоследствии был построен замок Трани. В 1063 году по заказу Пьетро ди Трани, графа города в то время, был составлен «Ордер моряков»(лат. Ordinamenta Maris), которые до сих пор считается одним из старейших морских уставов. Значение Трани в средние века подтверждается присутствием с XII века венецианского консула, а также консулов Англии, Голландии и других северных стран, размещавшихся в сохранившемся до наших дней здании перед кафедральным собором.По свидетельству флорентийских купцов, Трани в те годы был самым преуспевающим портом на Адриатическом море после Венеции. Трани принадлежал Византийской империи вплоть до XII века, затем норманскому королевству, которое, в свою очередь, принадлежало в разное время династии Гогенштауфенов (Священная Римская империя), королям Испании, Анжуйской династии и в 1861 году вместе с Королевством Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.

Экономика

Достопримечательности

В городе имеется замок, построенный в 1233 году по приказу Фридриха II, императора Священной Римской империи.…   ... (Русский)

www.streetvi.ru

Трани, Экономика, Достопримечательности, История

Герб Трани

Страна Италия
Административное деление Италии Апулия
Провинция Барлетта-Андрия-Трани
Почтовый индекс 70059
Население 53 650 человек (31-12-07)
Часовой пояс UTC+1, летом UTC+2
Координаты Координаты: 41°16′00″ с. ш. 16°25′00″ в. д. / 41.266667° с. ш. 16.416667° в. д. (G) (O) (Я)41°16′00″ с. ш. 16°25′00″ в. д. / 41.266667° с. ш. 16.416667° в. д. (G) (O) (Я)
ISTAT 072045
Телефонный код +39 883
Высота центра 7 м
Этнохороним tranesi
Официальный язык итальянский
Официальный сайт ссылка  (итал.)
Плотность 513 чел./км²
Площадь 102 км²
Трани. Порт и исторический центр

Трани. Порт и исторический центр

Трани (итал. Trani) — город в итальянском регионе Апулия, одна из столиц провинции Барлетта-Андрия-Трани. Юрисдикция Трани распространяется на 11 муниципалитетов. Известен как город искусства и архитектурных сокровищ, которые помнят славное прошлое. Покровитель города — Св. Николай. Праздник города 2 июня.

Экономика

Достопримечательности

В городе имеется замок, построенный в 1233 году по приказу Фридриха II, императора Священной Римской империи.

История

Происхождение города теряется в глубине веков. На основании археологических находок, город, возможно, имеет доисторическое происхождение, хотя более конкретные данные восходят только к времени Древнего Рима, когда Трани упоминается под названием Таренум Путингериана (лат. Turenum Peutingeriana). Более конкретные свидетельства о городе появляются в IX веке нашей эры. После падения Римской империи в Апулии начался византийский период, прерываемый господством лангобардов и постоянной сарацинской угрозой со стороны моря. Сначала город был передан Каносской епархии, после разрушения сарацинами в 813 году. Даже в период Византийской империи город пользовался определенной степенью самостоятельности как место встречи востока и запада. Большое значение имел порт, особенно как пункт отправки и возвращения в различные крестовые походы. Именно в этот период, соответствующий первому крестовому походу, в 1099 году, в городе начались работы по строительству храма в честь святого покровителя Сан-Никола Пеллегрино.

Кафедральный собор Трани

Кафедральный собор Трани

В 1063 году по заказу Пьетро ди Трани, графа города в то время, был составлен «Ордер моряков»(лат. Ordinamenta Maris), которые до сих пор считается одним из старейших морских уставов.

Значение Трани в средние века подтверждается присутствием с XII века венецианского консула, а также консулов Англии, Голландии и других северных стран, размещавшихся в сохранившемся до наших дней здании перед кафедральным собором.По свидетельству флорентийских купцов, Трани в те годы был самым преуспевающим портом на Адриатическом море после Венеции.

Трани принадлежал Византийской империи вплоть до XII века, затем норманскому королевству, которое, в свою очередь, принадлежало в разное время династии Гогенштауфенов (Священная Римская империя), королям Испании, Анжуйской династии и в 1861 году вместе с Королевством Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.

 

www.travellers.ru

Трани, отдых в Апулии. Трани

Трани – портовый город в провинции Апулия, который может подарить массу впечатлений от знакомства с городами юга Италии. Трани – это узкие улочки, невысокие особняки и виллы, стоящие на побережье итальянской Адриатики. Это рыбацкий порт, где время замедлилось еще в 50-е года прошлого века и с тех пор никак не поспеет за ускоряющимся прогрессом. Отдых в Трани – это атмосфера той Италии, которую можно встретить в черно-белых фильмах Феллини.

Трани готов стать отличным местом для начала знакомства с побережьем Апулии. Крупный портовый Бари, расположенный в 40 километрах к юго-востоку от Трани, для многих туристов может показаться слишком шумным.

Трани - не тот, город, который поразит числом достопримечательностей. По итальянским меркам дела с ними обстоят довольно скромно. Швабский замок, кафедральный собор Святого Николая, церкви и несколько палаццо 15-16 веков, музей с парой-тройкой артефактов времен древней Греции и Рима - вот, пожалуй, и весь список.

Зато в Трани есть превосходный широкий променад, прогулка по которому рассеет тревогу и тоску. А если прогулки окажется недостаточно, то в этом случае стоит завернуть в уютное кафе на Пьяцца Триесте возле порта, где в качестве антидепрессанта подают отличный эспрессо.

С Трани связана история итальянским иудейским сообществом. В 12 веке здесь была одна из крупнейших еврейских общин Италии. Сегодня в городе есть бывшая церковь, которая стала синагогой (синагога Сколанова) и бывшая синагога, которая является церковью Святой Анны.

Скромные размеры города определяют и то, как выглядят отели Трани. Это по большей части популярные в Италии гостиницы B&B, которые принадлежат семейному бизнесу.

Города и курорты Италии на юге отличаются не только тем, что «сохраняют атмосферу» и имеют много архитектурных памятников. Каждый из них вносит свою лепту в многообразие итальянской кухни. В случае с Трани его вкладом можно считать вино, Мускат Трани (Moscato di Trani).

Что касается пляжей, то в Трани их есть несколько, при этом в сезон они бывают запружены многочисленными отдыхающими. Найти свободные пляжи можно вдоль побережья, если двигаться из Трани на север по направлению к другому городу провинции Апулия – Барлетта.

www.privet-italia.ru


 © vpoisketurov.ru (СЃ) 2018     Предложения лучших туроператоров