Болгария

 Греция

 Доминиканская Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные туры

Что посмотреть вблизи Трапани — на самом западе Сицилии. Достопримечательности трапани сицилия

топ 10 самых интересных мест

Трапани, один из крупнейших городов Западной Сицилии и отличная отправная точка для осмотра острова. Здесь есть свой аэропорт, порт и вокзал, так что проблем с транспортом нет.Трапани — столица одноименной провинции, очень богатой, на различного вида достопримечательности. С которыми мы вас сейчас и познакомим.Отправная точка для всех маршрутов до интересных мест Трапани — железнодорожный вокзал.

Оглавление

Эриче

Название на родном языке: Erice

Как добраться до Erice

Маршрут на автомобиле

Направляйтесь по Via Virgilio и Via Capitano Salvatore Poma в сторону Via Giovanni Battista Fardella

4 мин. (1,0 км)

Направляйтесь по SP31 в сторону Via Antonino Miceli (Casa Santa)

7 мин. (2,1 км)

Направляйтесь по Via S. Anna в сторону Strada Provinciale 31/SP31

2 мин. (800 м)

Поверните направо на Strada Provinciale 31/SP31

14 мин. (8,9 км)

Продолжайте движение по SP3. Направляйтесь по Via Vito Carvini в сторону Via G. Fontana(Erice).

[свернуть]

Музей соли

Название на родном языке: Museo delle Saline

Координаты:Широта: 37,9779472351074Долгота: 12,5031356811523

Как добраться до Museo delle Saline на автомобиле

Следуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio

45 м

Поверните налево на Via Osorio

59 м

Плавный поворот налево на Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto

110 м

Поверните налево на Via Virgilio

1,4 км

Продолжайте движение по Via Libica

1,4 км

На круге сверните на 1-й съезд на SP21

2,3 км

Поверните направо на Via Garibaldi in Nubia/Strada Comunale Paceco — Nubia

Продолжайте движение по Via Garibaldi in Nubia

2,7 км

Поверните направо на VIA CHIUSA — NUBIA

[свернуть]

Режим работы:Ежедневно с 9:30 до 19:00Стоимость:Цена входного билета в музей соли Трапани-2.50 €, скидки для групп не менее 30 человек (€ 2) и студентов (1.50 €).Классификация: Музей

Салины Трапани

Название на родном языке: Riserva Naturale Saline Di Trapani

Как добраться до Riserva Naturale Saline Di Trapani на автомобиле

Направляйтесь по Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto в сторону Via Ilio

1 мин. (300 м)

Направляйтесь по Via I Dorsale Z.I.R и SP21 в сторону Via Garibaldi in Nubia/Strada Comunale Paceco — Nubia (Paceco)

7 мин. (5,0 км)

Поверните направо на Via Garibaldi in Nubia/Strada Comunale Paceco — Nubia

Продолжайте движение по Via Garibaldi, Nubia

Пункт назначения будет слева

[свернуть]

Режим работы:КруглосуточноСтоимость:СвободныйКлассификация: Заповедник

Пляж Санта Маргарита

Название на родном языке: Baia Santa Margherita

Как добраться до Baia Santa Margherita на автомобиле

Направляйтесь по Piazza Giangiacomo Ciaccio Montalto в сторону Via Avvocato Giuseppe Palmeri1 мин. (300 м)Направляйтесь по Via Giuseppe Mazzini в сторону Via Marino Torre1 мин. (500 м)Направляйтесь по Lungomare Dante Alighieri в сторону Strada Provinciale 20/SP20 (Casa Santa)8 мин. (3,5 км)Продолжайте движение по SP20. По SP18 и SP16 направляйтесь к месту33 мин. (27,6 км)

[свернуть]

Винодельня Флорио

Название на родном языке: Cantine Florio

Как добраться до Cantine Florio на поезде+пешком

Поезд Трапани-Марсала отходит от ж/д вокзала Трапани в 16:01. Прибывает в Марсала в 16:41.

Далее пешком 1.6 км до адреса Via Vincenzo Florio, 1, 91025 Marsala TP, Италия

[свернуть]

Церковь «Душ в Чистилище»

Название на родном языке: Chiesa del Purgatorio

В 1574 году небольшая древняя церковь Святого Себастьяна подверглась реставрации и переделке благодаря милостыням и грантам. В 1601 году была создана композиция статуй душ в Чистилище, от которой она получила свое название. В 20-е годы конца XVII-начала XVIII веков фасад, штукатурка и живопись были переделаны, а в 1711 году храм был торжественно освящен.Координаты:Широта: 38,1252784729004Долгота: 12,7287826538086

Как добраться до Chiesa del Purgatorio пешком

Trapani 91100 Trapani TP, Италия Следуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio

45 м

Поверните направо на Via Osorio

300 м

Поверните налево на Via XXX Gennaio

99 м

Поверните направо на Corso Italia

450 м

Поверните налево на Via Ruggero di Lauria Ammraglio

36 м

Поверните направо на Via Biscottai

56 м

Продолжайте движение по Via Pesci

41 м

Поверните направо на Via Turretta

29 м

Поверните налево на Via S. Francesco D’Assisi

200 м

Via S. Francesco D’Assisi 91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Бастион Конка-Трапани

Название на родном языке: Bastione Conca Trapani

Как добраться до Bastione Conca Trapani пешком

Trapani 91100 Trapani TP, Италия

Следуйте на север по Piazza Umberto I в сторону Passo Stazione

45 м

Поверните налево на Passo Stazione

36 м

Продолжайте движение по Via Vincenzo Bellini

99 м

Поверните направо на Via Spalti

23 м

Поверните налево в сторону Viale Regina Margherita

15 м

Поверните направо в сторону Viale Regina Margherita

130 м

Поверните направо в сторону Viale Regina Margherita

19 м

Поверните налево на Viale Regina Margherita

220 м

Продолжайте движение по Via Giuseppe Garibaldi

400 м

Поверните направо на перекрестке с Via Torre Arsa

46 м

Поверните налево на Via Mura di Tramontana Ovest

140 м

Via Mura di Tramontana Ovest 91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Кафедральный Собор Сан Лоренцо

Название на родном языке: Cattedrale di San Lorenzo

Trapani 91100 Trapani TP, Италия

Следуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio

45 м

Поверните направо на Via Osorio

300 м

Поверните налево на Via XXX Gennaio

99 м

Поверните направо на Corso Italia

450 м

Продолжайте движение по Via Sant’Agostino

74 м

Поверните направо на Via Torre Arsa

40 м

Поверните налево на Corso Vittorio Emanuele

140 м

Поверните направо на Via Ximenes 18 м Via Ximenes, 4 91100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Пивоварня Il Barbagianni

Название на родном языке: Il Barbagianni

Как добраться до Il Barbagianni пешком

Trapani91100 Trapani TP, ИталияСледуйте на юг по Piazza Umberto I в сторону Via Osorio45 мПоверните направо на Via Osorio300 мПоверните направо на Via XXX GennaioПункт назначения будет справа70 мVia XXX Gennaio, 1591100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Музей Конте Агустино Пеполи

Название на родном языке: Museo Regionale Conte Agostino Pepoli

Как добраться до Museo Regionale Conte Agostino Pepoli пешком

Trapani91100 Trapani TP, ИталияСледуйте на север по Piazza Umberto I в сторону Passo Stazione45 мПоверните направо на Passo Stazione150 мPasso Stazione поворачивает налево и переходит в Via Vito Carrera45 мПоверните направо на Via Vespri1,0 кмПродолжайте движение по Via Alcamo350 мПоверните налево на Via Generale Ameglio70 мПоверните направо на Via Pepoli Agostino Conte/SS113450 мVia Pepoli Agostino Conte, 18091100 Trapani TP, Италия

[свернуть]

Заказать экскурсию в Трапани

Другие статьи

sicily-travel.ru

достопримечательности, фото, отзывы об отдыхе

Трапани - это курорт в Сицилии, который, вдобавок ко всему, также является столицей провинции, имеющей такое же название. Располагается этот город в западной части, у берегов Тиррентского моря и Сицилийского пролива. Трапани в Сицилии очень славится своим портом. Этот город знаменит также благодаря наличию в нем большого количества достопримечательностей.

Чем славится город Трапани

Сицилийский городок очень известен на всем острове и на территории Италии. Прежде всего это связано с высоким уровнем добычи соли, что производится здесь. По всему городку можно даже наблюдать уникальные мельницы с заостренными верхами - именно в них перемалывают этот продукт.

На территории провинции Трапани есть несколько виноградников, на которых произрастают лучшие ягоды - из них получается отличное вино. Напиток, производимый в этой провинции, известен во всем мире - его закупают в самые дорогие рестораны, в том числе и в России. Также город и его окрестности славятся большим количеством произведенного оливкового масла и оливок.

В Трапани очень хорошо развито рыболовство. Именно здесь местные любители этого занятия вылавливают ценные виды рыб, в частности тунца.

Достопримечательности Трапани

Сицилия - это остров, который привлекает туристов своими достопримечательностями, среди которых есть как архитектурные, так и природные.

Трапани - это город, который славится своим кафедральным собором и несколькими так называемыми палаццо. Самым известным среди них является Палаццо Сиамбра-Гиюдекк, который был возведен еще во время арагонского правления.

На весь мир славится базилика Благовещения, на которую приезжают посмотреть туристы. Здесь же можно полюбоваться творением известного скульптора Нино Пизано - статуей Богородицы. Город Трапани относительно невелик по своей площади, поэтому посетить все его достопримечательности можно, даже не используя транспорт - пешком.

Гостям города, желающим ознакомиться с его достопримечательностями, нередко предлагается посещение еврейского квартала, с которым связаны исторические события долгого периода. На его территории до 15-го века проживали еврейские поселения.

Находясь в этом городе, непременно следует побывать на главной его улице - Корсо Витторио Эмануэле, где можно полюбоваться роскошными виллами, которые были построены еще в далеких 18-19-м веках.

Традиционная кухня

Несомненно, всем гостям города интересно узнать особенности местной национальной кухни. Здесь ее блюда можно отведать в местных заведениях общественного питания.

В Трапани (Сицилия) готовят традиционные блюда средиземноморской кухни, отличительной чертой которой является частое использование соуса. В Трапани кулинары очень любят заправлять приготовленные салаты и пасту соусом pesto alla trapanese. Здесь готовят вкусные свиные колбаски, свой вариант арабского блюда кус-кус, рулеты из телятины, а также фаршированную отбивную. На десерт в местных заведениях могут предложить блинчики (особенно вкусны с начинкой из меда и рикотты), нугу из кунжута с медом, а также трубочки "Канноли".

В заведениях Трапани очень любят готовить блюда из морепродуктов. Здесь их добавляют в пасту, бульон, супы, а также в гарниры.

"Шествие таинств"

"Шествие таинств" - это одна из самых известных и интересных традиций, которые встречаются в городе Трапани (Сицилия). Корнями своими она уходит в историю Андалусии.

Осуществляется такое шествие в пятницу перед Пасхой, стартует оно в 2 часа дня. Маршрут его начинается от церкви Душ в чистилище и проходит по всем самым большим улицам города. Люди, которые участвуют в нем, изображают представителей населения разных сословий и несут с собой скульптуры религиозной тематики, которые сделаны из дерева. Также в "Шествии таинств" принимают участие музыканты духовых оркестров, дети и местные жители, которые переодеваются в праздничные костюмы. Жители города несут с собой цветы и разные флаги, благодаря чему колонна идущих выглядит очень ярко. Длится такое мероприятие ровно сутки.

Особенности

Выбирая для отдыха Трапани (Сицилия), следует помнить о некоторых особенностях, свойственных этому острову. Их не так много, однако они важны.

Прежде всего следует определиться с сезоном, который станет наиболее благоприятным для это цели. Идеальный период для этого - время с мая по октябрь. Именно тогда здесь вода и воздух прогреваются до максимально комфортной отметки. В этот период также наблюдается минимальное количество дождливых дней.

В случае если планируется семейная поездка вместе с детьми, следует большое внимание уделить особенностям их размещения. Дело в том, что в Трапани (Сицилия) далеко не все отели предусматривают скидки на проживание малолетних постояльцев. Конечно же, бронируя номер в отеле, следует заранее уточнить, имеется ли у них возможность предоставления отдельной детской кроватки.

Пляжи

В этом городке есть несколько хороших пляжей, которые очень похожи друг на друга. Они носят одно название - Лидо. Оба пляжа в Трапани (Сицилия) песчаные, и они оборудованы всем необходимым для приятного отдыха каждого туриста. Здесь повсюду можно встретить небольшие бары, в которых можно утолить жажду вкусными прохладительными напитками. Также на них устроены мобильные рестораны, которые работают только летом - в момент большого наплыва туристов.

На морском побережье можно взять в аренду лодку и уплыть на ней на Эгадские острова, которые находятся неподалеку. Транспортировка в таком случае будет осуществляться под присмотром профессионального инструктора.

Отели в Трапани (Сицилия)

Сицилия притягивает к себе внимание многих путешественников. Когда они попадают сюда, у всех возникает один вопрос: в каком отеле остановиться, да так, чтобы были в нем максимально комфортные условия проживания? Для того чтобы выбрать наиболее подходящие из всех предлагаемых, можно просмотреть всевозможные форумы, на которых туристы, отдыхающие здесь, оставляют отзывы.

Трапани (Сицилия) - это город, в котором наиболее славятся отели "Тизиано", "Виттория", "Мишель" и "Тиррено". Именно здесь, по мнению отдыхающих, предоставляется максимально широкий спектр качественных услуг, да еще и за вполне приемлемую плату.

Есть, конечно же, и варианты более простые. В частности, к ним можно отнести гостиницы "Модерно", "Альберго Макотта" и "Аоста".

Следует отметить, что в большинстве отелей в суточную стоимость номера уже включен завтрак.

Отзывы отдыхающих

Все те, кто отдыхал в этом курортном городе, почти всегда делятся своими впечатлениями о нем.

Так, туристы разных стран буквально восторгаются живописной природой. Знатоки архитектуры отмечают уникальное сочетание строений, выполненных в разных стилях. Очень красивыми получаются сделанные фото в Трапани.

Сицилия, по мнению отдыхающих, - остров, на котором царит комфортный климат, - средиземноморский. Здесь довольно-таки жаркое, но не засушливое лето и теплая зима, что очень нравится туристам из России и стран СНГ.

Гурманы отмечают особенности местной кухни. В частности, многие туристы, посетив местные рестораны, рекомендуют другим отведать местные колбаски и блюда с морепродуктами. Многие туристы также рекомендуют посетить местные виноградники и солеварни - на экскурсии можно узнать много интересных фактов.

Как добраться до Трапани

Все воздушные пути ведут в местный международный аэропорт Винченцо Флорио, который находится на расстоянии 15 км от города. Из него в Трапани можно добраться различными способами. Во-первых, из аэропорта до самого центра города регулярно ходит рейсовый автобус AST, который является муниципальным. Стоимость проезда на нем составит 2 евро, а в пути придется провести около 40 минут.

Во-вторых, в город можно добраться на такси. Таксисты берут за свои услуги немало. Поездка от аэропорта до города будет стоить не дешевле 50 долларов, но зато доехать таким способом можно быстро и, что называется, с ветерком.

В-третьих, из города Неаполя и с Эгадских островов сюда можно доплыть, используя паром или лодку - они регулярно курсируют по морской глади и через Сицилийский пролив.

fb.ru

Трапани — достопримечательности, что посмотреть, все о Трапани

Причудливые контуры, которые напоминают форму серпа, элегантная архитектура, взывающая к стилю барокко, история, отмеченная сильным арабским влиянием, и море, море, море повсюду... Трапани или, как называли его финикийцы, Дрепанон, что в переводе означает "серп" -  город, хранящий множество мифов и легенд. Одна из них рассказывает, что Деметра, богиня урожая и изобилия, потеряв любимую дочь, в момент отчаяния выронила серп из рук, и, упав на землю, он приземлился на берегу моря. На этом месте вырос Трапани, сохраняя форму и красоту серпа богини.

Трапани. Панорама с горы Эриче. Фото flickr.com

Отклонившись от мифов, город Трапани действительно красив: красочные морские пейзажи и равнины, усеянные ветряными мельницами, возникшими здесь еще в эпоху Средневековья, а там, вдали, за горизонтом, виднеется пик горы Эриче и Эгадские острова.

Кроме великолепия природы, Трапани славится своей эногастрономией. Здесь Вы сможете отведать вкуснейшие блюда из рыбы (особенно тунца), отличные оливки и, конечно, вино. Знаете ли Вы, что в настоящее время провинция Трапани производит больше вина, чем Австрия, Чили и Венгрия? Не стоит забывать и о вкуснейшем кус-кусе, который в Трапани готовят со времен господствия на территории арабов с Северной Африки. Попробовать его можно, приехав на фестиваль Кус-куса, но об этом позже.

А теперь давайте углубимся в историю древней жемчужины Сицилии.

Краткая история Трапани

Древнее название города Трапани - Дрепанон (Drepanon). Первоначально город был населен Элимацами, предками современных сицилийцев, которые использовали город в качестве торгового центра и порта. Затем Трапани завоевали греки, которые, реализуя его важное географическое положение, сделали город главнейшим и эффективнейшим морским и коммерческим портом империи.

Являясь наиболее стратегическим местом на западе Сицилии, обладая большим торговым потенциалом и географическим положением, город всегда рассматривался завоевателями и захватчикaми, как небольшой, но достойный приз. После эпохи греков Трапани стал центром торговли финикийцев, прежде чем стать ключевым центром карфагенской империи. Римляне мгновенно определили ценность города, а затем победили карфагенян в битве на Эгадских островах в 241 г. до н.э.

Трапани. Облака, церквушки и волны. Фото flickr.com

После вторжения и исчезновения римлян, город расцвел в течение византийского владычества, пока в 830 г. н.э. сюда впервые не пришли мусульмане, которые практически перестроили Трапани, окружив его стенами со всех сторон и придав ему уникальный план улиц, свойственный для арабов. Арабы увеличили добычу соли, тунца и кораллов, а также ввели системы орошения.

Не остались в стороне и испанские конкистадоры: Трапани успел побыть и под испанским господством. Карл V реструктурировал стены Трапани, добавил глубокий ров и канал вокруг города, чтобы защитить его от нападения.

В конце восемнадцатого века ров был разобран, а стены продлены до подножия горы Эриче. С этого времени город расширяется без разбора и плана, и, к сожалению, продолжает делать это и по сей день. Испанское господство продолжалось до 1713 года. Затем Трапани перешел к власти Бурбонов вплоть до прибытия Гарибальди в 1860 году.

Что посмотреть в Трапани?

Город не настолько велик, чтобы отправляться в путешествие на транспорте, поэтому запасайтесь фото и видеокамерами, бутылочкой прохладной воды и в путь, к открытиям исторического наследия Трапани. Памятников истории и искусства в городе действительно много. Лучше всего сохранились многочисленные соборы и церкви города. В восточной части Трапани возвышается великолепный Собор Благовещения (Complesso dell'Annunziata), главная городская достопримечательность, где за главным алтарем находится красивейшая часовня Богоматери.

Трапани. Церковь Благовещения. Фасад и колокольня. Фото flickr.com

Рядом расположен бывший монастырь, где в настоящее время находится городской музей "Museo Pepoli".

Вообще исторический центр Трапани переполнен соборами: здесь расположены собор святого Франциска Ассизского (chiesa di San Francesco d’Assisi), церковь капуцинов (chiesa dei Cappuccini), церковь Святого Петра (chiesa di San Pietro) и церковь Чистилища(chiesa del Purgatorio).

Трапани. Музей Пеполи. Фото flickr.com

На улице Корсо Витторио Эмануэле находится один из самых красивых соборов города, посвященный Святому Лаврентию, построенный в семнадцатом веке на прежнем здании четырнадцатого века.

Что посмотреть в Трапани - Башня Линьи (La Torre di Ligny)

Башня Линьи - сторожевая башня, построенная во время испанского господства, считается символом города Трапани. Этот наблюдательный пункт был возведен по проекту архитектора Карлоса-де-Груненберга в 1671 году по приказу Клаудио Ла Моральдо, принца де Линье и наместника Королевства Сицилии, чтобы защитиь город от постоянных набегов пиратов. Башня Линьи - элегантное строение, выполненное в форме усеченной пирамиды. Она расположена на скале и установлена на ступенчатом основании, состоящем из крупных блоков известняка. Вся конструкция выполнена из туфа, добытого из карьеров острове Фавиньяна.

Трапани. Башня Линьи. Фото flickr.com

Туристы приезжают в Трапани не только, чтобы увидеть башню, но и для того, чтобы насладиться захватывающей панорамой с террасы Торре Линьи, которая очаровывает любого посетителя в любое время: вид простирается от Сан-Вито-ло-Капо в городе Эриче, Марсала, до окрестностей Трапани. Вы также увидите живописную скалу, которая отделяет Тирренское море от Средиземного, в то время как на западе можно увидеть Эгадские острова и небольшой островок Формика.

Музей Башни Линьи

В музее башни Линьи хранится коллекция археологических находок, связанных с окружающей башню территорией. Выставка проводит посетителя через историю города, представляя от артефактов и инструментов из кремня из доисторического периода до шлемов Первой Пунической войны в 241 г. до н.э., якорей и римских амфор и эскпонатов позднего средневековья.

Музей Башни Линьи также периодически организует временные выставки, посвященные истории и культуре региона.

Для справки: http://lignytower.vacation-tp.com

Вид из окна башни Линьи. Фото flickr.com

Куда еще отправиться в Трапани?

Рекомендуем отправиться на прогулку по улице Виа Гарибальди. Кроме зданий и церквей восемнадцатого века, здесь можно полюбоваться Дворцом Риччио ди Морана (Palazzo Riccio di Morana), Дворцом Мило(Palazzo Milo) и церковью "Бадиа Нуова" (S. Maria del Soccorso), одной из старейших церквей в городе.

Трапани. Улица Гарибальди. Фото flickr.com

В конце улицы находится Сенаторский дворец (Palazzo Senatorio или Cavarretta), фасад которого венчают две пары больших часов и башня XIII века.

Также стоит посетить улицу Виа Либерта с церковью дель- Кармине, Палаццо Фарделла и Палаццо Сансеверино.

Музей Пеполи

Музеи Пеполи расположен в бывшем монастыре кармелитов четырнадцатого века, который был реконструирован между шестнадцатым и восемнадцатым веком.

Музей представляет, наряду с коллекциями живописи и скульптуры, экспонаты ремесленных производств из Трапани и области с особым акцентом на декоративно-прикладное искусство, в котором город Трапани преуспел особенно: изделия из корралов, майолики, золота и серебра.

Ядро экспозиции составляют картины и другие объекты из частных коллекций графа Агостино Пеполи, который в начале ХХ века был покровителем музея.

Региональный музей "Conte Agostino Pepoli"

Трапани - Via Conte Agostino Pepoli, 180

Часы работы:

С понедельника по субботу с 9:00 до 13:30

Воскресенье и праздничные дни с 9:00 до 12:30

Среда, пятница и суббота: с 15:00 до 19:30

Трапани. Музей Пеполи. Фото flickr.com

Чем заняться в Трапани?

Отдых в Трапани часто посвящен лишь расслаблению на одном из пляжей, которые расположились в районе порта по обе стороны узкой дороги, ведущей к Башне Линьи, однако город также предлагает массу культурных достопримечательностей, таких как, например, музей Пеполи и Музей Башни Линьи. Кроме того, недалеко от Трапани (между Трапани и Марсалой, дорога SP 21 в направлении Марсала, до Maria Stella) расположен природный заповедник Riserva Naturale delle Saline. Здесь вы увидите структуры, созданные много веков назад для обработки соли, которые слились в гармонии с природным ландшафтом. Заповедник был создан в 1995 году для защиты одного из последних водно-болотных угодий все еще присутствующих в западной Сицилии. Посетите солончаки на закате - зрелище воистину незабываемое.

Заповедник Трапани. Фото flickr.com

Основными улицами для пешеходных прогулок по вечерам являются улица Фарделла и Корсо Витторио Эммануэле, которые всегда переполнены людьми и где проходят все важнейшие городские события.

Из порта Трапани можно совершить незабываемое путешествие на Эгадские острова - и мы настоятельно рекомендуем не упустить эту возможность.

Эгадские острова - это несравненные пейзажи уникальной красоты, нетронутые пляжи и прозрачная лазурная вода.

Эгадский архипелаг входит в одноименный Морской заповедник и состоит из 3-х круоных островов – Фавиньяна (Favignana), Леванцо (Levanzo) и Мареттимо (Marettimo) – и ряда небольших островков.

На каждом из этих островов есть уникальные места и достопримечательности. Так, на Фавиньяна обязательно искупайтесь в синих водах Кала Адзурра, Голубого Грота, на Леванцо отправьтесь в пещеру Гротта-дель-Дженовезе с доисторическими наскальными изображениями, а на Мареттимо посетите старинную рыбацкую деревушку...

Фестивали и ярмарки

На Пасху, каждую страстную пятницу на протяжении более четырехсот лет, в Трапани проходит традиционное Шествие Мистерий (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Мистериями называют 20 скульптурных композиций, которые проносят по улицам Трапани вечером в страстную пятницу. Каждая статуя закреплена за определенными ремесленниками: рыбаками, пекарями и т.д. Процессия вьется на расстоянии двух километров, принять участие в шествии стекаются тысячи горожан и туристов, которые приезжают со всего мира.

Шествие Мистерий. Фото flickr.com

В июле на протяжении более пятидесяти лет на Вилле Маргарита проводят летний фестиваль оперы.

7 августа Трапани отмечает праздник Святого Альберта, покровителя города.

А в конце сентября Трапани принимает вкуснейший Фестиваль кус-куса "CousCous Fest" в Сан-Вито-Ло-Капо, о котором портал "Италия-по русски" рассказывал здесь.

Кулинария, гастрономия и традиционные продукты Трапани

Среди наиболее популярных блюд кулинарной традиции Трапани - макароны с уникальным соусом песто по-трапански, известные в Италии, как "pasta cu l'agghia".

Другим типичным блюдом города является арабский кус-кус, рецепт североафриканского происхождения, который в Трапани, в частности, стал почти повседневным угощением.

Где остановиться в Трапани?

Тем, кто желает провести отпуск в Трапани, рекомендуем посетить крупнейший портал, посвященный путешественникам - Booking.com. Здесь Вы не только сможете забронировать номер в гостинице по самой выгодной цене, но и прочитать отзывы туристов, уже побывавших в интересующем Вас отеле.

Топ-5 гостиниц в Трапани, согласно оценке пользователей портала:

1. Relais Antiche Saline (4*) -  Via Giuseppe Verdi - Contrada Nubia, 91027 Торре-Нубия, Италия (Отель с великолепным видом на Эгадские острова расположен в уникальном месте среди соляных шахт между городами Трапани и Марсала (12 км от аэропорта Трапани))

"Relais antiche Saline". Фото flickr.com

2. Officinagastronomica Resort (4*) - Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Трапани, Италия (Курортный отель расположен в отреставрированном старинном здании в 5 км от центра Трапани)

3. Hotel Tiziano (4*) - Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Трапани, Италия (Отель расположен напротив порта Трапани, рядом с местом отправления паромов на острова Эгади, 10 мин. ходьбы от исторического центра города)

4. Hotel Vittoria (3*) - Via Francesco Crispi 4, 91100 Трапани, Италия (Отель отличается прекрасным расположением в центре Трапани, в 50 метрах от пляжа и в 10 минутах ходьбы от Старого города)

5. Hotel Trapani In (3*) - Vicolo dei Pescatori 10 , 91100 Трапани, Италия

Как добраться до Трапани?

На автомобиле

- Автомагистраль A29 Палермо - Трапани, SS113

Взять автомобиль в аренду можно по этой ссылке.

На поезде:

Линия Палермо - Трапани (Via Milo)

Расписание и билеты: www.ferroviedellostato.it

На автобусе

Автобусы компании Сегеста (Autoservizi Segesta, www.segesta.it) соединяют Рим, Палермо и Трапани, в то время как по линии Агридженто - Трапани курсируют автобусы компании AUTOSERVIZI Lumia (www.aziendasicilianatrasporti.it).

На самолете

Аэропорт "Винченцо Флорио" находится в Трапани Бирджи, это ближайший к городу аэропорт ( 8 км), сюда летают компании low cost. Крупным международным аэропортом, от которого легче всего добраться до Трапани, является аэропорт Фальконе и Борселлино, расположеный в Палермо (70 км).

Приобрести билеты на рейсы до Трапани по выгодным ценам можно здесь.

На пароме

Компания Tirrenia обслуживает линию Кальяри - Трапани и линию Тунис - Трапани.

Компания Ustica курсирует по маршруту Неаполь - Трапани - Эгадские острова.

Источник: портал "Италия по-русски"

italia-ru.com

Трапани, Сицилия

Трапани (Trapani) - столица одноименной провинции, расположенная на западном побережье Сицилии и омываемая водами Тирренского моря.

В настоящее время Трапани по-прежнему является важным рыбным портом и лидером соляной промышленности. Морская соль в Трапани до сих пор добывается традиционными способами, именно по этой причине трапанская соль считается одной из самых престижных, так как сохраняется в себе полезные микроэлементы. Многие туристы приобретают местную соль, как для себя, так и в подарок.

Трапани - небольшой городок и в настоящее время не пользуется широкой популярностью среди туристов. Однако туризм постепенно растет, всё благодаря близости города к таким популярным направлениям как: Эриче, Седжеста, и Эгадские острова. Тем не менее, тем, кто всё же решит задержаться в центре города Трапани на денек-другой, не будет скучно, город имеет небольшой исторический центр с достопримечательностями и интересную набережную.

Пляжи Трапани

Немалую часть побережья города занимает порт. В центре города хороших пляжей нет. Однако есть несколько выделенных для пляжного отдыха участков береговой полосы. Lido Paradiso - это полностью оборудованный платный пляж, на котором: кабинки для переодевания, лежаки и зонты от солнца, взрослый и детский бассейны, кафе, бар, пиццерия, душ и туалет, а в вечернее время на пляже проводят дискотеки.

Рядом с Lido Paradiso небольшая песчаная зона - бесплатный пляж без удобств.

Выше линии пляжа - проезжая дорога и прогулочная зона

Помимо этого жители и гости города загорают и купаются практически везде, где смогут приткнуться. Хотя для таких целей побережье города мало подходит.

За пределами центра есть пара неплохих пляжей, например, общественный пляж Сан-Джулиано (San Giuliano beach), расположенный в 3-х километрах от исторической части Трапани. Пляж достаточно протяженный и песчаный, на пляже вся необходимая пляжная инфраструктура, выделены места для спортивных игр, есть несколько кафе.

С обеих сторон пляжа Сан-Джулиана каменистые выступы, на которых находятся достопримечательности. С южной стороны пляжа - исторический памятник Tonnara San Giuliano, с северной - ветряные мельницы (mulino a vento). Ветряные мельницы - один из символов Трапани, видеть которые можно в разных местах в окрестностях города. Сейчас мельницы уже не работают и являются просто частью местного пейзажа.

Лучшим пляжем провинции Трапани и одним из лучших на Сицилии считается пляж Сан-Вито-Ло-Капо, расположенный в 32-х километрах от центра Трапани. Добраться до пляжа можно на прямом автобусе из центра Трапани. Подробно о пляже Сан Вито мы рассказывали ранее, прочитать и посмотреть фотографии можно здесь.

Исторический центр Трапани

Исторический центр Трапани, где сконцентрированы основные достопримечательности города, расположен на так называемом «носу города» - часть суши, уходящая в море.

В этом районе старые здания, церкви и узкие колоритные улочки. Центр небольшой, его с легкостью можно осмотреть за несколько часов.

Главными туристическими улицами исторического центра являются Corso Vittorio Emanuele и Via G. Garibaldi. В курортный сезон на этих улицах всегда многолюдно, есть кафе и рестораны, также бары и сувенирные лавки.

Улица Витторио Эмануэле

Улица Гарибальди

Основные достопримечательности Трапани

Одна из главных достопримечательностей Трапани - величественный комплекс Собора Благовещения, в который входят:

- главный зал собора Santuario Maria SS. Annunziata;

- небольшая базилика-святилище Пресвятой Девы Марии, также известная как Мадонна ди Трапани (Madonna Di Trapani/Maria SS Annunziata), где находится святая-святых - мраморная статуя Мадонны Трапани с младенцем на руках;

- и музей Agostino Pepoli (Museo Regionale Conte Agostino Pepoli). Этот древний монастырь в настоящее время является «региональным музеем Агостино Пеполи» и одним из самых важных сицилийских музеев. Надо заметить, познавательное и интересное место, советуем посетить.

На улице Корсо Витторио Эмануэле сосредоточены три основные доминанты

Дворец сенаторов или Каварретта (Palazzo Senatorio - Palazzo Cavarretta) - одно из самых узнаваемых мест в Трапани. Фасад здания выполнен в стиле Барокко, его украшают мраморные статуи, а также массивные часы и календарь.

Рядом барочная церковь Chiesa del Collegio dei Gesuiti

И, главная церковь Трапани - Кафедральный Собор Сан Лоренцо (Cattedrale di San Lorenzo Martire). Фасад данной церкви в стиле барокко с высокой узкой колокольней выгодно выделяется среди узких улиц исторического центра и сразу бросается в глаза.

Также в историческом центре можно видеть

Церковь Пургаторио (Chiesa Anime Sante del Purgatorio). Одна из многих исторических и самых красивых церквей Трапани, но даже не это делает церковь уникальной, а то, что она таит внутри. Эта церковь 17-го века является домом для Мистери, 20 деревянных экспозиций, описывающих сцены Страстей Христа. Некоторые из них оригинальны, датирующиеся 18-м веком, в то время как другие - это репродукции, заменяющие те, которые были разбиты или повреждены на протяжении своей истории. Каждый год в Страстную Пятницу эти изображения поднимаются различными гильдиями на большие платформы и проносятся в праздничном шествии по всему городу.

Праздник «Шествие таинств» или «Шествие Мистерий» - религиозное шествие, проходящее ежегодно в Трапани в пятницу перед католической Пасхой. Шествие начинается в 14:00 часов от церкви Пургаторио, проходит по всем самым значимым улицам города и заканчивается на другой день в субботу в 12:00. Вместе с процессией идут оркестры, а также жители и гости города.

Вблизи церкви находится старая площадь рыбного рынка (Piazza Mercato del Pesce), выполненная в форме полукруга и украшенная многочисленными арками. Иногда на площади проводят общественные мероприятия, тогда как в обычные дни рынок выглядит больше заброшенным и пустынным, нежели посещаемым.

От рыбной площади берет свое начало старая набережная, на которой расположены остатки укрепительных сооружений (Bastione Conca).

В самой западной части города, между Тирренским морем и проливом Сицилии, находится Сторожевая башня Линьи (Torre Ligny), считающаяся одним из символов Трапани. Башня была возведена в 1671 году во время испанского господства на Сицилии, для защиты города от набегов пиратов берберийских. Башня имеет форму четырехугольника сужающегося к вершине. В настоящее время в башне располагается музей, вход платный - 1 евро.

Церковь Badia Nuova с интересным внутренним убранством, отличающимся от остальных церквей Трапани.

Две рядом стоящие маленькие церкви: Сан Доменико (Chiesa San Domenico) и Розариелло (Chiesa del Rosariello) с виду неприметные, но архитектурой так характерные для небольших городков Сицилии.

Небольшой фонтан Сатурна (Fontana di Saturno), построенный в 1342 году и рядом стоящая церковь Сант-Агостино (Saint Agostino).

На площади Витторио Эмануэле разместился довольно большой, но по виду заброшенный, фонтан Тритон (Fontana di Tritone), построенный в 1890 году, а бронзовый памятник в центре фонтана датируется 1951 годом. Напротив фонтана - статуя Витторио Эмануэле II.

Вблизи площади зеленый небольшой парк Villa Margherita с местами для отдыха и детскими площадками.

События, праздники, мероприятия провинции Трапани

В июле месяце в парке Вилла Маргарита проводят летний фестиваль оперы. Также в июле в Марсала проходит фестиваль рыбы-меч. 7 августа в Трапани шикарно празднуется День Покровителя города - Святого Альберта, а 16 августа день со-покровителя города - Мадонны Трапани. В сентябре в Сан-Вито-Ло-Капо с размахом проходит самый знаменитый кулинарный фестиваль (гастрономический праздник) - фестиваль кускуса «CousCous Fest», для этих целей на главных улицах курорта устанавливают шатры-павильоны.

Что посмотреть в окрестностях Трапани

В окрестностях Трапани следует уделить внимание застывшему во времени средневековому городу на горе - Эриче, где сосредоточена масса древних достопримечательностей, узкие улочки и небольшие площади, зеленый парк и отвесные скалы, базилики и музеи, замки и шикарные панорамные виды с горы. Подробную статью об Эриче и о том, как добраться из центра Трапани до Эриче, можно прочитать и посмотреть фотографии здесь.

В 8 километрах от центра города, в сторону Марсала, можно увидеть солончаки Трапани, посетив природный заповедник Saline di Nubia и(или) музей соли. А из порта Трапани совершить морскую экскурсию на Эгадские острова, представляющие собой группу из пяти небольших гористых островов, расположенных на северо-западном побережье Сицилии, недалеко от городов Трапани и Марсала, с общей площадью 37,45 квадратных километров.

Где остановиться в Трапани

Отельная сеть в Трапани представлена довольно хорошо. Здесь можно найти различные варианты: от бюджетных до вполне роскошных. Если вы приехали осмотреть достопримечательности, то выбирать средство размещения удобнее ближе к историческому центру. Все средства размещения в Трапани можно посмотреть и забронировать здесь.

Как добраться в Трапани

В 16-ти километрах от центра Трапани находится международный аэропорт Трапани имени Винченцо Флорио или, как его еще называют - Трапани Бирджи (Aeroporto Vincenzo Florio Trapani Birgi/TPS). Аэропорт Трапани Бирджи принимает, как местные (из Италии), так и международные авиарейсы, в том числе из стран Европы, а вот прямые перелеты из России в данный аэропорт не осуществляются. В туристический сезон прямые самолеты из России летают в аэропорт Палермо. Дешевые авиабилеты можно искать здесь.

Добраться из аэропортов Трапани и Палермо в центр Трапани можно на прямых автобусах или такси. Заказать такси/трансфер можно заранее, ещё из дома. В любое время суток, в аэропорту, вас будет ждать водитель с табличкой, где будут написаны ваши имя и фамилия. Для заказа такси достаточно сообщить ваши полетные данные!

Фото улиц исторического центра Трапани

life-globe.com

Трапани. Город-серп и столица Западной Сицилии.

Человек, которого принято называть среднестатистическим, вряд ли слышал о небольшой провинции Трапани и одноимённом городке, расположенных на северо-западе Сицилии. Но если спросить этого человека, особенно возрастом постарше, кто такой комиссар Каттани, то многие вспомнят нашумевший в своё время итальянский сериал «Спрут», где Каттани мужественно борется с сицилийской мафией. А ведь действие сериала разворачивается именно на узких старинных улочках Трапани!

Оглавление

Взгляд в прошлое

Как и все без исключения города Сицилии, Трапани тоже прожил нелёгкие, бурные столетия, где одни захватчики сменялись другими. Археологические раскопки показывают, что уже за несколько тысячелетий до нашей эры земли нынешней провинции Трапани были заселены представителями народности элимацы.

Настоящее поселение возникло здесь с приходом греческих колонизаторов. Они нарекли его именем Дрепанон, что означает — серп. Дело в том, что здесь, между Средиземным и Тирренским морями, возник узкий серповидный полуостров, имеющий удобные гавани. Собственно, этот полуостров и стал историческим центром нынешнего Трапани, и этим он напоминает остров Ортиджию в Сиракузах.

Греки не изменили своим привычкам и придумали красивую легенду о том, как богиня урожая Деметра, узнав о смерти дочери, уронила с горя свой острый серп, и он упал в морские воды, зацепившись ручкой за берег, превратившись в полуостров.

Сицилия всё время оставалась ареной борьбы греков и карфагенян за «сферы влияния». В определённый период времени Дрепанон стал финикийским, а потом и одним из крупных портов карфагенян. Финикийцы развили здесь соляной промысел, и с тех пор местные жители на протяжении многих веков, при разных правителях, добывали в окрестностях города соль.

В III веке до н.э. в гавани города состоялась крупная морская «битва при Дрепаноне» между римлянами и карфагенянами, в которой флот последних одержал блестящую победу. Впрочем, судьба города, как и всей Сицилии, всё равно была предопределена — на несколько столетий здесь установилось правление Римской империи.

После римлян провинция перешла под юрисдикцию Византии, потом арабов, а после — норманнов, испанцев, и наконец, Бурбонов. Последних изгнали отсюда восставшие сицилийцы под предводительством Гарибальди. Каждый из народов оставлял в облике города что-то своё, поэтому Трапани, как, возможно, ни один город острова, демонстрирует сегодня удивительное разнообразие архитектурных стилей, особенно впечатляющее на фоне его скромных размеров.

Всё же, обобщая, следует сказать, что облик города сформировали главным образом арабы и испанцы. Первые, ко всему прочему, создали в провинции хорошо разветвлённую систему орошения, заложили существующую уличную сеть. Вторые воссоздали и усовершенствовали городскую стену, построили несколько укреплённых башен и крепостей, а также построили много католических храмов и монастырей.

Чем интересен город Трапани для туристов

Трапани — не самый популярный туристический город провинции, здесь есть места «раскрученнее», к примеру, Фавиньяна или Эриче. Но эти городки привлекают приезжих только раскрученностью, индустрией отдыха и развлечениями, тогда как в Трапани можно насладиться архитектурой, историей, неповторимым шармом старинной Сицилии.

Решив познакомиться с эти городком, не стоит заботиться о транспорте, да и заблудиться здесь сложно, ведь все исторические улочки короткие, нередко упирающиеся двумя своими концами в морскую набережную (это же «серп» Деметры). Прихватив с собой на всякий случай бутылочку воды, чтобы освежиться, осмотреть достопримечательности реально за полдня.

Главной улицей старого города считается пешеходная Витторио Эммануэле (Corso Vittorio Emanuele). На ней привлекает внимание изящный фасад Базилики Девы Марии, построенной в начале XIV века. В ней установлена Мадонна ди Трапани — мраморная статуя Богоматери с младенцем. Чтобы увидеть святыню, сюда приезжают верующие со всей страны. Число паломников стремительно возрастает в первой половине августа, во время многодневного праздника в честь Мадонны. Он завершается торжественным выносом статуи из базилики на городские улицы. По некоторым сведениям, скульптуру создал знаменитый Нино Пизано.

В непосредственной близости от Базилики располагается бывший монастырь кармелиток, в своё время он считался крупнейшим кармелитским монастырём Италии. Сейчас здесь функционирует светское заведение — популярный в городе музей Пеполи.

На этой же улице размещён и Кафедральный собор Сан Лоренцо — главный городской храм в системе церковной иерархии. Его широкий фасад, исполненный в стиле барокко, едва умещается среди окружающих строений. Он изобилует элементами декора: лепниной, небольшими статуями, арками и карнизами. Современное здание собора построено в XVII веке, но, как это часто случается на Сицилии, на месте прежде стоявшего здесь храма XIV века.

Кроме этих, наиболее значимых церквей, в Трапани есть не менее десятка других храмов, представляющих эпоху среднего и позднего Средневековья. Среди них можно выделить Церковь Девы Марии Иисуса и Церковь Святого Августина. Первая известна необычной керамической скульптурой Богоматери, вторая, расположенная на улице Via Torrearsa — одна из старейших в городе, имеет примечательную каменную «розетку» над входом.

Популярностью пользуется также известная за пределами Сицилии Церковь Чистилища (chiesa del Purgatorio). Здесь пребывают важные для горожан святыни — 20 фигур, выполненных в человеческий рост и изображающих сцены из страданий Христа. Фигурам уже более двух веков, и каждый год на Пасху, в страстную пятницу, жители торжественно выносят их на улицы Трапани, чтобы провести особое театрализованное действо — Мистерию.

На улице Виа Гарибальди гостей города удивляют роскошные средневековые дворцы местных вельмож — палаццо. Они названы по имени своих владельцев: Морана, Каваретта, Сан-Джоакино, Мило, Сан-Рокко. В конце улицы находится дворец Сенатора с парой огромных старинных часов. Несколько палаццо расположились и на улице Виа Либерта.

Маленький мыс возле гавани Трапани охраняется массивной крепостью-замком Кастелло Коломбайа, которую выстроили в своё время арабы на месте древнего, по-видимому, греческого укрепления, а реконструировали и усилили испанцы. Если прибывать в город со стороны моря, именно эта крепость видна уже издалека, встречая путешественников. Замок долгое время использовался как тюрьма, да и сейчас выглядит мрачновато.

Неподалёку от него расположено ещё одно фортификационное сооружение, Торре ди Линьи (Torre di Ligny), крепостная башня на самой оконечности мыса Трапани. Авторами её являются испанцы, и до самой середины XIX века здесь были установлены артиллерийские орудия. Сейчас башня принимает туристов, внутри неё работает Музей доисторических времён.

А самый популярный музей города называется Национальный музей Пеполи, в здании монастыря кармелиток, о котором здесь уже упоминалось. Музей специализируется на коллекциях времён Древней Греции и Рима, но его изюминкой является экспозиция поделок из кораллов, которые ещё пару веков назад ценились в Европе на вес золота. Сейчас сувениры из кораллов делать нельзя, но раньше местные жители славились умением обрабатывать кораллы, украшая их драгоценными металлами.

Также в музее Пеполи постоянно работает картинная галерея известных художников Сицилии.

Все, кто побывал в этом городе, считают одним из самых интересных его мест давние соляные копи, или солеварни. Уже упоминалось, что традицию добычи соли начали развивать здесь ещё финикийцы. Примечательно, что соль в этих краях добывают даже сейчас, хотя масштабы промысла существенно уменьшились. Мельницы, которые мололи соль, до наших дней украшают облик города, хотя теперь они, конечно, уже утратили свою функциональность. На набережной, куда устремляются туристы во время променада, работает интересный и познавательный Музей соли.

Любителям старины стоит обязательно съездить в Седжесту — древний эллинский город в двадцати минутах езды на восток от Трапани . С XIII века он оказался заброшенным, хотя в античные времена был одним из самых богатых на Сицилии. В месте раскопок старой Седжесты сохранился недостроенный храм, имеющий 36 колонн, даже сейчас впечатляющий своими масштабами. Также здесь можно увидеть огромный амфитеатр, вырубленный в скале, останки арабской мечети, развалины городских стен и норманнского замка.

Экскурсии в Трапани

Чтобы в полной мере насладиться интересными местами в Трапани рекомендуем воспользоваться услугами русскоязычных гидов в Трапани Сицилия. Этот регион очень интересен в плане экскурсий:

• Сам город Трапани: древний и интересный
• Горный и живописный средневековый Эриче
• Восхитительные пляжи Эгадских островов
• Столица сицилийской мафии Салеми
• Соляные прииски
• Марсала, город знаменитого сицилийского вина.

Подробное описание экскурсий по Западной Сицилии мы делали в нашей статье.

Записаться на экскурсию можно заполнив форму ниже.

Пляжный отдых в Трапани на Сицилии

Непосредственно в городе хороших пляжей нет, берега здесь каменистые. Любители понежиться на песочке едут обычно в городки Марауза и Сан-Джулиано, расположенные буквально в пригородах Трапани. В Сан-Джулиано, вообще, можно даже дойти пешком, от центра города всего примерно 2 км. На пляж Лидо-Марауза нужно ехать около 9 км, зато здесь широкая береговая линия вытянута более чем на 2 км. Отсюда, из Мараузы, туристов всегда возят на небольшие Эгадские острова, хорошо видимые даже с пляжной линии.

Если настроены окунуться в пляжный отдых всерьёз и надолго, можно посетить пляжи Сан-Вито-ло-Капо, в 40 км. от Трапани. Здесь идеальные пляжи, много отличных отелей, есть всё для комфортного отдыха. Местный пляж входит в топ сицилийских песчаных пляжей, он ухожен, чист, вода всегда спокойная и неглубокая, что особенно важно для отдыха с детьми.

Местная кухня Трапани, Италия

Она представлена традиционными итальянскими блюдами с примесью арабского влияния, что вообще характерно для Сицилии. Улицы города изобилуют небольшими закусочными и кафе, где всегда можно попробовать разнообразные пиццы и спагетти. Ближе к набережной в меню начинают преобладать блюда с добавлением морепродуктов. Здесь популярен тунец, приготовленный самыми разными способами, рыбные соусы и запеканки. Всегда можно найти много разных мягких сыров, а также прекрасные местные оливки и домашний хлеб. Повседневным угощением в Трапани считается арабский кус-кус с острым рыбным соусом.

Отличным решением узнать кулинарные традиции Сицилии — отправиться в гастрономический тур по Западной Сицилии.

Много интересных местных продуктов можно приобрести на рыбном рынке, который всегда оживлён. Город  Трапани не может похвастать хорошим шопингом, но рыбный рынок предоставит хорошую возможность вволю побродить в поисках местных колоритных покупок.

Не стоит также забывать, что провинция Трапани славится на всю Сицилию своими винами, которых здесь вырабатывают больше, чем суммарно в Австрии Чили и Венгрии.

Развлечения в Трапани

Местные жители обожают яркие фестивали. Об одном уже упоминалось — это Шествие Мистерий (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis), когда по улицам проносят фигуры из церкви Чистилища Душ. На это действо специально приезжают тысячи туристов.

В конце сентября проводится традиционный фестиваль кус-куса. Он родился совсем недавно, но уже имеет своих традиционных почитателей, приезжающих сюда, чтобы познакомится с кухней Северной Африки, узнать традиции народов Средиземноморья.

В июле в город прибывают любители оперы на традиционный фестиваль оперы, которому исполнилось более полувека. Он известен на всю Сицилию, о нём знают на материковой части Италии. Мастера этого искусства собирают свои концерты на Вилла-Маргерита. Кстати, эта вилла славится в городе своим роскошным парком, где можно увидеть различные экзотические растения. Именно в парке, в красивом амфитеатре, звучат оперные концерты.

7 августа улицы города преображаются, утопая в ярких красках и веселье. Так отмечают праздник Святого Альберта, покровителя Трапани. Горожане прикладывают максимум усилий, чтобы их праздник получился зрелищным, привлекал туристов.

Местный фуникулёр Трапани-Эриче

Как уже отмечалось, Трапани — город прибрежный, его исторический центр находится на пологом полуострове. Но со временем город разрастался, и сейчас его окраины оторвались от моря, взбираясь на крутой горный склон. Эта гора носит название Эриче, она возвышается над городом, и соединяется с ним длинным фуникулёром, построенным на базе старой канатной дороги. Длина фуникулёра — более 3000 м, верхняя станция расположена на высоте примерно 800 метров. Время в пути в одну сторону занимает 25 минут. Современные кабинки на 8 человек оснащены освещением, есть специальные кабины для инвалидов, а также для путешественников с велосипедами.

С обзорной площадки на склоне Эриче открывается незабываемый пейзаж на морское побережье, лежащий внизу Трапани и темнеющие вдали Эгадские острова. Если дело происходит весной, воздух напоен запахами цитрусовых садов, в изобилии произрастающих на склонах горы. От морского порта до нижней станции фуникулёра ходят автобусы с номерами 21 и 23. Стоимость проезда на фуникулёре — 9 евро в обе стороны.

Как добраться до Трапани

В самом городе есть маленький аэропорт, «Винченцо Флорио», куда летают лоу-косты из многих точек Италии, расположенный всего в 8 км. от центра. Ближайшим крупным аэропортом, откуда легко доехать до Трапани, является международный аэропорт в Палермо. Отсюда между городами регулярно ходят автобусы. Время в пути — 1 час 45 минут, стоимость — примерно 7 евро в один конец. Можно также добраться и поездом, но поезда ходят довольно редко.

Дешевые перелеты TPS

Интересен также морской путь, на пароме, из городов Неаполь и Кальяри.

Если судьба подарит такую возможность, обязательно стоит приехать в древний Дрепанон, чтобы воочию увидеть эту завораживающую смесь моря и гор, пляжей и лимонных рощ, окунуться в дивную смесь старины и современности, различных культур и традиций, ощутить на себе знаменитое сицилийское гостеприимство. Удачных вам путешествий!

Отели Трапани

Трапани, как и любой другой крупный центр и столица провинции обладает широкой отельной сетью. По традиции публикуем список топ-10 отелей Трапани.

sicily-travel.ru

Трапани (Trapani), Сицилия - достопримечательности, путеводитель

Главная > Италия > Сицилия

Город Трапани (Trapani), столица одноименной провинции, расположен на западе Сицилии, в 110 км от Палермо. Это портовый город, построенный на узком мысе, омываемом водами Сицилийского пролива и Тирренского моря.

Трапани интересен своим старым городом с величественным кафедральным собором и множеством палаццо. Помимо этого здесь стоит посмотреть еврейский квартал, где до 15 века обитали местные евреи. В это гетто сохранился дворец Palazzo Ciambra-Giudecc, построенный в период арагонского правления. В 3 км на восток от кафедрального собора стоит посмотреть базилику Благовещения с чудотворной статуей Богородицы авторства Нино Пизано. Все достопримечательности города легко посмотреть пешком.

Лучше всего приезжать в город перед Пасхой, чтобы посмотреть Шествие таинств (Processione dei misteri di Trapani), история которого насчитывает свыше 400 лет. Шествие начинается в 14:00 в день Великой пятницы (пятница перед Пасхой) и заканчивается через 24 часа. Праздник уходит корнями в традиции Испании, в частности, Андалусии. Процессия состоит из 20 групп верующих. Они проходят по центральным улицам города от церкви Душ в чистилище, пронося большие деревянные платформы со скульптурными композициями на тему Страстей Христовых. Каждая группа представляет из себя сообщество ремесленников или религиозное братство. С процессией вместе идут духовые оркестры, дети в костюмах, несущие цветы, флаги и христианские символы, и просто мужчины и женщины с большими свечами.

Добраться в Трапани

В Трапани на общественном транспорте:

В Трапани можно доехать на поезде или автобусе из Палермо, Агридженто и др. городов. Возле города расположен международный аэропорт Trapani-Birgi или Vincenzo Florio Airport.

На самолете:

Рядом расположен свой маленький аэропорт, в 15 км от центра города.

Аэропорт: Vincenzo Florio Airport (IATA: TPS) или Trapani-Birgi Airport.

Авиакомпании:

• Ryanair (Beauvais, Bologna, Brussels/Charleroi, Cagliari, Genoa, Girona, Hahn, Malta, Milan/Bergamo-Orio al Serio, Parma, Pisa, Rome-Ciampino, Treviso, Trieste, Turin, Verona. Сезонные рейсы: Ancona, Billund, Cuneo, Eindhoven, Karlsruhe/Baden-Baden, Kraków, Leipzig/Halle, London-Luton, Maastricht, Memmingen, Perugia, Stockholm-Skavsta, Tampere, Valencia.)
• Alitalia
• Air One (Милан).

Из аэропорта Трапани:

• Из аэропорта в Трапани ходит автобус AST: билет 2 €, ок. 40 минут в пути, отправление каждыне 45 минут. Расписание
• Из аэропорта Трапани в Палермо есть автобус: 11 €, 2 часа в пути. 5 — 7 рейсов в день. Дети до 5 лет — бесплатно. Расписание. Маршрут.
• Из аэропорта Трапани в Марсалу — автобус. Расписание. Маршрут

На поезде:

Регулярные поезда из Палермо (Trapani — конечная, время в пути — 2-3 часа (с пересадкой в Алькамо) или на прямом поезде 3,5  4 часа) , некоторые из которых останавливаются в Segesta. Также поезда до городов Marsala, Mazara del Vallo и Castelvetrano (к руинам Selinunte).

Ж/д вокзал Trapani расположен примерно в 1 км на восток от кафедрального собора.

На автобусе:

• Палермо (9.60 €, 1:55 в пути, компания Segesta Autolinee S.p.A.)
• Marsala — Автобус Трапани — Агридженто,50 минут в пути. Расписание.
• Mazara del Vallo,
• Alcamo (6.20 €, 1 час в пути, Segesta Autolinee S.p.A.),
• Sciacca- 1,15 в пути, отправление 9:00, 12:40, 16:20. Расписание. Или тут.
• Agrigento (расписание — 9:00, 12:40, 16:20, 2,5 часа в пути). Раписание PDF.
• Аэропорт Палермо: в 10:45 и 16:45 (от остановки Via Amm. Staiti,13 — PORTO (CAPOLINEA)) (1:10 в пути, 10.00 €).
• Рим — прямые автобусы раз в 2 дня, отправление в 15:30, прибытие в 6:15, 33 евро в 1 сторону.

Автобусы по городу: 12 маршрутов автобусов.

Расписание и маршруты автобусов по Трапани.

Билеты: € 1,20 — разовые билет на 90 минут. Если покупать на борту автобуса, то на € 0.20 дороже. Купить билеты можно в кассах или в табачных / газетных киосках.

На корабле:

Здесь расположен порт, откуда отправляются регулярные кораблики к Эгадским островам. Ночные паромы идут к Pantelleria, примерно раз в неделю есть паром в Тунис.

Компании SIREMAR и Ustica Lines.

На машине:

Шоссе А29 — на восток — Трапани — Палермо

SS115 -на юг — Трапани — Марсала и Мадзара-дель-Валло

Такси в Трапани

Парковки:

Большие парковки в Трапани расположены  в историческом центре на Piazza V. Emanuele и Via Isola Zavorra.

У порта парковки на Piazza Scalo d’Alaggio, Via Catulo Lutazio.

Стоимость парковок:

•  € 0,70 / час при стоянке до 10 часов. 
• € 7.00 — от 10 до 24 часов.

Карта парковок

Офиц. сайт

История Трапани

Возникновение города связывают с легендой, согласно которой богиня Церера обронила серп. На этом месте, на узком изогнутом мысе у подножия горы Erice возник горо, названный Drepanon (Дрепанон).

В 13 веке до н.э. город принадлежал элимцам — одной из народностей, населявших западную часть Сицилии. Позже город перешел в руки финикийцев и карфагенян, превративших его в важный порт.

В 242 году до н.э. в битве при Эгади город завоевали римляне во главе с консулом Гауем Лутацием Катулом, утратив свою автономию. После распада Римской империи на восточную и западную, Дрепанон остался под властью Константинополя.

Нынешнее название городу дали арабы, захватившие его в 9 венке. Они называли его Itràbinis, Tarabanis и Trapanesch. В 1077 году Трапани был завоеван норманами под предводительством графа Рожером I. Город стал активно развиваться, став в Средние века одним из самых важных городов Средиземноморья. В порту располагались представительства всех главных морских городов того времени: Генуи, Пизы, Амальфи, Венеции.

В 1280 году город оказался под властью Арагона, а в 14 — 15 вв разросшийся город стал главным политическим и экономическим центром западной Сицилии.

В 17 веке после многочисленных мятежей, голода и эпидемий чумы, Трапани стал приходить в упадок. Город еще несколько раз переходил из рук в руки: в 1713 году — герцогам Савойским, в 1720 году — Австрии, в 1738 — Бурбонам, которые много сделали для восстановления города, правив им вплоть до 1860 г. В 1861 году город вошел в состав объединенного Королевства Италия.

Производство оливкового масла, вина и добыча соли позволили городу бурно развиваться после Первой мировой войны. Вторая мировая война принесла бомбардировки союзных сил. Город пришел в упадок и медленно восстанавливался на протяжении второй половины 20-го века, страдая от землетрясений (1968) и наводнений (1965, 1976). Несмотря на беды, в 90-х гг Трапани уже стал известным туристическим центром.

Достопримечательности Трапани

Карта Трапани

 Традиционная кухня Сицилии:

• Salsiccia pasqualora – традиционная домашняя свиная колбаса.
• Busiati — местный вариант пасты, традиционно подаваемой в томатном соусе с жареными кабачками или баклажанами или с жареной рыбой.
• Gnocculi — паста в виде клецок.

Частенько пасту здесь заправляют местным соусом «pesto alla trapanese«, здесь в традиционное песто из базилика, оливкового масла, чеснока, добавляют измельченный миндаль (вместо кедровых орешков), помидоры и тертый сыр  пекорино.

Так как это портовый город, здесь популярны блюда из морепродуктов: паста с морепродуктами, паста с бульоном из омара, приправленная томатным соусом и специями, спагетти с икрой тунца.

• Cuscus alla trapanese — c периода арабского правления осталось наследие в виде «кускуса из Трапани» из дробленой манной крупы. Но в отличие от традиционного арабского варианта, кускус из Trapani готовят с рыбной похлёбкой, сваренной из нескольких видов рыбы и морепродуктов.
• Raù ri tunnu — рагу из тунца с чесноком и листьями мяты.
• Glinvultina a trapanisa — рулетики из телятины
• Falsomagro — отбивная, фаршированная фаршем, яйцами, сыром, чесноком и петрушкой
• Jaddina cunsata — вареная курица с травами и специями

Сладости и выпечка:

• Cannoli —  традиционные хрустящие вафельные трубочки «канноли», наполненные взбитым сыром маскарпоне или рикотта с добавлением сиропов или ликёров.
• Sfincia di San Giuseppe – блинчики с мёдом и рикоттой, подаваемые 19 марта, в день св. Иакова,
• Giurgiulena – традиционный десерт, который готовят на рождество — нуга из кунжута с мёдом, миндалём и цукатами.

selfguide.ru

Что посмотреть вблизи Трапани — на самом западе Сицилии

Трапани — является центром одноименной провинции на самом западе Сицилии.

И если вы остановились на отдых в Трапани, что часто делают туристы, то важно не пропустить и посетить самые интересные места Западной Сицилии у этого города.

Сейчас приведу только обзорку этих мест, а более подробные маршруты разберем отдельно и в «Советах» и по каждому месту будет — отдельный «Отчет» на этом сайте.

Выставлю достопримечательности- в порядке своего личного рейтинга, который субъективен.

1 место — Эриче

Древнейший городок на западе Сицилии — находит на горе рядом с Трапани — подняться в него можно или на фуникулере или на автобусе. Выделить на него надо как минимум пол дня.

Находится на высоте 750 метров — сейчас проживает 500 человек. В Эриче — 60 церквей!

2-место — Седжеста (Segesta)

Археологическая зона, где раньше располагался дренегреческий город, основанный троянцами.

Очень атмосферное место.

Выделяем Дорический храм (5 век до нашей эры) и Театр (4 век до нашей эры.)

Билет в зону 6 евро.

Доехать на автобусе — 40 минут. Расстояние от Трапани — 35 километров. Минимум надо полдня на осмотр и дорогу.

3-е место. — Эгадские острова (Isole Egadi)

Главный остров Фавиньяна — здесь одни из красивейших пляжей в Италии, есть и замок. Доехать на пароме из Трапани — время в пути 40 минут.

Посещение на весь день

4-е место. — Сан-Вито-Ло-Капо.

Местные считают его лучшим пляжем Сицилии и одним из лучших в Италии — 3 километра золотистого песка в живописной бухте. Рядом в 7 километрах морской заповедник Зингаро.

Ехать на автобусе из Трапани около 1 часа.

Недостаток — много народу — особенно в пик сезона и в выходные

5-е место. Марсала.

Древний и богатый город известен своими крепленными винами Марсала и средневековыми соборами.

Доехать из Трапани на автобусе или на поезде (35 минут поездки).

А также не забываем про ПАЛЕРМО, который находится в двух часах езды на автобусе от Трапани.

www.tourister.ru

• 
  Достопримечательности забайкальского края
• 
  Троодос кипр достопримечательности
• 
  Достопримечательности мюнхен германия
• 
  Парма италия достопримечательности
• 
  Италия парма достопримечательности
• 
  Каталония достопримечательности фото
• 
  Италия флоренция достопримечательности
• 
  Достопримечательности антиб франция
• 
  Антиб франция достопримечательности
• 
  Лугано швейцария достопримечательности
• 
  Достопримечательности лугано швейцария