Страны          Турфирмы          Отели          Билеты         Подобрать тур

 Болгария

 Греция

 Доминиканская Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные туры

Достопримечательности Тюмени. Достопримечательности тюмени на английском языке с переводом


Тема Тюмень на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Предлагаем Вам прогуляться по Тюмени, нефтегазовой столице нашей страны, и познакомиться с её достопримечательностями.

Перед экскурсией повторите следующие слова:

sights [сайтс] — достопримечательности,bridge [бридж] — мост,river [ривэ] – река,church [чёч] – церковь,monument [моньюмент] – памятник,public garden [паблик гадэн] – сквер,museum [мьюзиэм] – музей.

Тюмень — первый русский город Сибири.Tyumen is the first Russian city in Siberia.

First или 1st – [фёст] — первый.В английском языке порядковые числительные образуются путем прибавления суффикса -th к количественным числительным.Например,four— четыре,the fourth – четвертый.seven – семь,the seventh – седьмой.

Исключением из этого правила являются слова :первый — the first [фёст],второй –the second [сэконд],и третий – the third[сёд].

Первая достопримечательность – пешеходный мост или мост влюбленных.The first sight is the footbridge or bridge of love.

Это мост через реку Тура.This bridge is over the Tura river.

Вторая достопримечательность — церковь Михаила Архангела.The second sight is St. Michael the Archangel’s Church.

Эта церковь является памятником архитектуры федерального значения.This church is the national architectural monument.

Всего в Тюмени 14 памятников архитектуры и 3 памятника истории.There are 14 architectural monuments and 3 historic monuments in Tyumen.

Третий пункт в нашей экскурсии — интересный сквер в самом центре города.The third sight is the interesting public garden in the very center of the city.

Это сквер сибирских кошек.It’s The Siberian Cats’ Public Garden.How did the Siberian cats save the main museum of our country?Как сибирские кошки спасли главный музей нашей страны?

По легенде, тюменцы отправили в Ленинград, переживший блокаду, целый вагон животных — 238 котов и кошек, чтобы спасти город от крыс. Всего из Сибири в Ленинград было отправлено около 5 тысяч питомцев. Так кошки из Сибири спасли один из главных музеев нашей страны — Эрмитаж.

Многие изучающие английский язык используют слово square, чтобы обозначить небольшой городской общественный парк, но это ошибочно. В английском языке square [сквэа] означает квадрат, прямоугольник. Если говорить о городской планировке, square обозначает часть города, имеющую квадратную или прямоугольную форму. Этот квадрат может быть застроенным — квартал или не застроенным — площадь.

He lives in the next square [хи ливз ин зэ некст сквэа] — он живет в соседнем квартале.Red square [рэд сквэа] – красная площадь.Русскому слову сквер в английском языке соответствует словосочетание public garden.

Последним пунктом нашей экскурсии становится посещение тюменских музеев.The last step of our excursion is visiting of the museums of Tyumen.Для того, чтобы составить представление о культуре и истории этого красивого северного города, советуем Вам посетить следующие музеи:

Fine Arts Museum — Музей изобразительных искусствArcheology, Antropology and Ethnoghraphics Museum — Музей археологии.Local Lore Museum — Краеведческий музейThe Kolokolnikovs’ Estate Museum Complex — Усадьба Колокольниковых.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

150slov.com

Достопримечательности Тюмени

На крайнем севере Российской Федерации, на берегу реки Тура находится прекрасный город Тюмень: важный административный и промышленный центр Тюменского региона, который богат на природные ресурсы и завораживающие природные пейзажи. Немногие туристы решаются путешествовать в этот край, предпочитая более тёплые районы, но для тех, кто любит зимние приключения, для кого не страшен мороз и снежные сугробы, это место просто идеальное для неповторимого отдыха.

Природа и климатические условия

В Тюменском крае преобладает континентальный климат. Зима здесь длится достаточно долго, и теплое лето пролетает незаметно. Максимальная температура зимой может достигать ниже 40 -45 градусов. Очень характерна резкая перемена погоды, атмосферного давления в течение суток.

Достопримечательности города Тюмени

• Спасская церковь, 18 века, в стенах которой молился император Александр II;• Свято-Троицкий монастырь, 17 века;• Мост влюблённых, с которого открывается прекрасный вид на историческую часть города;• Благовещенский собор;• Сквер с кошками. Отличное место для отдыха, где тихо и уютно, а по правой и левой сторонах стоят забавные чугунные фигурки кошек. Статуэтки этих милых животных расположены и на фонарях, и на тумбах, и на оградах;• Музей изобразительных искусств. В его стенах хранятся работы таких русских художников, как: Айвазовский, Репин, Венецианов, а также живописи, гравюры европейских мастеров;• музейный особняк – дом Машарова;• здание Гостиного двора, украшенное красивыми арками.

Центральные улицы: улица Республики и Ленина. Здесь вы увидите: памятник походу Ермака, торговый дом Колокольникова, здание Сельскохозяйственной академии в стиле ренессанс, дом Аверкиева с оригинальными балконами.

В городе действует парапланерный клуб, предлагающий экскурсии на воздушном шаре или параплане. Вблизи Тюмени находится одно из любимых мест отдыха горожан: Андреевская озерная система из 9 прекрасных озер. Здесь вы можете весело отдохнуть, окунуться в озере, порыбачить, подышать свежим воздухом, насыщенным сосновым ароматом.

Не менее привлекательными являются горячие источники, купание в которых благоприятно воздействуют на организм. А по запросу в поисковой системе визитной карточкой города стал не только сайт санатория Тюменской области, но и термальные источники Верхнего Бора, которые способствуют лечению:

• органов пищеварения;• мочевыводящих путей;• опорно-двигательного аппарата;• сердечно-сосудистой и нервной систем.

Как добраться до Тюмени

Удачное расположение города позволяет добраться на любом транспорте. Всего в 13 км к западу от города находится Тюменский международный аэропорт «Рощино», где совершают посадки самолёты со многих стран.

Хорошо развито и железнодорожное соединение: осуществляются как внутренние рейсы из Москвы, Самары, Санкт-Петербурга, Сургута, так и внешние. Основные автомобильные трассы:

• Москва-Владивосток;• Тюмень-Курган;• Тюмень-Сургут-Новый Уренгой.

Что привести на память из Тюмени

Город Тюмень во все времена славился красивыми коврами из ворса, украшенные богатым орнаментом, а также тёплыми валенками, которые изготавливаются вручную, изделиями из лозы, деревянными фигурки, шишками и Сибирскими пряниками.

ekskursovod.org

Тюмень — с русского на английский

  • Тюмень — Тюмень …   Словник лемківскої говірки

  • Тюмень — город, ц. Тюменской обл. Основан в 1586 г. на месте татар, селения Чингй Typd ( город Чингиса ), возникшего в XIV в. Название Тюмень русск. заимствовали из местной топонимии: еще задолго до основания города они знали о татар, царстве Тюмень.… …   Географическая энциклопедия

  • ТЮМЕНЬ — ТЮМЕНЬ, город, центр Тюменской обл., порт на р. Тура. Ж. д. узел. 501,4 тыс. жителей (1998). Машиностроение и металлообработка (моторостроительное ПО; заводы: судостроительный , машиностроительный, приборостроительный, станкостроительный,… …   Русская история

  • Тюмень — Тюмень. Краеведческий музей. ТЮМЕНЬ, город, центр Тюменской области, в России. 496 тыс. жителей. Порт на реке Тура; железнодорожный узел; аэропорт. Машиностроение (суда, приборы, станки, моторы, медицинское оборудование и инструменты и др.) и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТЮМЕНЬ — город в Российской Федерации, Центр Тюменской обл., порт на р. Тура. Железнодорожный узел. 493 тыс. жителей (1993). Машиностроение и металлообработка (заводы: судостроительный, машиностроительный, приборостроительный, станкостроительный, Нефтемаш …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЮМЕНЬ — Десять тысяч; бесчисленное множество, тьма тьмущая. Десятитысячное войско. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Сохранилось в фамилии Тюменев. Название города в Западной Сибири. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские… …   Словарь личных имен

  • ТЮМЕНЬ — ·стар. тютюн, табак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тюмень — сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • порт (361) • провинциал (13) • …   Словарь синонимов

  • Тюмень — у. гор. Тобольской губ., на обоих берегах р. Туры, привпадении в нее р. Тюменки. Постройки города скучены, улицы нешироки, вбольшинстве не замощены и потому, при вязкости грунта, весной, осеньюили в дождливое лето чрезвычайно грязны и притом… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • тюмень — ТЮМЕНЬ, и, ж. Провинциал; недалекий, некультурный человек. назв. города …   Словарь русского арго

  • Тюмень — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюмень (значения). Город Тюмень Флаг Герб …   Википедия

  • translate.academic.ru


     © vpoisketurov.ru (СЃ) 2018     Предложения лучших туроператоров