Страны          Турфирмы          Отели          Билеты         Подобрать тур

 Болгария

 Греция

 Доминиканская Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные туры

Топик по английскому языку: Уэльс. Достопримечательности уэльса на английском языке с переводом


Топик по английскому языку: Уэльс (Topic Wales)

Тема по английскому языку: Уэльс

Топик по английскому языку: Уэльс с переводом:

Уэльс – часть Соединенного Королевства. Страна граничит с Англией на востоке и омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем на западе. Уэльс – не очень большая страна с населением около трех миллионов человек. В Уэльсе два официальных языка – валлийский и английский, обоим из которых обучают в школе.

Ландшафт Уэльса по большей части горный, особенно на севере и в центральных регионах. Самая высока гора – Сноудон. В стране также много красивых озер. Именно живописные пейзажи Уэльса привлекают сюда туристов со всего мира.

Уэльс преимущественно аграрная страна.  В Уэльсе не много больших городов. Столица страны – Кардифф, которая считается крупнейшим медиа центром в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. В городе есть замок римлян и современный торговый центр, а также собор и университет. Кардифф также является промышленным городом.

Уэльс отличает интереснейшая культура, включающая язык, обычаи, праздники и музыку. Символ страны — красный Валлийский Дракон, который также изображен на национальном флаге. Флаг Уэльса, привезенный в Британию римлянами, один из древнейших в мире. Другими символами страны являются лук-порей и нарциссы. Их обычно носят на день святого Давида, который празднуется 1 марта. Святой Давид – покровитель Уэльса. В стране есть своя национальная игра, называемая регби.

В Уэльсе можно посетить много красивых мест. Есть три национальных парка: Сноудония, Брекон и Побережье Пемброукшир. В Уэльсе также есть 4 заповедные зоны.

Поэтому, Уэльс действительно привлекательная страна.

Скачать эту уникальную тему на английском языке можно прямо сейчас: 

Wales is a part of the United Kingdom. The country borders on England in the east and is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea in the west. Wales is not a very big country with a population of about three million people. There are two official languages in Wales – Welsh and English, both of which are taught in schools.

Much of Wales’s landscape is mountainous, especially in the north and central regions. The highest mountain is Snowdon. There are also a lot of beautiful lakes in the country. These are Wales’s picturesque landscapes that attract tourists from all over the world.

Wales is primarily an agricultural country. There aren’t many big cities in Wales. The capital of the country is Cardiff, which is considered to be the largest media centre in the UK outside of London. There is a Roman castle and a modern shopping centre in the city as well as a cathedral and university. Cardiff is also an industrial city.

Wales has its own interesting culture including language, customs, holidays and music. The country is represented by the symbol of the red Welsh Dragon, which is depicted on the national flag. The flag of Wales, brought to Britain by Romans, is one of the oldest in the world. Other symbols of the country are leeks and daffodils. These are usually worn on St. David’s Day, which is celebrated on the 1st of March. St. David is the patron saint of Wales. The country has its own national game called rugby.

One can visit a number of beautiful places in Wales. There are three national parks: Snowdonia, Brecon and Pembrokeshire Coast. Wales has also four Areas of Outstanding Natural Beauty.

So, Wales is a really nice country to visit.

17

www.activeenglish.ru

Топик на английском Wales (Уэльс)

Wales is a country situated in the West of Britain. St. David is the patron saint of Wales. On the 1-st of March, St. David’s Day, patriotic Welsh people wear a leek or a daffodil, both symbols of Wales. The population of Wales is about three million. The area of Wales is 20,764 sq. km. Wales is agricultural; there are few cities there, rather small and unimportant. The west coast, mid Wales and North Wales are wild and beautiful. Wales has high mountains, including Mount Snowdon, the second highest mountain in Britain. Snowdon looks very peaceful and beautiful. Cardiff, the modern capital of Wales, has a Roman castle and a modern shopping centre. Cardiff is an industrial city, which also has a cathedral and a university. Every year, an international festival called Eisteddfod is held in the town of Llangollen. People come from all over the world to recite poetry, sing and dance in this colourful competition.

There are two national languages in Wales – the Welsh language, which is spoken widely, especially in the North of the country and English. Both these languages are taught in schools. There are also Welsh and british TV channels. Rugby is the national game of Wales. The rules of the game are quite difficult. A team consists of fifteen players. The game is played with an egg-shaped ball. There are three National Parks in Wales. These parks are protected by law because of their natural beauty, but some people live and work there. The flag of Wales, with its red dragon, is one of the oldest in the world. It was brought to Britain by the Romans. The Welsh call their country Cymru and themselves Cymry.

Перевод

Уэльс - это страна, расположенная на западе Великобритании. Покровителем страны считается святой Давид Валлийский. Первого марта, в день Святого Давида, валлийцы прикрепляют к одежде лук-порей или нарцисс, национальные символы Уэльса. Население Уэльса составляет около трех миллионов человек. Площадь Уэльса - 20764 кв. км. Уэльс - сельскохозяйственная страна; в нем мало крупных городов, в основном небольшие и неважные. Западное побережье, центральный Уэльс и Северный Уэльс - дикие и красивые. В стране много высоких гор, среди которых гора Сноудон, вторая по высоте гора в Великобритании. Сноудон выглядит очень мирно и красиво. В городе Кардифф, современной столице Уэльса, находится римская крепость. Это современный торговый центр. Кардифф - промышленный город, в котором также есть собор и университет. Каждый год в городе Лланголлен проводится международный фестиваль под названием Эйстедвод. Люди со всего мира приезжают для участия в этом красочном конкурсе: читают стихи, поют и танцуют.

В Уэльсе два национальных языка - валлийский, который широко распространен, особенно на севере страны, и английский. Оба языка преподаются в школах. Также есть телеканалы на валлийском и английском. Регби - национальная игра Уэльса. Правила игры довольно сложные. Команда состоит из пятнадцати игроков. Мяч - яйцевидной формы. В Уэльсе три национальных парка. Они охраняются законом, так как это области выдающейся природной красоты. Несмотря на это на территории парков проживают и работают люди. Флаг Уэльса с красным драконом является одним из старейших в мире. Он был привезен в Великобританию римлянами. Валлийцы называют свою страну Камри, а жителей кимры (по-валлийски означает «соотечественники»).

На фото -  Статуя Хлиуелина Великого, которому единственному удалось объединить земли всех валлийских принцев и сдерживать натиск англичан

Учи английский, получи поездку в Дублин бесплатно! Записаться

Теги: english topics | топик wales | топик на английском | топик уэльс

www.englishelp.ru

Wales. Уэльс. - Топик (тема) по английскому языку

[26.05.2010]   olga Посмотрели: 58841 Рейтинг: 35 Коментариев: 4

35

Wales

Wales is the country in the west of Great Britain. It is mainly a mountainous land with a chiefly agricultural economy and an industrial and coal-mining area in the south. The landscape is beautiful. Many English people move to Wales when they retire.

Cardiff, a large city in the south, was chosen as the capital of Wales in 1955, mainly because of its size. Since 1536, Wales has been governed by England and the heir to the throne of England has the title of Prince of Wales, but Welsh people have strong sense of identity. There is a Welsh National party which wants independence from the United Kingdom and the Welsh language is still used in certain parts of the country.

Welsh is an ancient Celtic language, similar to Breton, spoken in Brittany and France. In the 60's Welsh was given equal status with English as an official language and is used in the law courts. It is taught in schools and some TV programs are broadcast in Welsh. However, only about 20% of the population speak Welsh.

Уэльс

Уэльс — это страна на востоке Великобритании. Это, главным образом, гористая местность с преобладающей сельскохозяйственной экономикой и промышленным угледобывающим районом на юге. Ландшафт ее прекрасен. Многие англичане уезжают в Уэльс, когда выходят на пенсию.

Кардифф, огромный город на юге, был выбран в качестве столицы Уэльса в 1955 году, главным образом, из-за своего размера. С 1536 года Уэльс управляется Англией, и наследник английского престола носит титул принца Уэльского, но уэльсцы обладают сильным чувством индивидуальности. Есть Уэльская национальная партия, которая добивается независимости от Соединенного Королевства, а уэльский язык до сих пор используется в отдельных регионах страны.

Уэльский язык происходит от древнекельтского языка и является родственным языку бретонскому, на котором говорят в Бретани, во Франции. В 60-х годах уэльскому языку был присвоен статус официального языка наравне с английским, и он стал использоваться в судебном делопроизводстве. Его изучают в школах и на нем вещают некоторые телевизионные каналы в Уэльсе. Но только около 20% населения говорит на уэльском.

engmaster.ru

Уэльс – край древних замков и удивительных по красоте природных парков — Nice Places

Уэльс – край древних замков и удивительных по красоте природных парков

Уэльс является одним из четырех главных административных регионов нынешней Великобритании и, вероятнее всего, наиболее известной ее исторической областью, расположенной на южном западе острова. Сегодня Уэльс представляет собой один из самых развитых промышленных районов Англии, чрезвычайно богатый полезными природными ископаемыми. Однако главным богатством Уэльса является все-таки его необычайно красивая, уникальная своими особенностями природа, а также многочисленные исторические достопримечательности.

Достаточно сказать, что пятая часть территории Уэльса на сегодняшний день занята Национальными парковыми зонами или, как их тут называют, областями, обладающими «исключительной красотой природы». К ним принадлежит, скажем, полуостров Гоуэр, являющийся просто Клондайком для любителей пляжного отдыха, а также любителей водного спорта — байдарочников и серфингистов. Не меньший интерес у серферов и виндсерферов вызывает побережье Ллин, являющееся просто идеальным местом для активного отдыха.

Третьим заповедным местом Уэльса является побережье острова Англси, которое очень нравится альпинистам и скалолазам, так как полностью окружено известняковыми утесами и многочисленными скалистыми бухтами. С трех сторон Уэльс омывают морские волны, а большая часть его территории находится в гористой местности. Наивысшей точкой региона является гора Сноудон, которая вознесла свою вершину на высоту более чем 1 километр. Туризм в Уэльсе — достаточно молодое, но бурно развивающееся направление, обеспечивающее значительные по объему вливания в экономику региона. Особенно много туристов приезжает сюда из Северной Америки, в надежде отыскать свои утерянные родовые корни.

История края

Формально регион носит название Княжества Уэльс, однако этот термин постепенно выходит из оборота. Исторически сложилось так, что Уэльс практически никогда не имел суверенитета в пределах своих нынешних границ. Слово «Уэльс», давшее название этому краю, имеет древнегерманские корни и происходит от названия племени вольков (кельтов), которые когда-то населяли эти земли. Немного позже этим словом стали обозначать всех жителей острова, которые использовали в общении латинский язык, а немного спустя — жителей континента, принадлежащих к романской языковой группе.

#1#

В период римского правления на территории нынешнего Уэльса развивалось строительство дорог, оборонительных сооружений, а также добыча полезных ископаемых. В этот же время римляне принесли в Англию христианство. После уходя римлян, Уэльс распался на множество удельных валлийских королевств, которые не могли в достаточной мере противостоять экспансии со стороны более могущественных англичан. И уже в конце XIII века валлийцы вынуждены были присягнуть английскому королю Эдварду I, а сам Уэльс административно вошел в состав Англии. С тех пор валлийская аристократия вынуждена была перенять привычки и обычаи англичан, а их родной язык стал постепенно вытесняться из обращения. Однако на сегодняшний день в Уэльсе существуют небольшие населенные пункты (преимущественно в горной местности), жители которых до сих пор общаются на валлийском языке и совершенно не понимают английскую речь.

Только в 1993 году валлийский язык получил историческое право считаться вторым государственным и равноправным с английским языком на всей территории Уэльса. Дабы укрепить свою власть в этих местах, король Эдвард I повелел соорудить в Уэльсе целый ряд укрепленных замков, входящих в состав так называемого «железного кольца», с помощью которого корона могла контролировать непокорное население региона. Именно эти замки и являются сегодня наиболее привлекательными достопримечательностями края, манящими к себе туристов со всего Света.

Достопримечательности Уэльса

Давняя история валлийской земли и бурные события, которые составляют ее значительную часть, обусловили наличие в Уэльсе большого числа достопримечательностей, исторических и архитектурных памятников, с некоторыми из которых мы сейчас и познакомимся.

Кардифф (Cardiff) – знаменитая столица Уэльса

Благодаря стараниям патриотов края, город Кардифф за последние годы из крупного промышленного центра и морского порта превратился в уютный культурный и университетский центр, славящийся гармоничным слиянием ностальгической старины с самыми современными архитектурными веяниями.

#3#

Национальный музей Уэльса

Является одной из самых известных достопримечательностей Кардиффа, в котором собрано огромное количество полотен, созданных кистью таких светил мировой живописи разного времени, как Ренуар, Боттичелли, Тернер, Тьеполо, Гейнсборо, Сезанн, Ван Гог и многих других, не менее известных мастеров.

Замок Кардиффа

Как это и было принято ранее, город Кардифф возник как поселение, расположенное вокруг крупного замка, который выполнял оборонительные функции в регионе.  Сам же замок, который считается наиболее старым в Уэльсе, был построен на месте римского форта, разрушенного после прихода сюда норманнов. Сегодня замок Кардифф представляет собой прекрасный особняк викторианской эпохи, выполненный в неоготическом архитектурном стиле, и отделанный красивыми мраморными плитами. Одной из его главных особенностей является наличие большого числа внутренних помещений, каждое из которых выполнено в различных интерьерных решениях.

#6#

Церковь Иоанна Крестителя в Кардиффе

Данное культовое сооружение является самым древним в городе, так как было построено еще в XV веке, во времена норманнского правления в Уэльсе. История этого храма достаточно трагична, так как на протяжении почти четырех веков он постоянно разрушался и восстанавливался вновь, благодаря стараниям местных жителей. И сегодня под сводами Церкви Иоанна Крестителя могут одновременно уместиться более тысячи прихожан, приходящих поклониться мощам святого Дэвида, хранящимся тут, который является небесным покровителем города.

Города и замки Уэльса

Следует отметить, что плотность постройки замков и давних фортификационных сооружений, расположенных в Уэльсе, является самой высокой в мире, а сами они притягивают к себе ежегодно миллионы туристов, съезжающихся сюда со всех уголков мира.

Бомарис – город и крепость (castle Beaumaris)

Этот древний замок, находящийся на острове Англси, был возведен в конце XIII века по приказу короля Эдварда I, который таким образом намеревался упрочить свою власть в регионе. Замок задуманный королем, как одно из звеньев «железной цепи», опоясывающей Уэльс, был построен прямо на болоте. При этом в его строительстве принимали активное участие выходцы из Франции – норманны. Да и само название замка можно перевести с норманнского языка на русский, как «красивое болото».Замок Бомарис, возведенный знаменитым на то время архитектором Жаком Сент-Жоржем, не только славился своей неприступностью, но и необыкновенно изящными внешними формами.

#10#

Королевский статус, который он вскоре получил, разрешал селиться в окрестностях Бомариса только англичанам и норманнам. Местным жителям не только запрещалось тут жить, но даже и появляться в округе с оружием в руках. Сегодня в городе Бомарис, кроме вышеупомянутого замка можно осмотреть древние здания церкви святой Марии, городского суда и муниципальной тюрьмы, каждое из которых имеет за своими плечами 5 или 6 веков непростой истории.

Карнарвон – город, претендовавший на звание столицы Уэльса

Город Карнарвон (Caernarfon), расположенный на побережье пролива Менай, возник на карте Уэльса благодаря существовавшему на этом месте деревянному норманнскому замку. Так же как и большинство валлийских замков, тот был построен на развалинах римской цитадели, и был призван охранять Менайский пролив, а также укреплять власть английской короны в Уэльсе.

#12#

Архитектором нового замка, возведенного в конце XIII века, являлся мастер Джеймс, которому удалось создать настоящий шедевр фортификационного сооружения того времени. Это не удивительно, если принять во внимание, что строительная смета замка составляла в то время годовой бюджет английского королевства. Сам Карнарвон представляет собой крепость, увенчанную девятью многогранными высокими башнями, расположенными по ее периметру, и имеющими каждая свое собственное имя.Стоит сказать, что архитектор не успел полностью воплотить в жизнь свои задумки. Так, скажем, замок не имеет до конца достроенных ворот и некоторых вспомогательных оборонительных сооружений. Однако то, что Джеймс успел сделать, поражает своим совершенством.

Значение Карнарвона в судьбе Уэльса можно оценить и по тому факту, что он в середине XX века являлся реальным претендентом на звание столицы региона.

Харлех – город, прославленный своим замком

Среди всех замков Уэльса, крепость Харлех (Harlech) обладает, скорее всего, наиболее яркой и запоминающейся историей, имеющей национальный колорит. Как и многие другие замки, входящие в «железное кольцо» Уэльса, крепость была построена знаменитым мастером Джеймсом из Сен-Джорджа, который выполнял поручение короля Англии Эдварда I. Сам замок Харлех был возведен на высокой скале, делавшей его в то время чрезвычайно неудобным для осады. Однако в начале XV века, восставшим валлийцам под предводительством Оуайна Глиндура таки удалось захватить замок, который оставался в их руках почти 4 года.

#14#

С тех пор крепость Харлех является национальной святыней для валлийцев и ярким символом их борьбы за независимость своей родины. С точки зрения военной целесообразности, замок чрезвычайно продуман и совершенен. Скажем, с тыльной его части, выходящей на море, имеется потайной ход с лестницей, позволяющий во время осады получать с закрытой стороны боеприпасы и провизию. Сегодня замок Харлех вполне заслуженно входит в состав архитектурных сооружений, причисленных ЮНЕСКО к мировому культурному наследию.

Сент Дэвидс – такой маленький, но такой известный город Уэльса

На сегодняшний день Сэнт-Дэвис (St David’s) является, наверное, самым маленьким городком во всей Великобритании. В его черте проживает чуть более 2 тысяч жителей. Однако при этом он достаточно известен не только в регионе, но и далеко за его пределами. А виной тому расположенный в городе знаменитый готический собор Святого Дэвида, посвященный особо чтимому небесному покровителю всех валлийцев.

#16#

Примечательно, что сам город, расположенный на реке Алин, возник не вокруг какой-либо военной крепости или замка, как это часто случалось обычно, а именно возле церкви. Местная легенда утверждает, что христианская обитель тут была заложена самим святым Дэвидом, проповедовавшим в этих местах. И уже в начале XII века в Сэнт-Дэвисе начинается возведение крупного кафедрального собора, который со временем превращается в настоящий центр паломничества наряду с Римом и Иерусалимом.Кафедральный собор Сэнт-Дэвис пережил сложную историю: он несколько раз разрушался то природными катаклизмами, то в ходе религиозных войн. Однако неизменно восстанавливался стараниями ревностных христиан.

Уэльс богат своими достопримечательностями, как рукотворными, так и природными. Поэтому можно сказать, что этот край станет настоящей находкой не только для человека, который хочет обогатить свой культурный уровень, но и просто для любителя активного отдыха и зеленого туризма. 

Автор Сергей Закко специально для www.nice-places.com

Метки:Замки и крепости, Природные объекты

www.nice-places.com

Страна Уэльс. Достопримечательности Уэльса, что посмотреть. Памятка туристу.

О стране

Княжество Уэльс (Principality of Wales) входит в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в качестве административно-политической части. Эта страна расположена на юго-западе о. Великобритания – полуострове Уэльс, а кроме того Уэльсу принадлежит остров Ангсли. Площадь Уэльса составляет 20800 кв.км. Слово «Уэльс» произошло от древнеанглийского Wealas, дословно «вольки», «народ вольков». Вольки относились к кельтским племенам, которые однажды заселили эти края, прибыв с территорий современной Франции. 

 

Поскольку Уэльс входит в состав Великобритании, его главой является монарх Соединенного Королевства. Законодательная власть поделена между  лондонским парламентом и Национальной ассамблеей Уэльса. Партия, побеждающая на выборах в Национальную ассамблею, получает возможность поставить своего первого министра во главе исполнительного органа власти – Правительства Ассамблеи.

Иностранная валюта провозится без ограничений. Кроме того пошлины не распространяются на алкоголь (имеются в виду алкогольные напитки крепостью свыше 22 градусов до одного литра и ниже 22 градусов до двух литров), табачные изделия (до 250 г табака, 50 сигар и 200 сигарет), а также иные товары стоимостью до 136 фунтов стерлингов, которые разрешены законом. До 17 лет табак и алкоголь на территорию страны провозить нельзя. 

На территории княжества Уэльс преобладают английский и валлийский языки. Валлийцы составляют около трети населения Уэльса и бережно относятся к своему языку: на валлийском в стране выходит пресса, печатаются книги, разговаривают телеведущие. Кроме того, в стране распространены уэльские диалекты английского языка, которые имеют ряд особенностей.

Территория Уэльса продувается ветрами с Атлантики, поэтому климат очень влажный, морской. Самым теплым месяцем является июль (средняя температура июля – 15,6° С, а в январе температура падает до 5,6° С. Рекордная жара была зафиксирована в августе 1990-го года: 35° С.

Национальная кухня Уэльса отличается отменными сырами, маринованными блюдами, разнообразной выпечкой, кушаньями из ягнятины. Поскольку Уэльс с трех сторон окружен морями, его жители издревле славились умением вкусно готовить рыбу и другие морепродукты. Гостям страны непременно следует попробовать лавербрэд (laverbread) – блины из красных морских водорослей с беконом. Также спросом среди местных жителей и туристов пользуется такое национальное блюдо, как «яйца по-английски» – изумительное угощение из яиц и картофеля с луком-пореем. Согласно легенде покровитель Уэльса Святой Дэвид долгое время питался исключительно хлебом и луком-пореем, поэтому уэльсцы обязательно готовят блюдо из лука-порея на каждое праздничное застолье. 

Что посмотреть

О столице

Кардифф – самый крупный город Уэльса, но статус столицы он получил относительно недавно – в 1955 году. Название города буквально переводится как «крепость на реке Таф». Город основан в 1081 году, но, согласно археологическим раскопкам, первые поселения людей на территории современного Кардиффа существовали еще в эпоху неолита, т.е. за 5000 лет до н.э. Сегодня город является одним из самых зеленых в Соединенном Королевстве: здесь можно прогуляться более чем в трехстах парках и садах. В городе развита промышленность, много современных торговых центров и удивительных достопримечательностей вроде знаменитого Кардиффского замка, построенного на фундаменте древнеримской крепости и стадиона Миллениум – самого большого крытого стадиона в Европе. 

 

Другие достопримечательности

Удивительный средневековый замок Харлех, расположенный неподалеку от одноименного города в провинции Гуинедд, является одним из самых посещаемых замков Уэльса. Это грандиозное сооружение построено на скалистом утесе над морем в XIII веке по распоряжению Эдуарда I, британского монарха, в разгар войн за обладание этими землями. Когда в XVII веке разразилась Английская революция, Харлех оставался последним оплотом верных короне войск. Захват замка парламентаристами решил исход войны.

Национальный заповедник Сноудония, площадью свыше 2000 кв. км, буквально поражает воображение своими природными красотами! Здесь можно полюбоваться на гордые горные массивы, побродить по вересковым пустошам, отдохнуть на берегу любого из многочисленных горных озер. В Сноудонии великолепно развит туризм, в местных деревнях много хороших гостиниц на любой вкус, а кроме того, в ассортименте представлены самые разные туристические маршруты – автомобильные, пешие, велосипедные и даже конные.

Собор святого Давида Валийского, покровителя и заступника Уэльса, является одной из главных святынь страны. Сравнительно небольшой, этот собор был построен в XII веке, и является настоящей колыбелью христианской веры в Уэльсе. Согласно легенде, когда Давид читал проповедь перед своей братией, под его ногами чудесным образом вздыбилась земля и вырос холм, чтобы монахи могли лучше его видеть, а на плечо подвижнику сел голубь – символ Святого Духа.

Красный замок (замок Кох) – памятник архитектуры XIV века, который назван так потому, что выполнен из красного песчаника. Толщина стен замка – почти 3,5 метра, а крыши его башен имеют коническую форму, чтобы уберечь солдат от стрел врага. Наружная стена имеет две боевые галереи с амбразурами. Отдельного описания заслуживает внутреннее убранство замка: мебель и оформление залов были выполнены в стиле викторианской готики и сохранили мистическое обаяние Средних веков.

Деревня Портмейрион была построена архитектором сэром Вильямсом-Эллисом в 1925 году как авторский проект. Строго говоря, Портмейрион деревней не является, скорее это элитный коттеджный поселок из 70 вилл, выполненных полностью в итальянском стиле. По задумке архитектора это поселение должно было стать образцом идеального жизнеустройства: первозданно красивая природа, изящные и удобные дома, сады с субтропическими растениями, уютные улочки, одним словом, райский уголок. 

Самый крошечный дом в Великобритании (он же «дом рыбака на набережной) – любимая туристами достопримечательность города Конуи, что находится на севере Уэльса. Более двух столетий это удивительное строение было жилым домом, несмотря на свои более чем скромные размеры (360*312*370 см). Мало того, в начале XIX века здесь проживала семья… из восьми человек! В доме только одна кровать, камин, каминная пока, кое-какая мебель, туалет. Последний житель дома рыбак Роберт Джонс, повзрослев, не мог вытянуться в доме в полный рост, после чего власти города определили ему другое жилье, а в доме-малютке, сейчас занесенном в книгу рекордов Гиннеса, сделали музей.

Памятка туристу

Столица, население

Столица Уэльса – Кардифф, население свыше 320 000 человек.

Деньги

1 английский фунт стерлингов равняется ста пенсам. Существуют купюры достоинством в 5, 10, 20 и 50 фунтов, а также монеты ( 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов и 1, 2 фунта).

Виза

Получение краткосрочной визы в Великобританию достигается только при наличии таких документов, как справка с места службы на фирменном бланке и с печатью организации, либо гарантийное письмо от спонсора поездки, а также справка с места учебы (для студентов). Кроме того, возьмите ксерокопии свидетельств собственности на недвижимость и автомобиль (если они есть).

Разница с московским временем – минус четыре часа.

Праздники

Любимым национальным праздником жителей Уэльса всех возрастов является 1 марта, День Святого Давида Валлийского. В этот день местные жители устраивают множество карнавалов, праздничных шествий и веселых ярмарок, а также наряжаются в национальные костюмы и прикрепляют к одеждам символ Уэльса – лук-порей. В 2007 году, согласно опросу, 87 % валлийцев проголосовало за то, чтобы сделать 1 марта выходным днем, но премьер-министр тогда все равно не утвердил праздник святого Давида в качестве выходного. Однако активисты продолжают добиваться права всем трудящимся отдыхать в этот праздник.

Сувениры

Пожалуй, самый известный сувенир Уэльса – это знаменитая валлийская «любовная ложка». Традиция вырезать на обычных деревянных ложках искусные узоры и орнаменты в качестве подарка невесте берет начало в глубокой древности. Обычай требовал, чтобы влюбленный мужчина-валиец начинал ухаживать за девушкой не с дарения цветов или сладостей, а с резьбы по дереву: он вырезал ложку с с голубками, сердечками, признаниями в любви и верности и дарил ее избраннице. Если та принимала подарок, то давала понять, что и мужчина ей нравится. Народ в деревнях жил небогато, дарить дорогие подарки возможности не было, поэтому люди стремились выразить всю глубину своих чувств в ручной работе. Именно так из поколения в поколение жила традиция образования новых семей. А любовную ложку новобрачные вешали на стену с тем же почетом, с каким в наше время вешают свадебную фотографию.

Чаевые

Цены в Уэльсе ниже чем, в других регионах Великобритании. Счет в ресторане предполагает как минимум 10 % от общей суммы на чай (разумеется, если Вы остались довольны едой и обслуживанием). Дело в том, что официанты в валлийских ресторанах получают совсем небольшой оклад с расчетом именно на чаевые. Кое-где чаевые уже включены в счет, там доплачивать не нужно – если это так, Вас об этом должны предупредить. Таксистам также рекомендуется оставлять 10 % от суммы расчета на чай.

Аренда авто

Машина в Уэльсе арендуется за сумму от сорока до двухсот фунтов за день – смотря сколько стоит сам автомобиль. Цена бензина составляет примерно фунт.

Медицина

Номер телефона Скорой помощи - 999. Между РФ и Великобританией заключена договоренность, что российским туристам в Соединенном королевстве медицинская помощь оказывается бесплатно. Но тем не менее очень рекомендуем заранее, еще перед вылетом, оформить медицинскую страховку.

Полезные телефоны

Российское посольство в Лондоне6/7 Kensington Palace Gardens, London, W 8 4QP(44-207) 229-36-28,(44-207) 229-64-12,(44-207) 243-14-10,(44-207) 792-31-42,Fax (44-207) 727-86-25.

skylans.com

Уэльс – мистическая страна Короля Артура

При одном только упоминании этой загадочной страны, большинство из нас вспомнят старую добрую историю о короле Артуре (King Arthur) и рыцарях круглого стола (the Knights of the Round Table), сражавшихся против англо-саксонских завоевателей, и неприступной крепости Камелот (Camelot). Возможно, другие связывают эту необычную страну с другими именами звездных современников, например, Энтони Хопкинсом, Кэтрин Зета-Джонс, Тимати Далтоном, Томом Джонсом и другими. Между прочим, Джонс (Jones) – самая распространенная фамилия в Уэльсе и в валлийских деревнях до сих пор каждый второй – Джонс, и никого в Британии не удивляет то, что в валлийской сборной по регби целых пять Джонсов, причем они не являются родственниками!

Some interesting facts about Wales

Google shortcode

Уэльс (Wales), страна в северной Европе, уже многие годы является частью Британской Империи и наследник Британского Трона, теперь уже принц Чарльз, носит титул принца Уэльского, что символизирует связь двух стран. Хотя Уэльс и входит в состав Британской Империи, эта страна имеет свою интересную историю и множество особенностей, которые отличают ее от Англии. Валлийцы — прямые потомки римлян, населяющих Англию и Уэльс в далеком прошлом. Слово «Wales» происходит от германского слова «Walha», означающего «незнакомец» или «иностранец».  На французском и итальянском «Wales» звучит как «Galles», а на испанском «Gales».

В настоящее время столицей и самым большим городом Уэльса является Кардиф (Cardiff), а одним из самых известных мест в Уэльсе является деревня Llanfair PG — Лланвайр-Пуллгвингилл, настоящее название которой выглядит следующим образом:  Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch! Собственно, место и стало известен благодаря такому необычному и самому длинному названию в мире, которое в переводе означает следующее: «Церковь Св. Марии в низине, где растёт белый орешник, рядом со стремительным водоворотом Ллантисилио около красной пещеры».

Еще одна визитная карточка Уэльса – его флаг, на котором изображен красный дракон (Red Dragon). Другим интересным фактом

является древний валлийский язык, на котором сегодня говорит лишь небольшой процент населения. Это никак не означает то, что валлийцы не берегут свое наследие и традиции, просто на этом языке довольно трудно говорить! На этом кельтском языке всегда говорили в Уэльсе, но с 20 века он стал языком меньшинства населения и с тех пор пошел на спад, но с 2000 года валлийский язык стали в обязательном порядке преподавать в школах Уэльса, и число говорящих постепенно стало увеличиваться. Сегодня порядка 750,000 человек (21.7% населения Уэльса) говорят на языке предков. Стоит заметить, что валлийский язык на севере страны отличается от южного не только потому, что звучит по-другому, но и потому, что слова, обозначающие один и тот же предмет или понятие, совершенно разные.

Уэльс часто называют «страной песни», он славится своими мужскими хорами  (male voice choirs), церковными хорами (chapel choirs), а также Айстедводами (Eisteddfods) – ежегодными фестивалями непрофессиональных певцов и поэтов, литераторов и актеров, состязающихся друг с другом в мастерстве. Этот ежегодный праздник музыки и литературы, проводимый на валлийском языке в течение первой недели августа, начиная с 12 века, является крупнейшим в Европе.

Валлийцы известны миру не только благодаря своему древнему происхождению и трудному языку, но и многими изобретениями, событиями, достопримечательностями  и именами, например:

  • Валлийский математик Robert Recorde (1512-1558) придумал знак равенства (=) (the equal sign), а также ввел символы плюс (+) (plus) и минус  (-) (minus) в алгебру.
  • Родившийся в Пембрукшире (Pembrokeshire) Бартоломью Робертс признан самым успешным пиратом Золотого Века Пиратства (Golden Age of Piracy) и именно он впервые поднял знаменитый черный пиратский флаг и назвал его «веселый Роджер» («Jolly Roger»).
  • В Уэльсе впервые в 1872 году была открыта первая в мире компания, осуществляющая «заказы товаров по почте», которая уже к 1880 году насчитывала  100,000 клиентов, включая Королеву Викторию!
  • Теннис на траве (Lawn tennis) был придуман в 1873 мэром Волтером Клоптоном для развлечения своих гостей на вечеринке в саду.
  • Компания «Spillers Records», основанная в 1894 году в Кардифе, сегодня является старейшей в мире компанией, занимающейся звукозаписью.
  • В Уэльсе находится первый в мире «книжный город» Hay-on-Wye, в котором ежегодно проводятся крупнейшие в Европе распродажи подержанных книг.
  • О древности Уэльса свидетельствует растущее на его земле дерево, которому до 5,000 лет!
  • В национальном парке Brecon Beacons находится крупнейшая в Европе система пещер Mynydd Llangatwg, крупнейшая в Британии обустроенная пещера Dan-yr-Ogof, а также самая глубока в Британии пещера Ogof Fynnon Ddu.
  • St David’s в Пембрукшире – самый маленький в мире кафедральный город. Это также единственный в Британии город, который полностью расположен в национальном парке.
  • Пембрукширский прибрежный национальный парк – самый маленький и единственный в Британии, расположенный на побережье. Он включает остров Skokholm, первый официальный в стране орнитологический резерват (bird reserve) и обсерватория (bird observatory). Здесь живут свыше 500,000 морских птиц, включая крупнейшую в мире колонию буревестников (160,000) и вторую по величине колонию северных олушей (свыше 35,000). Кроме этого здесь живут тупики, бакланы, гагарки, кайры, а также серые тюлени и дельфины.

englsecrets.ru

Уэльс Топик – Topic Wales

Уэльс – часть Соединенного Королевства. Страна граничит с Англией на востоке и омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем на западе. Уэльс – не очень большая страна с населением около трех миллионов человек. В Уэльсе два официальных языка – валлийский и английский, обоим из которых обучают в школе.

Ландшафт Уэльса по большей части горный, особенно на севере и в центральных регионах. Самая высока гора – Сноудон. В стране также много красивых озер. Именно живописные пейзажи Уэльса привлекают сюда туристов со всего мира.

Уэльс преимущественно аграрная страна. В Уэльсе не много больших городов. Столица страны – Кардифф, которая считается крупнейшим медиа центром в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. В городе есть замок римлян и современный торговый центр, а также собор и университет. Кардифф также является промышленным городом.

Уэльс отличает интереснейшая культура, включающая язык, обычаи, праздники и музыку. Символ страны – красный Валлийский Дракон, который также изображен на национальном флаге. Флаг Уэльса, привезенный в Британию римлянами, один из древнейших в мире. Другими символами страны являются лук-порей и нарциссы. Их обычно носят на день святого Давида, который празднуется 1 марта. Святой Давид – покровитель Уэльса. В стране есть своя национальная игра, называемая регби.

В Уэльсе можно

посетить много красивых мест. Есть три национальных парка: Сноудония, Брекон и Побережье Пемброукшир. В Уэльсе также есть 4 заповедные зоны.

Поэтому, Уэльс действительно привлекательная страна.

Перевод на английский язык

Wales is a part of the United Kingdom. The country borders on England in the east and is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea in the west. Wales is not a very big country with a population of about three million people. There are two official languages in Wales – Welsh and English, both of which are taught in schools.

Much of Wales’s landscape is mountainous, especially in the north and central regions. The highest mountain is Snowdon. There are also a lot of beautiful lakes in the country. These are Wales’s picturesque landscapes that attract tourists from all over the world.

Wales is primarily an agricultural country. There aren’t many big cities in Wales. The capital of the country is Cardiff, which is considered to be the largest media centre in the UK outside of London. There is a Roman castle and a modern shopping centre in the city as well as a cathedral and university. Cardiff is also an industrial city.

Wales has its own interesting culture including language, customs, holidays and music. The country is represented by the symbol of the red Welsh Dragon, which is depicted on the national flag. The flag of Wales, brought to Britain by Romans, is one of the oldest in the world. Other symbols of the country are leeks and daffodils. These are usually worn on St. David’s Day, which is celebrated on the 1st of March. St. David is the patron saint of Wales. The country has its own national game called rugby.

One can visit a number of beautiful places in Wales. There are three national parks: Snowdonia, Brecon and Pembrokeshire Coast. Wales has also four Areas of Outstanding Natural Beauty.

So, Wales is a really nice country to visit.

home-task.com


 © vpoisketurov.ru (СЃ) 2018     Предложения лучших туроператоров