Страны
         Турфирмы 
       
Отели          Билеты        
Подобрать тур
|
 Болгария  Греция  Египет  Израиль  Индия  Испания  Италия  Кипр  Китай  ОАЭ  Россия  Таиланд  Турция  Финляндия  Франция  Хорватия  Черногoрия  Чехия  Автобусные туры |
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ВЕЛЛИНГТОНАТУРГИД ПО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНЫМ МЕСТАМ. Достопримечательности веллингтона на английском языке с переводомВеллингтон (столица Новой Зеландии) - один из лучших городов мира | Wellington - one of the top cities in the world | Английское произношениеAudio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Lonely Planet, the popular travel guide, rate Wellington as the 4th best city in the world to visit. The best city was New York, followed by Tangier in Morocco, Tel Aviv in Israel then Wellington. Популярный справочник для туристов "Одинокая планета" ставит Веллингтон (столица Новой Зеландии) на 4-ое место среди городов мира. Лучший город мира - Нью-Йорк, затем Танжер в Марокко, Тель-Авив в Израиле, и за ними Веллингтон. Wellington seems little because you can walk around the central city quite easily. Many people live near the centre of the city or a 20 minute bus ride from the centre. The population of the city is only 180,000 but if you include the whole region, it is closer to half a million people. Веллингтон кажется небольшим, потому что легко можно обойти его центральную часть. Многие его жители живут недалеко от центра города или в пределах 20 минут на автобусе от центра. Население города всего 180 тысяч человек, но с учётом пригородного района - уже около полумиллиона. Wellington has an attractive harbour. Some of the central business district – CBD – is flat with the harbour on one side and hills on the other. A cable car runs up the hill from the CBD to the university and the suburb of Karori – the only cable car in New Zealand today. People who live on the hills often have a wonderful view of the harbour or of native bush. People who live around the coast can enjoy the beaches. В Веллингтоне удобная гавань. Часть центрального делового района (CBD) - равнинная, с бухтой с одной стороны и холмами с другой. Из равнинной части фуникулёр поднимет вас на холм к университету и пригороду Карори. Это единственный фуникулёр в Новой Зеландии. Перед жителями холмов открывается чудесный вид на гавань и поросшую кустарником местность. Живущие на побережье наслаждаются пляжами. There are many natural attractions in Wellington, including parks with native bush and a bird sanctuary. It is also the cultural capital of New Zealand – the home of the New Zealand Symphony Orchestra, drama school, New Zealand Ballet, museums including Te Papa – the National museum, art galleries and several professional theatres. It’s the place where Sir Peter Jackson has his film studios and Sir Richard Taylor has Weta Workshops. People like to call this “Wellywood” i.e. Wellington’s Hollywood. В Веллингтоне много природных достопримечательностей, включая парки с местными видами кустарников и птичий заповедник. Город также и культурная столица Новой Зеландии: здесь работают симфонический оркестр, театральное училище, балет, среди музеев - Национальный музей (так называемый "Te Papa"), картинные галереи и несколько профессиональных театров. Здесь находятся киностудии сэра Питера Джексона и знаменитая студия спецэффектов "Weta" сэра Ричарда Тейлора. Многие с удовольствием называют это "Велливуд", то есть веллингтонский Голливуд. Perhaps the most important feature of the city is that the CBD is alive with people. Victoria University has some departments downtown so students live and work in the city. Many people work in Parliament or in government departments. Because there are not many shopping malls in the suburbs people come to the city to shop. Возможно, главная черта города - большая оживлённость центральной деловой части. Некоторые факультеты Университета Виктории расположены в центре города, где студенты живут и работают. Многие жители работают в парламенте и правительственных учреждениях. Поскольку в пригородах немного крупных торговых комплексов, люди оттуда приезжают в город за покупками. While people make jokes about windy Wellington, it does have a lot to offer visitors. Хотя люди и шутят о частых и сильных ветрах в Веллингтоне, туристы могут увидеть в нём многое.
Достопримечательности Веллингтона с фото и описаниемРадушная столица Новой Зеландии знаменита не только живописнейшими видами и пейзажами, но и гостеприимными жителями, вкусной едой и уникальными местами. Составляют основные достопримечательности Веллингтона его архитектура и тысячи мостов. Инфраструктура города поражает многочисленными тоннелями и мостами, большинство из которых являются символами столицы. Другие достопримечательности Веллингтона это красивейшие парки и скверы. А Парламент страны впечатляет своей грандиозностью, и является символом истории. Каждый приезжий обязательно должен посетить музей в этом городе. Эти культурные обители поражают своей неординарностью. «Те Рара» и «Патака» отправят в путешествие по экзотической фауне и познакомят с шедеврами искусства и культуры. Главные достопримечательности ВеллингтонаА самые главные достопримечательности Веллингтона открывает деревянный дворец, расположенный напротив Парламента. Это одна из самых величественных построек из такого материала. Не обделите вниманием и Собор Святого Павла. Следующие достопримечательности Веллингтона – зоопарки и Ботанический сад. В последнем можно увидеть интересную оранжерею, скульптуры и многое другое. Ознакомившись с описанием и названиями достопримечательностей Веллингтона, не забудьте перед уездом сделать красивые фото с самой высокой точки города – гора Виктория. Именно здесь снимали эпизод знаменитого «Властелина колец». Веллингтон – новозеландская Бухта Ветров, самая южная столица мира. С высоты город напоминает многогранный бриллиант в оправке из лесов на холмах. В Веллингтоне сохранилось множество зданий последних веков, красивых скверов и парков, памятников. Теперь про главные достопримечательности Веллингтона. Национальный музей Те-Папа-ТонгареваНациональный музей Те-Папа-Тонгарева (в переводе с языка коренного народа маори «собрание богатств») создан в 1990-е годы, он призван сохранять наследие Новой Зеландии. Главная специализация выставочного центра – памятники естественной истории островов. В экспозициях учреждения представлены исторические артефакты древности, гербарии тысяч растений, ископаемые окаменелости и прочие природные красоты страны. Заповедник ЗеоландияВ 15 километрах от центра Веллингтона расположен заповедник Зеоландия (в прошлом Карори). На 200 огороженных гектарах с 1906 года здесь постепенно восстанавливается экологическая обстановка до прихода сюда людей, среди животных и растений здесь представлены только эндемики. Веллингтон Ботаник ГарденДругой объект, где тоже уделяют много внимания природе, это сад национального значения Веллингтон Ботаник Гарден. Субтропический лес переходит здесь в розарий, а центром всего стала выстроенная в викторианском стиле Оранжерея. Обсерватория КартерПрямо в ботаническом саду находится обсерватория Картер, открытая в 1940-е годы и перестроенная в 2010. Это научное заведение имеет огромное значение для изучения неба в южном полушарии. Посетителям доступны телескопы, через которые можно полюбоваться звёздами и попытаться раскрыть тайны вселенной. Дом-музей писательницы Кэтрин МэнсфилдДом-музей писательницы Кэтрин Мэнсфилд показывает жизнь самой известной писательницы страны, прожившей всего 35 лет. Внутри воссоздана обстановка дома высшего общества Новой Зеландии начала XX века, когда страна была английским доминионом. Улей ВеллингтонСамое оригинальное здание столичного центра Веллингтона – это Улей на парламентском холме, комплекс, в котором работают местные депутаты. Открыт архитектурный ансамбль в 1970-е годы королевой Елизаветой II, которая здесь формально считается главой страны. 70-этажный небоскрёб действительно напоминает пчелиный домик гигантских размеров. Здание спроектировано мастером Бэзилом Спенсом в эстетике модерна, но отлично вписывается в более старую окружающую обстановку. Зоопарк ВеллингтонСтарейший в стране парк – малый зоопарк Веллингтон работает непрерывно больше столетия. На небольшой площади расположены выставки видов с разных континентов: африканская саванна, обезьяньи острова, большие кошки, азиатский зверинец и экспозиция символов страны – птиц киви. Римутака РангеГорные цепи Римутака Ранге, тянущиеся от города на восток, привлекают туристов и экстремалов. Для гостей столицы доступны альпинистские прогулки, велосипедные маршруты и горная железнодорожная линия. Мемориальный парк Нешнел ВарМемориальный парк Нешнел Вар был создан в память о героях Первой мировой войны. Здесь находятся могила неизвестного солдата, Зал памяти и колокольная башня. Принсес БэйЧтобы отдохнуть от городского шума и окунуться в дикую природу, стоит посетить Принсес Бэй. Маленький залив среди скал понравится и серферам и просто любителям необычных пейзажей. world-countries.net Веллингтон - достопримечательности и интересные местаВ Веллингтоне расположен шикарный ботанический сад, который включает в себя: 2 обсерватории, государственный центр метеорологии, центр гостей «Treehouse», оранжерею, сделанную в викторианском духе. Также посетители сада смогут увидеть несколько неординарных скульптур. Помимо ботанического сада, столица Новой Зеландии и её окрестности содержат почти 100 различных парков. Многие путешественники, побывавшие в Новой Зеландии, рекомендуют заглянуть в музей искусства «Патака», который расположен в 10 км от Веллингтона. Но затраченное время на дорогу, однозначно, стоит того. Здесь вы сможете посмотреть на живописные работы новозеландских художников, познакомиться с библиотекой Porirua, зайти на «Ферму мелодий», а затем прийти в Японский сад и расслабиться, помедитировать. Также детям понравятся многочисленные парки Веллингтона, планетарий или зоопарк, где животные живут на открытых просторах. Уникальный зоопарк дает возможность вблизи, без решеток увидеть самых диких животных. Вечер – идеальное время для посещения экскурсии по заповеднику Веллингтона. Посетили могут встретить известную птичку киви на фоне розового неба, особый вид диких свиней – седблека или туатара, рептилию, родословная которой уходит в эпоху динозавров. Многообразие экскурсий – не вся прелесть Веллингтона. Этот город наполнен клубами для любителей ночной жизни, особенно район Кортней. Широкий выбор кафе и ресторанов различного уровня предложит туристам улица Куба стрит. Также наиболее веселыми и шумными считаются студенческие районы – Terras, Mount-Cook, Mount-Victoria. Гурманам стоит потратить не больше часа на дорогу и побывать в винодельческой деревушке Мартинборо. Только здесь вы сможете испить лучшего вина, насладится вкусом свежих морепродуктов и все это на фоне шикарных природных пейзажей. Не зря местные вина известны на весь мир. Число заведений, где можно вкусно покушать, уже приближается к отметке 500, поэтому долго бродить в поисках ресторана вам не придется. Среди этих ресторанов и кафе стоит выделить ресторан «Амбели». Уникален он тем, что основан на горе Виктория, о красоте которой упоминалось выше. Из заведений, готовящих национальные блюда, можно выделить следующие: «Ле Канард» - французский ресторан, пропитанный духом Франции (обязательно попробуйте утку), «Блэк Харп» - ресторан ирландской кухни, лучшее блюдо – рагу из кролика, «Сакура» - японский ресторан, уникален тем, что еда готовится в зале. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ВЕЛЛИНГТОНА НА КАРТЕscantri.com
englishtopic.ru
english-text.biniko.com ВЕЛЛИНГТОН перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский географический словарьНОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ В 1865 году столица Новой Зеландии переместилась из города Аукленд в Веллингтон, расположенный на Северном острове. Город был основан в 1840 году и назван по имени А. Веллингтона. Население составляет 152 тысяч жителей. .1 Будучи расположенным в аграрном регионе. Веллингтон является главным морским портом (грузооборот около 15 млн. т в год), железнодорожным узлом, центром торговли и промышленности. Главное место занимает пищевая промышленность. Также развиты машиностроение, металлургия, деревообрабатывающая, бумажная и легкая отрасли промышленности. Значительный вклад в экономику города делает туризм. Есть свой международный аэропорт. Веллингтон является центром культуры и образования. Здесь находятся университет, Королевское общество Новой Зеландии, Новозеландская академия изящных искусств, Национальная художественная галерея, Картеровская обсерватория, Национальный музей. Среди прочих достопримечательностей - здание парламента и англиканская церковь. English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012 Dictionaries → English-Russian dictionaries → English-Russian geographical dictionary Словари → Англо-Русские словари → Англо-Русский географический словарьЕще значения слова и перевод ВЕЛЛИНГТОН с английского на русский язык в англо-русских словарях.Что такое и перевод ВЕЛЛИНГТОН с русского на английский язык в русско-английских словарях.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВЕЛЛИНГТОН in dictionaries. slovar-vocab.com Английский язык видеоролик "Wellington Travel Guide" бесплатно. Видео "Wellington Travel Guide" на английском онлайнKia ora and welcome to Aotearoa, "The Land of the Long White Cloud", as the native Māori people call New Zealand. The country's North and South Island are divided by the Cook Strait. Overlooking the Strait is Wellington: the world's southernmost capital. Trendy Wellington is dubbed the Capital of Cool. It's as if the fresh ocean winds bring in waves of creativity. Home to less than half a million people, Wellington isn't New Zealand's most populous city but it is the country's political, cultural and culinary capital. Clinging to the forested mountain slopes that spill out into the harbor is the compact city center. Imaginative street art, vintage shops, a hip café culture incredible scenery, splendid museums, and a touch of tradition make Wellington a breath of fresh air The locals are just as passionate about rugby union as about drinking coffee or locally brewed beer on the waterfront. Vital to the unique flavor of this eclectic urban mix is the cultural heritage of the Māori people Te Papa, the beloved National Museum, shows how these brave seafarers made their mark in this precious land between the mountains and the sea. Telling the story of New Zealand is like turning the pages of a mystical book about a faraway land It's a tale about discovery, ocean currents and starry heavens and wooden boats navigating along the Ring of Fire... First came the fearless Māori people, who cultivated the country, then the Dutch who gave it its current name, and eventually the British, who laid claim to the land. Learn more about their navigational techniques in the Carter Observatory See and hear how the rest of the story of the capital unfolded in the Museum of Wellington City and Sea. Continue your journey back in time in the historical city center: a jumble of architectural styles. Tour the neo-classical Parliament House and admire the city's landmark Beehive building. From Lambton Quay, ride the historic Wellington Cable Car to the top to visit its original Winding House Take in the panoramic views from outside and then slowly make your way back down again along the scenic paths of the Botanic Garden. When the Wellington Winds subside, the locals flock to the waterfront to warm up in the sun. Join the crowds for a wine or a beer on the wharf or stroll along the boulevard of Oriental Bay Take the kids down to the beach or go fishing or kayaking in the harbor. In central Cuba Street, poke your nose in a book shop or coffee shop Make your way around the elegant Town Hall, which is now a concert hall and visitor center The building is part of Civic Square, which is full of surprising artworks that appeal to the imagination. Thanks to their ability for storytelling, the creative locals have given their city global fame when it comes to music, literature and film. "Wellywood" has been the set for blockbuster movies, such as Avatar and Sir Peter Jackson's King Kong and Lord of the Rings Come face to face with some of the local villains in the mini museum of the Weta Workshop on the Miramar peninsula. From the city, hop on a bus to Zealandia, a conservation park. See if you can spot the endangered Takahē and Kākā birds and learn more about the area's special flora End your day with fine dining followed by a night out in a cozy downtown bar or theater. Journey south to experience Wellington's legendary hospitality, clean air and quality of life. Whichever page you turn in New Zealand's distant capital, you'll discover that magic and adventure is just around the corner. studyfun.ru |
 © vpoisketurov.ru (СЃ) 2022     Предложения лучших туроператоров |