 |
 |
 |
 |
|
Города мира. Фолиньо италия достопримечательностиФолиньо – Италия по-русски"Из всех маленьких умбрийских городов Фолиньо самый оживленный, торговый и современный. В сущности, это только большая, очень зажиточная умбрийская деревня. Здесь есть заводы и торговые склады, но почему-то здесь не помнишь ни о трубах, ни о витринах, а все только о романских кампаниле, старинных церквах и капеллах. Лицо города не искажено, в нём есть тихие, залитые солнцем площадки, покосившиеся порталы церквей XIII века, тесные стены средневековых дворцов. В нём есть много работ старинных художников, которые усердно славили здешних “тиранов” Тринчи." — Павел Муратов. "Образы Италии" При мысли о городах Умбрии большинству туристов приходят на ум средневековые поселения, окруженные стенами, полностью "пропитанные" атмосферой уединенности. Так вот, это совсем не характерно для умбрийского города Фолиньо. В отличие от других городов, которые находятся в этом регионе центральной Италии, Фолиньо более приветливый и дружелюбный во всех аспектах. Не то чтобы ему не хватало высоких крепостных стен: до 1600 года Фолиньо, как и все поселения Умбрии, имел четко обозначенные географические пределы города; скорее, дело тут в расположении города: Фолиньо находился вблизи важных торговых путей и реки Топино, возможно, поэтому oн не закрылся в себе, а был и остается oживленным, располагающим к себе городом, в который тянет путешеcтвенников.
Пейзажи провинции Фолиньо. Фото flickr.com Фолиньо (Foligno) - уникальный город, который может похвастаться древним званием центра мира: считалось, что город находился в самом центре итальянского полуострова, который, в свою очередь, находился в центре Средиземноморья, что в древности было равносильно центру мира (Фолиньо, в действительности, находится не совсем в середине Умбрии, а, как бьющееся сердце, расположен немного влево от центра региона). Название Фолиньо связано с именем богини Фульгура (на умбрийском диалекте) или Фульгинеа (на латыни) - именно это имя, Фульгинеа, носил город во времена Римской империи. Позже, после варварских нашествий, город Фульгинеа был разрушен и его жители переехали в область, называемую Castrum Sancti Feliciani (из-за собора, построенного на могиле мученика Сан-Фелисиано). Так появилось новое поселение, названное Фолиньо. История Фолиньо связана с торговлей и типографией: в 1472 году здесь была напечатана первая книга на итальянском языке, "Божественная комедия" Данте Алигьери. В течение многих лет и веков Фолиньо слыл крупным типографическим центром печати и стал родиной многих литературных академий. Сегодня Фолиньо - город необыкновенной красоты: его церкви и древние ворота, его тенистые аллеи и драгоценные фрески, сохранившиеся внутри старинных зданий являются весомыми причинами для посещения этого города.
Крыши Фолиньо. Фото flickr.com Здесь невероятно много культурных и исторических достопримечательностей: Порта Тоди и площадь Сан-Доменико, великолепная церковь Святой Марии Инфрапортас и собор Святого Доминика; Порта Романа с мраморной статуей Николая Лобераторе и храм Сан-Франческо, Порта Анкона и собор Святого Августина; этот список можно продолжать до бесконечности. Отметим, что церкви и соборы - всего лишь один из интересных аспектов этого города: Фолиньо может похвастаться многочисленными дворцами и зданиями, которые являются свидетельством различных архитектурных стилей и исторических периодов. Палаццо Trinci, старая больница, театр Piermarini, Палаццо Cantagalli, дворец Orfini, где была напечатана впервые "Божественная комедия" Данте и др. Если у вас есть время, мы также рекомендуем отправиться в соседний городок Канчелли, где по преданию останавливались апостолы Петр и Павел по дороге в аббатство Сассовиво. Здесь находится красивейший романский монастырь с 128 колоннами. Как добраться до ФолиньоНа самолете:Фолиньо находится в 35 км от Международного аэропорта Умбрии Сант-Эдиджио, который соединен с аэропортом Милан-Мальпенса ежедневными рейсами. В альтернативе можно приземлиться в аэропорту Флоренции Америго Веспуччи или в аэропорту Рима Фьюмичино, чтобы затем пересесть на рейс до аэропорта Умбрии. Из аэропорта до Фолиньо можно добраться на трансферном шатле (с пересадкой на автобус в Перудже) или на такси. Расписание автобусов можно посмотреть здесь.
Фолиньо. Фото flickr.com На такси:Из аэропортов до центра любого итальянского города удобнее всего добираться, заказав трансфер на такси с русскоязычным водителем. Сделать это можно на сайте Kiwitaxi, нажав на баннер, который вы видите ниже: На автомобиле:• С Севера Италии "Шоссе солнца" (Autostrada del Sole) A1 Выход на Valdichiana Шоссе E45 Выход на Foligno • С Юга "Шоссе солнца" (Autostrada del Sole) A1 Выход на Orte Затем следовать по шоссе Orte - Spoleto - Foligno Выход на Foligno • Из Анконы Шоссе Autostrada Adriatica A14 Выход Civitanova Marche Продолжать по шоссе S.S.77 до Фолиньо Время в пути: Анкона - Фолиньо: 1ч. 54мин. - 130 км Флоренция - Фолиньо: 2ч.05 мин - 187 км Рим – Фолиньо: 2ч 10мин - 170 км Неаполь - Фолиньо: 3ч 42мин - 358 км Милан – Фолиньо: 4ч 55мин - 488 км На поезде:• С Севера Италии Линия Флоренция-Рим - станция Foligno • С Юга Италии Линия Рим-Орте-Флоренция - станция Foligno Стоимость билетов и расписание: Ferrovie dello Stato - www.trenitalia.com Ferrovia Centrale Umbra - www.fcu.it
Кафедральный собор Фолиньо. Фото flickr.com Где остановиться в ФолиньоHotel Le Mura - Via Bolletta (Ang. Via Mentana), 06034 Фолиньо, Италия Отель Le Mura находится в центре Фолиньо, в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала и в 200 метрах от астрономической обсерватории. Ресторан отеля Le Mura упоминается в различных справочниках и славится своими супами и мясом на гриле. В баре отеля подают напитки и закуски. Круглосуточно к вашим услугам сотрудники отеля, у которых также можно бесплатно взять напрокат велосипед. От отеля Le Mura всего 15 километров до Ассизи и 30 км до Перуджи. Delfina Palace Hotel - Via Della Fornacetta, 06034 Фолиньо, Италия Этот новый 4-звездочный отель построен в стиле типичной резиденции Умбрии 19 века и утопает в зелени собственного парка с плавательным бассейном, а также оливковыми деревьями. Отель расположен в Фолиньо, в непосредственной близости от съезда с дороги 75 Foligno Nord, по которой можно быстро доехать до таких важнейших городов Умбрии, как Ассизи, Перуджа, Спелло, Орвието и Монтефалько. Holiday Inn Express Foligno - Via Massimo Arcamone 16, 06034 Фолиньо, Италия Отель Holiday Inn Express расположен всего в 10 минутах езды от исторического центра города Фолиньо и в 50 метрах от больницы Нуово-Оспедале. При отеле оборудована бесплатная парковка. На завтрак подают несколько сортов хлеба, мясное ассорти, домашнюю выпечку и свежие сезонные фрукты. Также в отеле Holiday Inn Express Foligno круглосуточно работает лаундж-бар. В 500 метрах от отеля расположен общественный плавательный бассейн. До призывного отделения итальянской армии 20 минут ходьбы. Поездка до города Ассизи занимает 15 минут. Relais Metelli - Via Fabio Filzi N.2, 06034 Фолиньо, Италия Небольшой отель Relais Metelli занимает старинное здание в 5 минутах ходьбы от исторического центра города Фолиньо, в 200 метрах от железнодорожного вокзала. Этот элегантный отель обставлен антикварной мебелью и располагает пышным садом с пальмовыми деревьями. Гости могут бесплатно пользоваться Wi-Fi и большой парковкой. Каждое утро в отеле Metelli сервируется завтрак «шведский стол» - вам предложат как закуски, так и сладости. Кроме того, работает бар с коктейльным меню и винной картой. Автобусы, на которых можно доехать до Перуджи и Сиены, останавливаются в 200 метрах. До Ассизи и Сполето можно доехать за 25 минут на автомобиле. Краткая история ФолиньоПроисхождение Фолиньо восходит к доримской Умбрии: племена умбров основали на этой территории поселение "Umbri Fulginates". Позже на территорию поселения вторглись римляне, которые в Х веке до нашей эры основали здесь город Фульгиниум, имевший выход к древнему тракту Via Flaminia, в устье реки Топино. После распада Римской Империи город был завоеван готами (493-550 г.г.н.э.), а затем лангобардами и франками. В Средневековье Фолиньо противостоял Перудже в борьбе за главенство в Умбрии. В это время (14-15 в.в.) формально город считался собственностью Папского протектората, однако, на самом деле, власть в городе принадлежала династии Тринчи. В 15 веке в Фолиньо сформировалась собственная школа живописи, наиболее ярким представителем которой считается Никколо Алунно. В период Второй мировой войны Фолиньо сильно пострадал от бомбардировок. Из памятников истории уцелели лишь сильно повреждённый Дуомо, древняя церковь Санта-Мария-Инфрапортас и Палаццо Тринчи. Что посмотреть в ФолиньоВот основные достопримечательности города Фолиньо: Кафедральный собор Сан-Феличано (Дуомо-ди-Фолиньо)Кафедральный Собор Сан Феличано - главный храм города Фолиньо и кафедра епископа. Это здание построено в стиле неоклассического барокко, внутри собора хранится ряд важных работ, созданных Коррадуччи и Маннини. Завершив любоваться украшениями на фасаде собора, представляющими знаки зодиака, часы, четырех евангелистов и двух грифонов, символизирующих победу Фолиньо над Перуджей, зайдите внутрь, чтобы насладиться ризницей храма и парой бюстов супругов Рошиоли работы Антонио Канова.
Кафедральный собор Фолиньо. Фото flickr.com Палаццо ТринчиПалаццо Тринчи является одним из самых важных особняков во всей Италии: это здание выполнено в позднеготическом стиле во второй половине 14 века по заказу Уголино Тринчи, папского викария. Прекрасны фрески, украшающие стены этого здания, часовня с настенной живописью работы Оттавиано Нелли и художественная галерея - пинакотека, расположенная в Палаццо Тринчи, которая содержит произведения искусства, датируемые, начиная с 14 века. На первом этаже Палаццо находится Археологический музей Фолиньо, в котором хранятся бронзовые предметы, керамика, надгробные плиты и другие артефакты, найденные в окрестностях города.
Палаццо Тринчи. Фото flickr.com Церковь Сан - ДжакомоЦерковь Сан-Джакомо, которая расположена на одноименной площади, является одним из самых важных и любимых туристами сакральных сооружений Фолиньо. Ее готический фасад характеризуется чередующимися красными и белыми полосами. Это одна из самых древних городских церквей , построенная в начале 13 века.
Церковь Сан-Джакомо. Фото flickr.com Ораторио-делла-НунциателлаОраторий Нунциателла - здание, построенное в стиле эпохи Возрождения, расположенное в непосредственной близости от церкви Суффраджио восемнадцатого века. Ораторий посвящена Деве Благовещения (Верджине Аннунциата), святой покровительнице города Фолиньо. Внутри оратория вы можете полюбоваться на великолепную фреску Перуджино Пьетро Ваннуччи "Крещение Иисуса".
Ораторио-делла-Нунциателла. Фото flickr.com Храм Санта-Мария ИнфрапортасПостронный на месте, где когда-то возвышалась часовня Успения, Святого Петра и Святого Павла, храм Святой Марии Инфрапортас является романской церковью, древнейшей среди сакральных зданий города Фолиньо и самой значимой представительницей этого архитектурного стиля. Название церкви связано с тем, что в прошлом церковь находилась за пределами городских стен - ее назвали "foris portam" или Infraportas. Интерьер церкви украшают фрески Mezzastris и Gisberto.
Санта-Мария Инфрапортас. Фото flickr.com Мадонна-дель-Пьянто ("Плачущая мадонна")Символом города Фолиньо является "Плачущая мадонна", деревянная статуя, которая хранится в святилище, в церкви Сант-Агостино, и очень почитается жителями города. На самом деле, это всего лишь копия оригинальной статуи 1647 года, восстановленная после того, как оригинальная святыня была уничтожена в результате бомбардировок во время Второй мировой войны.
Церковь Сант-Агостино после фашистских бомбардировок ( сохранилась лишь стена с Мадонной плача). Фото gazzetadifoligno.it Монастырская церковь Сан-Сальваторе (Колледжиата-ди-Сан-Сальваторе)Среди религиозных зданий Фолиньо стоит отметить также монастырскую церковь Сан-Сальваторе, древний бенедиктинский монастырь, построенный между десятым и двенадцатым веком, с удивительной архитектурой фасада. Другие интересные здания ФолиньоВ Фолиньо вы найдете множество зданий важного исторического, художественного и архитектурного значения. В дополнение к уже названному Палаццо Тринчи и его художественной галерее, рекомендуем посмотреть городскую ратушу, построенную в тринадцатом веке в неоклассическом стиле; Палаццо Подеста с великолепным фасадом, украшенным статуями богинь; Палаццо Дели с его узнаваемым фасадом в стиле эпохи Возрождения и Палаццо Кандиотти, типичный пример архитектуры рококо.
Палаццо Коммунале. Фото flickr.com Что попробовать в ФолиньоФолиньо - настоящий рай для сладкоежек. Здесь делают огромное количество вкуснейших сладостей, среди которых наиболее известным является "rocciata", штрудель с яблоками, орехами и шоколадом, приправленный ликером алькермес. Фестиваль, посвященный целиком и полностью этому пирогу, проходит не случайно в борго в муниципалитете Фолиньо, Сан-Джованни-Профьямма.
Роччата-ди-Фолиньо. Фото dolciricette.blogspot.it Следующая сладость, которую стоит упомянуть (и попробовать) - Fregnaccia, что-то вроде сладких блинов. Если вы приезжаете в Фолиньо на Пасху обязательно попробуйте "Пасхальную пиццу", la pizza di Pasqua; это пирог, похожий на панеттоне, который едят вечером после пасхального ужина. Иногда в Фолиньо предлагают на пробу соленый вариант этого пирога, с начинкой из типичных колбас Умбрии. Ну и, напоследок, упомянем struffoli или шарики из теста, панированные в меде, каштановой и миндальной стружке. Что касается базовой гастрономии Фолиньо, то она основана на наборе типичных умбрийских рецептов. Среди закусок лидирует типичная брускетта, которая подается с фасолью и цветной капустой, или фокачча с розмарином. На первое часто предлагают букатини с вином Сагрантино, самодельную пасту (ciriole) с трюфелями, супы-пюре, например, из улиток или чечевицы. На второе вы можете выбрать между отбивными из кабана, стейком из свинины с жареным картофелем, бараниной с черными трюфелями, жарким из зайчатины, голубятины с грибами или пирогом fojata, очень типичным блюдом, представляющим собой пикантную версию rocciata. Хорошую еду должно аккомпанировать хорошее вино: выбирайте Сагрантино Монтефалько или Фаджио ди Каве. Праздники ФолиньоФолиньо - город, который очень чтит собственное прошлое. Здесь регулярно проводят некоторые исторические традиционные мероприятия, которые тесно связаны с важными историческими моментами в жизни города. Вот те, которые просто не должны пропустить: Турнир "Джостра-делла-Квинтана"Каждый год в Фолиньо проводится интереснейшее мероприятие, известное во всем мире, увидеть которое сьезжаются тысячи любителей истории и традиционной фолк-культуры разных стран мира. Это турнир Джостра-делла-Квинтана или рыцарский турнир, который проходит каждое второе и третье воскресенье сентября.
Джостра-делла-Квинтана. Фото flickr.com Турнир реконструирует исторический эпизод, который на самом деле имел место быть в семнадцатом веке, то есть в то время, когда некоторые благородные рыцари, во время карнавала 1623 года, решили сразиться, чтобы разрешить спор: что более уместно, демонстрировать собственную преданность к правящему князю или его леди? Сегодня в турнире принимают участие "рыцари" из десяти районов, которые составляют город (Амманити, Бадиа, Кассеро, Контрастанга, Кроче Бьянка, Джотти, Ла Мора, Морлуппо, Пуджилли и Спада).
Джостра-делла-Квинтана. Фото flickr.com Наряду со скачками, в городе проходит ряд других мероприятий, таких, как парад в старинных костюмах и банкеты в стиле барокко, с музыкой и танцами того времени. Одновременно с турниром Фолиньо организовывает фестиваль "Знаки Барокко", важное событие для любителей музыки и стиля барокко.
Джостра-делла-Квинтана. Фото flickr.com Праздник Богоматери ПлачаСреди религиозных праздников Фолиньо наиболее важным является тот, который почитает Мадонну Плача, покровительницу города, наряду с Сан-Фелисиано, епископом и мучеником. Праздник, который празднуется в январе, стали отмечать еще в 1703 году, после того, как Фолиньо и вся Центральная Италия пострадали от мощных землетрясений. Люди, которые пережили землетрясение, решили принести деревянную статую Мадонны Плача в святилище церкви Сант-Агостино, организовав шествие в знак благодарности за спасение, и с тех пор шествие повторяется в январе каждый год в знак преданности святой. Фестиваль воздушных змеевФестиваль воздушных змеев, который официально называется One Sky One World, проводят в Фолиньо с 1989 года, недалеко от аэропорта. В фестивале участвуют международные и национальные команды.
One Sky One World. Фото flickr.com Гиды, трансфер и шоппингДобавь сюда свою фирму!Источник: "Италия по-русски" Фолиньо — достопримечательностиitalia-ru.com Италия. Вечер в ФолиньоФолиньо (Foligno) — город в Умбрии, имеющий звание сердца Италии. Фолиньо расположен почти в самом центре Апеннинского полуострова, чуточку левее от математически точной точки центра, как и положено истинному сердцу. Старинный город Фолиньо, однако, очень современный и живой. Сердце Италии и должно быть таким! В Фолиньо у наc получилась только короткая прогулка вечером по центру. Потому с первых шагов по улицам города задумали приехать как-нибудь еще.
От железнодорожной станции по широкой улице с платанами и дворцами очень быстро вышли к историческому центру. К сожалению, от средневековой застройки в Фолиньо сохранилось не так много. Город неоднократно разрушался обычными в этом районе землетрясениями. Последнее сильное землетрясение случилось тут в 1997 году, до сих пор идут реставрационные работы. Помимо этого, важный железнодорожный узел сильно бомбили во время Второй Мировой войны. Но, тем не менее, в Фолиньо есть, что посмотреть.
Поселение на этом тогда заболоченном месте было основано умбрами около VIII века до н.э. Болото осушили окончательно римляне, когда прокладывали тут дорогу Фламиния. В 225 году до н.э. было построено укрепление, которое назвали Фульгиниум (Fulginium) в честь одной из языческих богинь Фульгинеи. Во времена варварских нашествий город Фульгиниум был разрушен, новое поселение сформировалось вокруг могилы Святого Фелисиано и стало называться Фолиньо.
После падения Римской империи город был частью герцогства Сполето и враждовал с Перуджей. В 1165 году Фолиньо получил права свободного города и был обнесен крепостной стеной, которую окончательно разрушили в 1880 году, осталась только часть одних ворот.
До 1860 года Фолиньо входил в состав Папской области, за исключением периодов наполеоновских войн.
Центральная улица вывела нас к Дуомо (Duomo di San Feliciano), знаменитому своими двумя фасадами. Собор посвящен епископу Святому Фелициано, умершему у стен Фолиньо, когда его везли в цепях в Рим за пропаганду христианства. Епископа похоронили у реки Топино и позже как мученика причислили к лику Святых, а на месте захоронения в 1133-1201 годах возвели собор. В 1201 году собор расширили, у него появился второй фасад, который считается теперь главным и выходит на центральную рыночную площадь Piazza della Repubblica.
До строительства собора знатное семейство Атти построило вокруг гробницы Святого часовню, мощи Святого Фелициано тогда были объектом поклонения. В 970 году мощи попросту сперли. И не кто-нибудь, а епископ Дитрих из Метца. Предполагают, что сейчас Священные реликвии находятся в одном из великих французских готических соборов. А старинная часовня сегодня является криптой собора. Дуомо представляет собой романскую церковь. Между главным фасадом и Дворцом каноников, похожим на крепость с зубчатой крышей, расположен баптистерий. Между баптистерием и главным фасадом находится молельня в неоготическом стиле с бронзовой статуей Мадонны с младенцем, которую возвели в память о погибших в Первой мировой войне. Собор многократно реконструировали, соседние здания тоже. В результате то, что мы видим сегодня, не производит впечатления гармоничного ансамбля.
Единое целое с собором составляет Дворец каноников (Palazzo delle Canoniche). Надпись на углу дворца гласит, что в 1206 году молодой купец Франциск (будущий Святой Франциск Ассизский) продал тут все свои товары и лошадей и стал на эти деньги восстанавливать заброшенный монастырь Сан-Дамиано около города Ассизи.
На длинной стороне площади Республики напротив Palazzo dei Canoniche стоит комплекс из четырех зданий.
Палаццо Коммунале (Palazzo Communale) является зданием городской администрации Фолиньо.
Одно из самых интересных зданий на площади Республики — палаццо Тринчи. Фасад не сильно впечатляет, я его даже не сфотографировала. За фасадом скрываются несколько старинных зданий, объединенных и перестроенных в 1389-1407 годах при папском легате Уголино III в 1386-1415 годах. Сегодня во дворце находятся картинная галерея, археологический музей и музей мультимедиа-турниров, поездок и игр.
Необычно теплым апрельским вечером хотелось просто погулять по городу, да и музеи уже все равно были закрыты.
История города тесно связана типографией: в 1472 году здесь была напечатана первая книга на итальянском языке, это была «Божественная комедия» Данте Алигьери.
В Фолиньо множество старинных церквей и монастырей. Старейшая церковь города — Санта Мария между воротами (Santa Maria Infraportas) на площади Сан-Доменико. Первое упоминание о ней датируется 1027 годом, тогда она называлась Santa Maria Foris Portam, так как находилась за городскими стенами. В XIII веке вокруг города возвели новые стены, колокольня церкви стала их частью, а сама церковь оказалась между воротами и получила новое название. На фасаде церкви имеется надпись, которая гласит, что ранее на этом месте была более старая церковь, в которой отслужил мессу Святой Петр. Есть версия, что от той церкви сохранились 4 колонны, на которые опирается портик.
Гуляли по улицам Фолиньо до позднего вечера и искали в интернете информацию о городе. Как же быстро мы привыкли к информационным технологиям! Пока уже отвыкать. Половину времени все проводят, уткнувшись в экраны своих смартфонов.
В древнеримском лагере «Квинта» в античности обучали солдат точности поражения противника копьем, используя подвешенные кольца. В наши дни в этом мастерстве соревнуются представители 10 контрад (районов) Фолиньо. Всадник на лошади на скаку должен попасть копьем в кольцо, которое держит в правой руке деревянная статуя Куинтата (Quintana). Соревнование проходит в 3 этапа, диаметр кольца составляет сначала 10 сантиметров, затем 8 и 6.
Можно найти массу поводов вернуться в Фолиньо!
Мою коллекцию вечеров в итальянских городах пополнил чудесный апрельский вечер в Фолиньо.
vicamilleri.com Фолиньо / Италия / Города мира Фолиньо — древний город Италии в провинции Перуджа, региона Умбрия, на реке Топино. Он расположен в 40 километрах (25 миль) к юго-востоку от Перуджи, 10 км. (6 миль) к северо-северо-западу от Треви и в 6 км. (4 мили) к югу от Спелло.Фолиньо, скорее всего, был основан умбрианцами в до-римский период (вероятно, в 8-м веке до н.э.). Он был завоеван римлянами в 295 году и в классическую римскую эпохи город приобрел значение, сначала как муниципия, а затем в качестве места префектуры. Город начал распадаться после падения Римской империи. В 1165 году, благодаря императору Фридриху Барбароссе, Фолиньо получил статус свободного города. В течение следующих столетий Фолиньо пережил разные периоды, в том числе процветания и достиг высоты своего богатства в 15 веке, когда он стал центром искусства.
С 1441 по 1860 года Фолиньо принадлежал к Папской области, за исключением наполеоновской эпохи, когда он входил в состав Римской республики (1799 г.), а затем в состав Королевства Италии (1809-1814 гг). В своей истории Фолиньо страдал от ряда крупных землетрясений, последнее из которых произошло в 1997 году. Главные достопримечательности. Главные памятники города включают в себя: — Палаццо Коммунале, построенный в 13 веке и перестроенный несколько раз в течение 16-го и 17-го веков. Его неоклассический фасад был переделан между 1835 и 1838 годами. Колокольня по-прежнему остается оригинальной, созданной в 13 веке. — Рядом с Палаццо Коммунале находится Палаццо Орфини, построенный в стиле ренессанс.
Здесь была открыта первая типография, примерно, в 1470 году. Надпись на фасаде сделана в память о печати здесь в апреле 1472 году «Божественной комедии» Данте. Это была первая книга, напечатанная на итальянском языке. — Домский собор или собор Сан-Фелисиано (1133-1201 гг): романское здание (с интерьером полностью переработанным в 18 веке). Здесь есть копия оригинального балдахина Святого Петра. — Церковь Санта-Мария Инфра Портас — самая старая церковь в городе. В настоящее время здание датируется 11-м веком.
— Церковь Сан-Джакомо 1402 года. — Дворец Тринси (1389-1407 гг), в котором находится археологический музей, картинная галерея города, мультимедийный музей турниров и схваток и городской музей. Фасад был перестроен в стиле неоклассик, после землетрясений в 1831-1832 гг. Здесь есть фрески начала 15 века, некоторые из которых приписывают Джентиле да Фабриано.  Андорра Ла Велья kakasveta > Андорра Андорра Ла Велья является главным городом княжества, столицей и самым популярным горнолыжным курортом Андорры . Как и все расположенные,...  Сольдеу kakasveta > Андорра Сольдеу (кат. Soldeu) — крошечный городок, находящийся в Андорре и который в первую очередь известен своим церковным приходом в пароккии...   Набиагалы kakasveta > Азербайджан Поселок Набиагалы – это административный центр Самухского района, расположенного от столицы Азербайджана , города Баку на расстоянии...  Геранбой kakasveta > Азербайджан Геранбой – это административный центр Геранбойского района (азерб. Goranboy) находящегося в западной части республики Азербайджан . Надо... goroda-mira.com Фолиньо (Foligno), Умбрия - Мысли вслухitalia_province Начало, традиционно ругательское Укрощение велосипеда - Умбрия Остия Антика и Лидо ди Остия Тиволи Альбано Лациале Кастель Гандольфо Марино Лациале Фраскати Браччано (Браччиано) Витербо, часть 1 Витербо, часть 2 Витербо,часть 3 Чивитавеккья Гроссето Терни Нарни, начало Нарни, окончание Коллешиполи (Collescipoli), Умбрия и водопад Марморе (Cascata delle Marmore) Спелло, начало Спелло, окончание Зачем ехать Чтобы увидеть своими глазами город, который три раза был разрушен землетрясениями, и несколько раз – бомбежками, и каждый раз восставал из руин. Посмотреть на собор с двумя фасадами и дворец, где напечатали первое издание «Божественной комедии» Данте и первую печатную книгу на итальянском. Съездить на полдня в аббатство Сассовино. Покататься на велосипедах по живописным окрестностям вроде Спелло. Единственное, что нужно проверить перед поездкой – закончились ли реставрационные работы на пьяцца дела Республика, потому что через год после нашей поездки они все еще шли полным ходом. Рейтинг: 4 из 5 Как добраться Поездом из Терни, Перуджи.Время в пути, стоимость проезда и время отправления уточняйте, пожалуйста, на Cайте итальянских жд О железных дорогах Италии и проездных по Лацио Турбюро – слева от вокзала, но временно было закрыто. Еще одно расположено в 10 минутах пешком от станции: по тенистой улице с виллами (viale Mezzetti) влево от вокзала, до перекрестка Porta Romana, где стоят ворота. Вам нужно, не переходя площадь, перейти дорогу вправо и следующим зданием напротив будет турбюро. Обеденный перерыв у них долгий: 13-16. К центру города - Piazza della Repubblica – можно прийти двумя путями: от станции по via Umberrto I, в конце которой сворачиваете влево на via Garibaldi и идете до piazza Mateotti, смежной с Piazza della Repubblica. Либо (если турбюро у станции будет все еще закрыто) от второго турбюро на Porta Romana следуете по corso Cavour, которое привете вас прямо к Piazza della Repubblica. Оттуда и начинается наша прогулка по городу. История В доримские времена на месте нынешнего города было банальное болото, чуть восточнее которого умбры, населявшие эти земли, основали небольшое поселение (около VIII в. до н.э.). Римляне, прокладывавшие здесь виа Фламиния, соединявшую Рим с Равенной (Адриатическим побережьем), болото осушили, поселение после битвы у Сентиниума (295 г. до н.э.) захватили, и построили в 225. до н.э. здесь укрепление, которое стали называть Fulginiae, Fulginia или Fulginium – в честь богини Fulginia. Это был классический римский муниципиум, с форумом, крепостной стеной, акведуком, мостами и амфитеатром, а также окрестными виллами римской знати, а кроме всего прочего - важный пункт на виа Фламиниа. Раскопки римских домов и строений можно увидеть за железнодорожной станцией (см. прогулки по городу). В 251 г. неподалеку от городских стен умирает епископ соседней римской колонии Forum Flaminii, Фелициан, которого как раз в то время везли в Рим в цепях за пропаганду христианства. Его похоронили возле Понте Чезаре (Ponte Cesare), римского моста через речку Тессино, на месте нынешнего Дуомо. Через некоторое время епископа как мученика причислили к лику святых, а кафедральный собор по сей день носит его имя. Правда, прежде чем здесь возвели собор, знатная семья Атти построила вокруг захоронения замок (Castrum Sancti Feliciani) с часовней – он все еще находился за городской чертой. После падения Римской империи Фолиньо стал частью герцогства Сполето, на него время от времени нападают дикие племена сарацинов (881) и венгров (915 и 924). Горожане во время набегов укрываются в крепости, а когда в 924 г. город полностью разрушают варвары, решают переселиться поближе к замку, и некоторое время поселение даже называли "Civitas Sancti Feliciani" – город Святого Фелициана. Вскоре сюда переселяются жители близлежащего городка Forum Flaminii, разграбленного ломбардами. Вплоть до XIII века Фолиньо был врагом Перуджи, зато пользовался расположением императоров Священной Римской империи, начиная с Фридриха Барбароссы – в 1165 г. император дарует поселению права свободного города. Поддерживая сначала гвельфов (сторонников Папы), после оккупации города войсками императора, Фолиньо быстро становится гибеллинским городом и заклятым врагом гвельфской Перуджи. С 1305 г. главенствующее положение в городе занимает семья гвельфов Тринчи (Trinci), поддерживаемая сперва Перуджей, затем – непосредственно Папой (с 1355 г.). Воспользовавшись слабостью Папы в начале XV века, Тринчи объединяются с владетелем Перуджи, Браччио Фортебраччи (Braccio Fortebracci) и берут под контроль большой кусок нынешней Умбрии. Коррадо III Тринчи сумел сохранить контроль над своим новым государством и после смерти Браччио (1424), но ненадолго – в 1439 г. Папа наводит порядок на подведомственной территории, послав сюда войско во главе с печально известным своей жестокостью кардиналом Джованни Вителлески. Горожане в испуге открывают ворота, и Корадо Тринчи берут в плен (казнили его двумя годами позднее). Дворец Тринчи пережил захват папскими войсками, и сохранил часть убранства, в отличие от дворца сеньоров Перуджи, который был снесен для постройки папской крепости Рокка Паолина (Rocca Paolina). Овальная форма исторического центра Фолиньо объясняется легко – город некогда окружали средневековые стены, позднее разрушенные (1880). Впоследствии Фолиньо становится одним из центров Ренессанса, в XV веке здесь была прекрасная школа живописи, а самым важным представителем ее считается Николо Алунно (Nicolò di Liberatore, l' Alunno). В музеях Ватикана, кстати, имеется работа Рафаэля, которая называется «Мадонна Фолиньо», написанная великим живописцем из Урбино для знатного сеньора из Фолиньо Сиджизмондо ди Конти. В Фолиньо, во дворец Орфини, напечатали первый экземпляр дантовой «Божественной комедии» (1472). Вплоть до 1860 г. Фолиньо входит в состав Папской области, за исключением периодов наполеоновских войн, когда город входит в состав Римской республики (1799) и королевства Италия (1809-1814). Город очень сильно пострадал от землетрясений 1703, 1832 и 1997 гг. – ряд объектов до сих пор реставрируется. Во Время второй мировой Фолиньо еще и изрядно побомбили – благодаря тому, что он был (и есть) одним из крупных железнодорожных узлов и центром ремонта подвижного состава. Тем не менее, ряд памятников Средневековья сохранился и продолжает радовать туристов. Дуомо (Duomo di San Feliciano) Главная достопримечательность площади – кафедральный собор Святого Фелициана, или попросту Дуомо. Собор имеет два фасада: главный выходит на Piazza Grande, второй – на Piazza della Repubblica, между главным фасадом и Дворцом каноников (похожим на крепость с зубчатой крышей) расположен небольшой готического вида баптистерий. Между баптистерием и главным фасадом расположена небольшая молельня в неоготическом стиле с бронзовой статуей Мадонны с младенцем – в память о погибших в Первой мировой. Дуомо (Duomo di San Feliciano) представляет собой романскую церковь (1133-1201). Согласно городской легенде, святого Фелициана вели мимо Фолиньо в цепях, и он умер, не доходя до городка, в 251 г. Похоронили его у местной речки (ее русло в Средние века сдвигали, поэтому сегодня она течет северо-западнее, а на тот момент протекала прямо под будущими стенами Дуомо), а затем канонизировали, но могила его некоторое время оставалась ничем особенным не отмеченной. Как свидетельствуют старинные документы X в., найденные в аббатстве Сассовино близ Фолиньо, вскоре знатная семья Атти строит себе вокруг гробницы святого часовню и замок, а мощи становятся объектом местного пилигримажа. В 970 г. эти реликвии ворует епископ Дитрих из Метца (и, видимо, они хранятся сейчас в одном из великих французских готических соборов), а вот античную церковь при всем желании спереть не смогли и ныне она является криптой Дуомо. Замок сеньоров в XI в. становится резиденцией епископа, сюда, под защиту крепостных стен, из-за постоянных набегов то сарацинов, то венгров переселяются жители бывшей римской колонии, и новое поселение называют «городом Святого Фелициана» ("Civitas Sancti Feliciani"). Вскоре городку понадобилась новая церковь, и работа закипела: длинная надпись на главном фасаде гласит, что Марко, которого Папа сделал епископом, начал постройку собора в 1133 г. Упоминается там и граф Атти, на чьи деньги велось строительство. Вскоре после завершения первого этапа строительства собора (1133) Фолиньо получает статус епархии. Для активно развивающегося города собор уже через 40 лет стал маловат, и в 1201 г. его расширили в левую сторону (об этом тоже рассказывает надпись на фасаде – перестройка началась с благословления епископа Ансельмо дельи Атти). После перестройки у собора появился второй фасад, который выходил на центральную рыночную площадь Piazza della Repubblica и смотрел на дворцы гражданских властей (главный фасад выходит на смежную Piazza Grande). Крест на колокольне (1438) украшен гербом семьи Тринчи, как и главный колокол этой кампаниллы. В этом самом году Ринальдо Тринчи был избран епископом Фолиньо (хотя Папа Римский отказался признавать результаты этих выборов, поскольку находился с семьей Тринчи «в контрах» - см. историю города). После землетрясения 1832 г. крест не потерялся и был водружен на восстановленную колокольню в 1847 г. Правда, после землетрясения 1997 г. крест-таки сняли окончательно и сейчас он хранится в небольшой комнатке-музее в самом соборе. Внутри кампаниллы имеется небольшая каморка, расписанная фресками 1400х гг., где жил некоторое время святой Пьетро Крисчи. Собор много раз достраивался: в 1462 г. перестроили апсиду, а пол в соборе понизили за счет крипты, в 1513 г. пристроили ту часть, которая сейчас является правым трансептом, купол появился в 1548 г., а интерьер полностью переделали после сильнейшего землетрясения 1703 г., когда собор буквально лежал в руинах – восстанавливали его более 100 лет – с 1703 по 1819 гг. Работами по восстановлению руководил сначала Луиджи Ванвителли, а после его смерти в 1754 г. – его ученик, уроженец Фолиньо, Джузеппе Пьермарини, который изначально контролировал процесс из Милана, где тогда работал, а затем возвратился в родной город и тоже восстанавливал собор до самой своей смерти (1808). Закончили реставрацию собора в целом в 1819 г. Верхняя часть колокольни была восстановлена в 1847 г. (после землетрясения 1832 г.), а фасады – в 1904 г., тогда же главный фасад собора обзавелся мозаикой, выполненной в мастерских Ватикана. Заметно, что изначально построенный фасад был ниже – крыша располагалась непосредственно над розеткой. Нарастили фасад и крышу в XVI веке. Готическое строение с левой стороны главного фасада – баптистерий собора, и вероятно, он тоже был перестроен в 1904 г. «Младший» фасад собора (выходящий, напомню еще раз, на Piazza della Repubblica) появился в 1201 г., когда собор расширили. Фасад четко делится на две части: верхнюю и нижнюю. Над нижней работали мастера Родольфо и Бинелло, но завершить работу успели. Верхняя часть фасада была закончена при Уголино III Тринчи в XIV веке, и была бережно восстановлена в 1904 г. архитектором Винченцо Бенвенути. В нижней части доминирует центральный портал из пяти арок с изящной мраморной резьбой, изображающей Фридриха Барбароссу и Папу Иннокентия II. На самой глубокой арке вырезаны знаки зодиака, луна, солнце, звезды, часы и символы четырех евангелистов. В верхней части имеется большая центральная розетка, поддерживаемая грифонами, и две боковые поменьше (они асимметричные, одна чуть выше другой), и вставка с арочными проемами по центру. Большая розетка считается одной из самых красивых в Умбрии, а грифоны появились под ней далеко не случайно – они символизируют победу Фолиньо над Перуджей (1254). Между верхней и нижней частями фасада сидят львы, ставшие похожие со временем на сфинксов. До 1429 г. фасад был ниже, чем сейчас, пока сеньоры Тринчи не построили позади фасада специальный проход, дабы связать два своих дворца на этой площади: Palazzo Trinci слева и Palazzo delle Canoniche справа. Арочные окна на фасаде (которые с левой стороны) освещали этот переход, отсюда и не дававшая мне покоя асимметрия фасада собора. Интерьер собора, как и его внешний облик, не сохранились: в 1513 г. собор расширили и перестроили в форме латинского креста. После землетрясения 1703 г., когда собор буквально восстанавливали по кусочкам, весь интерьер бы переделан в неоклассическом стиле, позднее он пару раз перестраивался, в том числе и в начале XX века. От романского собора осталась только крипта. Среди произведений искусства в соборе важнейшим является часовня Тела Христова, спроектированная Антонио да Сангалло-младшим (1527). Две большие фрески со сценами из жизни святого Фелициано для стен часовни написали Веспасиано Страда и Бальдассаре Кроче. Святого изображает и серебряная статуя. Росписи на стенах выполнены в XIII-XIX вв., большая фреска в апсиде работы Франческо Мансини датируется 1719 г. распятие для собора сделал Николо Алунно, два бюста представителей семьи Росциоли – Антонио Канова. В апсиде имеется также копия рафаэлевской «Мадонны Фолиньо» (XVIII). Сиджизмондо де Конти, управляющий Папы Юлия II, заказал эту работу для алтаря церкви Санта-Мария ин Арачели в Риме (она расположена слева от Кордонаты, лестницы, ведущей на Капитолий). Вскоре заказчик умер и был похоронен в апсиде церкви, а в 1565 г. его племянница и единтсвенная наследница всего состояния, Анна де Конти, перевезла картину в монастырь Святой Анны в Фолиньо, родной город дяди. Монахини монастыря сопротивлялись предложениям продать картину многие столетия, и даже удивительно, что ее сразу не конфисковали французы в 1797 г. Правда, как только о картине узнал специальный уполномоченный Наполеона, картину немедля увезли в Лувр. В 1815 г., благодаря стараниям Антонио Кановы, Мадонна вернулась в Рим, и тут же возник спор между монахинями Святой Анны и канониками Дуомо – кому владеть шедевром. В итоге монахини решили продать картину Папе Пию VII, что и было выполнено. Сейчас картину можно увидеть в Пинакотеке Ватикана. Над главным алтарем нависает позолоченный барочный балдахин (1698), работы Антонио Кальциони, являющийся копией балдахина Бернини в ватиканском Сан-Пьетро. Поскольку делался балдахин на средства семьи Росциоли, на каждом столбе, поддерживающем балдахин, имеется их фамильный герб. На нем обратите внимание на пчел: Бартоломео Росциоли был секретарем Папы Урбана VIII Барберини и выслужил право использовать герб семьи Барберини для своего герба. Вдоль стен стоят 26 статуй святых, выполненных Брунелли и Оттавиани. Запрестольный образ пострадал во время бомбежки 1944 г. и позже был восстановлен. Двойная мраморная лестница (1700) установлена перед апсидой и ведет в часовню Реликвий (Cappella delle Reliquie), расположенную прямо над древней криптой. Считается, что там хранятся возвращенные из Метца мощи святого Фелициано и святой Мессалины (интересно, а кто-нибудь может точно сказать – действительно ли вернули мощи, и в каком году это случилось). Капелла и крипта закрыты с 1997 года – после землетрясения 1997 г. С левой стороны от главного входа в собор расположен двенадцатиугольный баптистерий с крестильной купелью. Дверь по соседству с баптистерием ведет на колокольню. Piazza della Repubblica На площадь выходит и фасад Дворца каноников (Palazzo delle Canoniche), который составляет с собором единое целое Надпись около угла дворца гласит, что в 1206 г. молодой купец Франциск (будущий святой покровитель Италии – Святой Франциск Ассизский) именно здесь продал все свои товары и даже лошадей и на эти средства стал восстанавливать заброшенный монастырь Сан-Дамиано (близ Ассизи). Надпись появилась здесь в 1906 г., когда городской совет решил отпраздновать 700-летие сего знаменательного события. Нынешний дворец построен в 1923-26 гг., но первое (и весьма укрепленное) палаццо возникло здесь уже в XI в. В 1293 г. здание перестроили для каноников собора, в XIV в. сеньоры Тринчи использовали дворец как одну из своих резиденций, и даже построили переход между этим зданием и Palazzo Trinci. В XVI в. дворец снова перестроили. В 1926 г. были проведены работы по реставрации дворца: были открыты арочные окна на втором соборном фасаде (освещавшие переход), а здание приобрело неоготический облик. Примерно в то же время на площади был снесен ряд зданий, чтобы открыть вид на собор. На углу с Largo Carducci стоит Palazzo Crispi XVI века. Дворец называется так, потому на его фасаде висит герб кардинала Тиберио Криспо. Сей священнослужитель был папским легатом Перуджи в 1545-48 гг., и никогда в Фолиньо не был, поэтому его герб носил скорее представительский характер. На длинной стороне Piazza della Repubblica напротив Palazzo dei Canoniche стоит комплекс из четырех зданий, которые после разрушительного землетрясения 1997 г. по сей день в строительных лесах. Мне до сих пор неясно, как в турбюро у Порта Романа нам настоятельно советовали посмотреть на эти дворцы, мол, прекрасные образцы готики, когда они уже 10 лет как реставрируются? Мы на тот момент про землетрясение не читали, но у дворца уже прошли, посему просто похихикали в ответ на эту «рекомендацию». Вот уж, воистину, никто не знает своего города хуже местных жителей! К тому же, через год после нашей поездки я читала, что дворцы все еще в лесах, так что если соберетесь съездить в те края, лучше уточнить на сайте города, закончены ли работы на площади. Итак, четыре вышеуказанных дворца – это Palazzo Comunale; Palazzo Orfini; экс-Palazzo Comunale; и Palazzetto del Podestà. Первые дворцы (Palazzo del Capitano del Popolo и Palazzo dei Priori, из которых потом «собрали» Palazzo Comunale) были построены в течение XIII века, чтобы разместить здесь различные городские службы. Главой исполнительной власти свободных итальянских городов был специально приглашенный управитель – подеста (и чем дальше был его родной город – тем лучше – он не принимал в расчет местную специфику). Первый подеста появился в Фолиньо в 1198 г., а капитан городской гвардии (Capitano del Popolo) – в XIII в. С XIV в. исполнительная городская власть переходит к Приорам города, выбираемым сперва на три, а затем и на шесть лет, а подестам и капитанам передают бразды правления судебной властью. При сеньорах Тринчи этот порядок сохраняется, хотя больше для проформы. Palazzo Comunale было построено в 1546-1642 гг. из двух зданий XIII века - Palazzo del Capitano del Popolo и Palazzo dei Priori. В следующем веке здание снова перестроили, а настоящий неоклассический облик оно приобрело в 1835-1838 гг., после землетрясения 1832 г. Неизменной с XIII века сохранилась колокольня (*ехидно* видать, в Средние века крепче строили), а вот часы датированы 1909 г.. После бомбежек 1944 г. пострадало левое крыло здания, и также было восстановлено. К палаццо Коммунале примыкает Palazzo Orfini – дворец в ренессансном стиле, построенный около 1470 г. Эмилиано Орфини. Надпись на фасаде гласит, что в здании, которое стояло здесь до 1515 г., в апреле 1472 г. Йоханом Ноймайстером (учеником Гуттенберга) был напечатан первый экземпляр «Божественной комедии» Данте и первая печатная книга на итальянском языке. Эмилиано Орфини свел знакомство с Ноймайстером в Ватикане, где он работал чеканщиком монет и ювелиром, он финансировал все работы по обустройству типографии, превратив Фолиньо, таким образом, в итальянский центр книгопечатания. Справа от палаццо Орфини стоит бывшее Палаццо Коммунале (1265), неоднократно перестроенное и настолько разрушенное во время последнего землетрясения (1997), оно до сих пор находится на реставрации. Тем не менее, арка, доминирующая над фасадом, оригинальная, XIII века, как и основание башни рядом. Palazzetto del Podestà (XIII) - несмотря на его название, исследователи считают, что подеста здесь никогда не имел резиденции, более того – когда рядом возвели палаццо Коммунале, дворец перестал быть общественным зданием и перешел в собственность семьи Тринчи. Тогда же у здания появилась лоджия на первом этаже (1429), соединявшая его с палаццо Тринчи. Проход был разрушен в XVIII веке. Выше окон лоджии видны следы монохромных фресок (1428) работы Джованни ди Коррадуччо (Giovanni di Corraduccio) по прозвищу Маццафорте. Их обнаружили под штукатуркой во время реставрации 1986 г., а изображают фрески мифологическое основание Фолиньо (как водится, не без участия сеньоров Тринчи). Семь человеческих голов, символизирующие семь возрастов человека, которые ранее были расположены в основании колонн, держащих арки лоджии, теперь находятся внутри дворца. Последнее важное здание на Piazza della Repubblica - Palazzo Trinci, который являлся резиденцией семьи Тринчи, управлявшей Фолиньо в 1305-1439 гг. Построили его на фундаменте более древнего здания в 1389-1407 гг., неоклассический фасад пристроили в 1832 г., т.к. старый сильно пострадал после землетрясения. После казни Коррадо Тринчи (1441) дворец являлся резиденцией городского приора и позже – папского губернатора в Фолиньо. Без хозяина дворец стал медленно разрушаться, и в 1458 г. Папа Пий II Пикколомини даже прислал сюда 200 строителей. С 1578 г. здание использовалось как тюрьма. Во внутреннем дворике дворца имеется прекрасная готическая лестница. Внутри нашли приют три городских музея: городская Пинакотека, археологический музей и собрание древностей, принадлежащих сеньорам Тринчи. Piazza della Republicca – церковь San Giacomo Глядя на карту Фолиньо, можно заметить, что город можно условно разбить на три части. Первая часть заключена между северными городскими стенами и линией, которая идет от реки через Via XX Settembre, выходит на Piazza della Repubblica и идет вдоль неосновного фасада собора, и далее – по Corso Cavour к Porta Romana. С этой трети и начнем осматривать город. От Piazza della Republicca мы выходим мимо главного фасада Дуомо на площадь Piazza Michele Faloci Pulignani, названную в честь известного местного историка и священника, умершего в 1940 г. Впереди слева – ризница собора. Еще в XIX в. через окошки у земли можно было заглянуть в склеп. В верхней части – 1928 г., изображающая Мадонну с младенцем и Иоанном Крестителем, написанная поверх фрески XVIII в., также изображающей Мадонну. Справа стоит Дворец епископа (Palazzo Vescovile), построенный в 1565 г. и перестроенный в 1955 г., а если пройти под аркой и через Via Gentile da Fabriano, до переулка Vicolo dell’ Oratorio, то можно увидеть все, что осталось от старого епископского дворца, уничтоженного в 1565 г. Далее по Vicola dell’ Oratorio проходите до конца и под аркой проходите на Piazza Branducci, где стоит бывшая оратория Христа (Oratorio del Buon Gesù). Основал ораторию в 1561 г. Джованни Баттиста Вителли по образу и подобию оратории Святого Филиппа Нери в Риме. Построили ее на месте госпиталя при соборе и часовни Непорочного зачатия. После бомбежек 1944 г. оратория была разрушена, а остатки фресок были перенесены в собор. Сейчас в восстановленном здании размещается спортивный центр. Вернитесь под арку, поверните направо и через Via Elisei идите до конца в правую сторону, пока не попадете на Via XX Settembre. Последняя названа в честь славного дня 1870 года, когда солдаты нового Королевства Италии вошли в Рим. На улице имеются Porta Strettura, ворота средневековой крепостной стены Фолиньо (1240). Если свернуть налево и пойти по Via Feliciano Scarpellini, то можно увидеть здания, стоящие на основании этой самой крепостной стены. Улица приведет вас к каналу, где когда-то стоял римский мост, а на его руинах позднее построили мост Чезаре (Ponte di Cesare - производное от Pos Cesaris). Дорога выходит дальше на Piazza San Giacomo с одноименной церковью San Giacomo. Она была построена в 1402 г. на месте старого госпиталя Святого Иоанна с часовней, что засвидетельствовано папской буллой 1210 г. Госпиталь с часовней передали ордену сервитов в 1273 г., а монахи перестроили главный холл больницы в церковь, включив часовню в пределы нового сооружения, что финансировалось сеньором Уголино III Тринчи. Первое столетие своей истории церковь стояла за городскими стенами, на берегу реки, а в 1277 г. речное русло было сдвинуто на северо-запад, городскую стену также подвинули, и теперь церковь стала городской. На стене с левой стороны фасада до сих пор сохранились изображения герба сервитов, а вот гербы Тринчи после 1441 г. были стерты (см. городскую историю). В XVII-XVIII вв. церковь перестраивали, в 1860 г. монастырь упразднили, но церковь осталась. После землетрясения 1997 г. она вновь открылась в 2000 г. Готический полосатый фасад остался незаконченным, но это придает церкви аутентичный облик. Интерьеры церкви выполнены в барочном стиле в 1721-29 гг., но некоторые средневековые фрески на стенах остались: заалтарный образ (1480) на первом алтаре слева, приписываемый Пьерантонио Меццастрису, изображает Святого Рокко, представляющего людей из Фолиньо Христу. Святой Рокко (в католической Речи Посполитой его называли Святой Рох) считался покровителем людей от заразных болезней, и считается, что фреска была создана в честь избавления Фолиньо от эпидемии чумы, свирепствовавшей в Умбрии в 1476-81 гг. и обошедшей город стороной. К церкви примыкает монастырский комплекс с двумя аркадами внутреннего дворика, расположенными одна над другой, двумя этажами. Нижняя датируется 1442-54 гг., верняя была пристроена в XVII в.На стенах нижней галереи еще заметны фрески Джованни Батисты Микелини из жизни канонизированного при жизни члена ордена сервитов святого Филиппо Бенцини (1611). Если будет открыта комната настоятеля – обязательно загляните, она не изменила свой облик со времен древнего госпиталя и даже сохранила готические окна. Италия, Лацио и Умбрия, июль-август 2007 Начало, традиционно ругательское Укрощение велосипеда - Умбрия Остия Антика и Лидо ди Остия Тиволи Альбано Лациале Кастель Гандольфо Марино Лациале Фраскати Браччано (Браччиано) Витербо, часть 1 Витербо, часть 2 Витербо,часть 3 Чивитавеккья Гроссето Терни Нарни, начало Нарни, окончание Коллешиполи (Collescipoli), Умбрия и водопад Марморе (Cascata delle Marmore) Спелло, начало Спелло, окончание *** Италия на фоне портков на веревочке Что посмотреть вокруг Рима Однодневные поездки из Рима Музеи Италии Напоминалка об Италии Содержание последних рассказов (в т.ч. об Италии) Книги об Италии Такс-фри: общие правила и частностиFAQ по странам Европы Транспорт Железные дороги Италии Как добраться от аэропорта до города: Рим, Милан, Римини Бронирование билетов на Easyjet по инету-пошагово со скриншотами Где жить: отели, дома, апартаменты Вопросы по бронированию отелей Письмо в отель на итальянском Отели из этой поездки Best Western Universo 4*, Рим Ludovisi Palace, 4*, Рим Терни, Valentino, 4* Перуджа, Sangallo Palace Hotel, 4* Рассказы друзей (с) Arial Очень лиричный рассказ моего друга о Венеции с прекрасными фото - Я бы хотел быть чайкой, живущей в Венеции FAQ по Венеции - его же монументальный труд Фото Ареццо и Кортоны Верона: на лавке в обнимку с Джульеттой Казерта Капри: ноги моей там больше не будет! Пиза vs Лукка Бурано Виченца (с) Micktrik Поджо а Каяно (c) AlinaT Италия, южная Тоскана. Часть 1. Природа и отель. Италия, южная Тоскана. Часть 2. Питильяно. Италия, южная Тоскана. Часть 3. Сатурния, Поджио Мурелла и Сована. Италия, южная Тоскана. Часть 4. Сорано и Витоцца. Италия, южная Тоскана. Часть 5. Лацио, Капалбио и Монте Аржентарио Италия. Часть 6. Рим. Италия. Нерола, Витербо, Губбио, водопад Марморе и др. Восточная Лигурия, северо-западная Тоскана и др. Ч. I. Общие вопросы Восточная Лигурия, северо-западная Тоскана и др. Часть II Восточная Лигурия, северо-западная Тоскана и др. Часть III Восточная Лигурия, северо-западная Тоскана и др. Часть IV nat-ka.livejournal.com Фолиньо - По Европе без автоФолиньо был у нас, что называется, под окном- открываешь окно утром- и вот он, Фолиньо, под лучами солнца просыпается. Самый лучший вид был на закате- совершенно золотой город, очень четко- даже видны были башни и купола всех соборов и колоколен.
И хотя уже знали, что ничего выдающегося не увидим, эта закатная панорама соседнего города так и манила- хоть вскакивай- и беги туда, по полю. А когда спускалась ночь, то Фолиньо разливался огнями по всей долине..
Собственно, туда мы и приехали- из Римини, с пересадкой в Фальконаре. Всего-то час до Фальконары, и потом час двадцать до Фолиньо. Хозяйка дома, который мы «зафрахтовали», встретила на машине. Боялись, что разминемся, а мобильник мой вел себя странно- то работал, то отказывался набирать хоть русские, хоть итальянские номера- «неправильно набран нооомер». Но волновались зря, я представляла себе одну из центральный «перевалочных станций» Италии более солидной- а тут так, четыре пути, и кроме нашего поезда никого больше. Так что, синьора на платформе сразу к нам и кинулась. Кстати, красоты за окном пока едешь- ещё те! Ни журнал ни книга не пригодились- все в окно смотрели. Сначала, до Фальконары, поезд идет по берегу моря, иногда вообще море, что называется, под ногами плещется, а потом начинаются горы- и отвесные, падающие в пропасти, и мягкие округлые, сразу заметна разница между Марке и Умбрией и понятно, почему Умбрия- зеленое сердце Италии. А последние минут двадцать поезд идет по узкой колее- словно по проселочной дороге- и скрипит, бедолага, как старая телега, и ветви деревьев практически в окна стучатся. Фолиньо из окна машины произвел то же впечатление, что и при подготовке путешествия по фотографиям- очень зеленый, окруженный небольшой речкой, практически все дома по дороге- современные. Через пару дней решили в Фолиньо съездить- благо на поезде 4 минуты всего, но если лень топать с нашей горы до вокзала- километра эдак полтора-два- то с центральной площади каждый час уходил автобус- и туда же возвращался. Второй раз поехали вечером в последний день, просто побродить по городу, по магазинам. Соседкой оказалась уже примелькавшаяся в нашей деревне седовласая дама.-Еду в Фолиньо, - вещала она в телефон,- платье себе хочу купить. В последнем автобусе он снова оказалась рядом- без свертка. Не купила, значит, платье. Мне показалось, что в Фолиньо очень комфортно жить- все под рукой, до всей остальной Умбрии рукой подать, это основной центр автобусного и железнодорожного сообщения и вообще если Италия- центр Средиземноморья, то Фолиньо давно признанный центр Италии.
Зелени много, бульваров, и в старой части явно видны следы реконструкции- то тут, то там все в лесах и загородках. Очень приятный парк, где вечером собирается народ, с аллеями, чтобы погулять, с детскими площадками. маленьким кафе
Специально ехать туда смысла нет- смотреть особо нечего. Старички из крестьянской лавочки с медом и прочими деликатесами в нашей деревне, на мои слова, что Фолиньо город не интересный, возразили- ты на палаццо смотри, Фолиньо ими славится. Но ехать специально ради этого не стоит, конечно. А вот если случайно попадете, на час-полтора- то есть смысл выбраться на центральную площадь.
Снимать трудно- улицы узкие, купола Дуомо, например, практически не видны (это с нашей горы вид был как на ладони, а снизу не снимешь), так и прочие здания не снимешь, из-за тесноты.
А на площади Палаццо Тринчи знаменитое тоже в глаза не бросается- его только изнутри и разглядишь.
Но гуляя по городку, натыкаешься на интересные уголочки. Например, вот эта улица носит название «имени четырнадцатого века»,
А вот тут тамплиерские кресты вдруг развешаны.
Совершенно замечательные, запыленные и заставленные книгами, что называется, впритык, от пола до потолка, два книжных магазина, больше похожие на букинистические, один оказался магазином юридической литературы- с толстыми томами Сенеки и Катулла на стеллажах. А вот и дверь просто замечательная
И черепахи повсюду, от фонтана у вокзала,
до небольшой площади со смешным памятником- дудят в медные трубы два чудика в коронах.
Напоследок Фолиньо приберег маленький подарок. На площади Маттеотти по вечерам собирается народ, и гуляет оттуда по двум центральным улицам. На площади музыканты играют, старички кучкуются.
Вот и сюрприз, на углу- кондитерская, работающая аж с… сами смотрите какого года!
Надо ли говорить, что вот это все было только началом:
Признаюсь- ела, пока не лопнула!
21 мая в Фолиньо Нотте Росса- народ гуляет до утра, фейерверки, танцы, дискотеки. Весь город на ушах. Не вина Фолиньо, что нет здесь знаковых достопримечательностей, при землетрясении 1997 года город был очень сильно разрушен. Но заметно, что восстанавливают, строят, занимаются городом. Как и в Бергамо велосипеды напрокат по той же системе карточек. И традиции чтут. Кьостра делла Кинтана проводится дважды в год, в июне и сентябре- Риони (как контрады в Сиене) борются за победу на скачках. А ещё в джинсовых и музыкальных магазинчиках Фолиньо работают старые рокеры и хиппи- к ним приходят внуки, слушать рассказы о бурной молодости прокуренных длинноволосых дедушек и их боевых подруг-бабушек.
melodie-del-mar.livejournal.com |
Реки нынче в центре города нет, ее русло в Средние века сдвинули на северо-западные окраины.
Сфотографировать собор так, чтобы было видно оба его фасада, у меня не получилось. Фото позаимствовано на сайте www.iubilaeummisericordiae.va.
Фолиньи — город, славящийся традициями искусств. В эпоху Ренессанса здесь существовала известная школа живописи.
Рядом на этой же площади расположена церковь Сан-Доменико (San Domenico) с незаконченным фасадом. Церковь датируется XIII веком.
Ежегодно в июне в Фолиньо проходит рыцарский турнир Джостра делла Куинтана (Giostra della Quintana di Foligno). Этот турнир считают самым сложным и интересным состязанием подобного типа в Италии.
Согласно летописным источникам подобные турниры проходили здесь начиная с 1448 года. Сегодня воссоздана историческая реконструкция, привлекающая тысячи туристов. Перед началом мероприятия по улицам Фолиньо проходит костюмированный парад. Само соревнование проходит на стадионе.
| © vpoisketurov.ru (СЃ) 2022 Предложения лучших туроператоров |