 |
 |
 |
 |
|
Саксония: Гёрлиц — один из красивейших городов восточной Германии. Герлиц достопримечательностиГёрлиц — один из красивейших городов восточной Германии, отзыв от туриста larabi на Туристер.РуПривет. Хочу поделиться хорошими впечатлениями о воскресной вылазке в Гёрлиц. Я часто слышала от друзей, что Гёрлиц красив. Но видно потому, что он расположен недалеко от Дрездена, где я живу, — а это согласитесь: «всегда успеется» — поездка не стояла в плане. И вот получили спонтанное предложение от друзей, приняли его и не пожалели. Было воскресенье, время ближе к полудню. Добирались на машине час.  Здание Главного вокзала Удобно добираться и на поезде, Главный вокзал не далеко от исторической части города. Парковку в центре нашли без проблем (в рабочие дни, труднее — судя по дорожным знакам). Туристов было много, но не настолько, чтобы уж очень раздражало. Меня даже радует туристический бум — значит тут что-то интересное. Направления к достопримечательностям обозначены указателями на перекрёстках. Поехали мы без предварительной подготовки — просто развеяться, но если вам хочется максимально использовать время и возможности, то лучше заранее наметить план. Ну, а у нас -как получилось.   Diker Turm. Толстая башня, а ещё у неё название Frauenturm, a ранне название было Каменная Башня (Steinturm). Первое упоминание о башне в 1305 г. Надстройку на крыше соорудили в 1564 г. На этой же площади расположен Торговый дом (Jügendstilkaufhaus). Нам его посетить не удалось — по воскресеньям магазины закрыты. Город расположен на реке Нисса (Lausitzer Neiße). Скорее это два города: Гёрлиц в Германии и Згоржелец (Zgorzrlec) в Польше. Город соединяют несколько мостов, один из которых носит имя Папы Иоана Павла II.  вид на польскую сторону с Моста Папы Иоана Павла II  такие мемориальные доски установлены с обеих сторон моста.  Это Altstadtbrüke(Мост Старого города) с видом на польскую сторону. В этом месте мосты возводились с 1376 г. Последний мост был построен в 2004 г.  вид на немецкую сторону с пешеходного моста Первое упоминание о Гёрлице относится к 1071. Во время Второй мировой войны город почти не был разрушен и теперь бережно реставрируется, но не на всё деньжат хватает.   Stadthaale. Дворец культуры расположен в парке на берегу Ниссы. Вот на культуру денег и не хватaet.))  Театр на Площади Демиани.  Готлоб Людвиг Димиани (1786–1846). Немецкий юрист и политик. Возглавлял городской совет Гёрлица. Много сделал для развития образования в городе. А ещё в городе очень красивые фонтаны и скульптуры  Muschelminna. Postplatz. Фонтан был сооружён в 1887 году на Почтовой площади. В центре расположена бронзовая женская фигура с раковиной над головой. Во время Второй Мировой, а точнее 1942 г., фигуру сняли и установили вновь только в 1993 г.  Эта Птица гуляет за Почтовым управлением   Фонтан расположен на Братской улице (Brüderstrsße). Улица названа так в памятъ о Францисканских монахах (братьях).  Ангел печально смотрит как вода, словно время, течёт между рук.  и с юмором у них всё в порядке.  Церковь- урашение любого города, а в Гёрлице их много. Все не видела, да и разместить в этом рассказе всё не получилось бы. Да, церкви для посещения открыты, но если хотите снимать фото или видео внутри, то на входе придётся заплатить 1,5 Евро.  Церковь Триединства.   Городская церковь Св. Петра и Павла  Ивовый дом. (Weidhaus)  Der Schönhof — думаю, правильно перевести, как Красный двор (по аналогии с Красной Площадью). Рыночную площадь окружают очень интересные здания:      Ну, эти разве не красивы?  Postamt. Postplatz — Здание Почтoвого управления. Обязательно обойдите здание вокруг. С тыльной стороны тоже красиво и Золотую Цаплю не пропустите   Keisertrutz. Защитная башня была возведена в 1490 г. А своё имя преобрела во время 30-летней войны в 1641 г., когда кайзеровские и саксонские войска оборонялись от шведов.  Jägerkaserne. Строились с 1854 по 1858 для прусского гарнизона (Jägerbataillon N. 5)  А это бюст Александру фон Гумбольдту — немецкому учёному — энциклопедисту, физику, географу, ботанику … для нас с мужем он интересен, тем, что во время своих путешествий Гумбольдт останавливался в нашем родном городе — Усть-Каменогорске и описал природу Восточного Казахстана и Алтая. К сожалению, нужно было вернуться в Дрезден к 19 часам, поэтому с вечерним Гёрлицем придётся знакомиться в другой раз. Я не против))  За эту поездку удалось посмотреть только малую часть достопримечательностей города. Ещё один повод вернуться. www.tourister.ru Мини-путеводитель по Герлицу. Один день в городе. — Шпаргалка путешественника54000 жителей. У города Герлица в какой-то степени уникальная судьба. Один из богатейших и влиятельнейших нижнесилезских городов стал одним из символов Европы после Второй мировой войны: он был разделен на две части между двумя государствами, Польшей и ГДР. После вступления Польши в ЕС граница осталась условной, а два берега Нисы соединил мост, который возвели на месте старинного моста, который в стародавние времена был главным и единственным торговым путем на много километров. Исторический центр Герлица практически полностью отреставрирован, благодаря различным правительственным наградам и неизвестному дарителю, много лет подряд высылавшему городу на реставрацию чек на круглую сумму к Рождеству, а вот окраины города до сих пор пользуются успехом у кинематографистов, когда нужно снять послевоенную разруху. Вообще Герлиц — известный город-актер на международном уровне. у него даже есть прозвище: Герливуд. И это тоже одно из его лиц. Что же здесь можно посмотреть и сделать?
Немного историиПервое упоминание о Герлице, а точнее «вилла Горелиц» относится к 1071, возможно это была славянская крепость. Сейчас на этом месте стоит собор. Город около замка появился примерно в 1200 году. И уже скоро здесь появляется настоящий торговый центр средневековья благодаря особому расположению на пересечении торговых путей, — королевского и богемского, по которым товары везли между Саксонией/Тюрингией и Силезией/Польшей, Ганзой и верхненемецкими городами и Богемией и Венгрией. Особенно процветала торговля вайдой из Тюрингии (регион Эрфурта) и сукном местного производства. Городские права город обретает в начале 14 века. Архитектурные свидетельства этого времени – дома с огромными зальными помещениями, выстроенные в стиле поздней готики и раннего ренессанса. Залы служили для проверки ткани: сверху вниз раскатывали сверток ткани и проводили инспекцию качества.
Торговля тканью и штапельные права помогли городу быстро стать не только важным центром торговли, но и вырасти, приукрасив себя великолепными домами. Уже в середине 14 века город вступил в торговый союз с другим региональными «торговыми державами», — Баутценом, Каменцем, Любау, Циттау и Лаубеном, образовав Союз шести городов, во главе с Герлицем. 15 и 16 век — настоящий расцвет города. Многочисленные владыки далеко, городом правят купцы. К сожалению, в 16 веке произошло восстание, потом пожар, в 17 веке — настоящее бедствие, — Тридцатилетняя война. От Герлица тех времен практически ничего не осталось.
Но город восстанавливается вновь, переживает пожары и бедствия, но каждый раз выходит из этих ситуации более красивым и более стильным. Вот и сейчас город, переживший столько войн и режимов, дает нам возможность насладиться более чем 4000 памятников архитектуры разных периодов, от готики до стиля модерн.Сейчас Герлиц носит название «европейский город Герлиц-Згоржелец», чтобы показать единство разделенного. Что посмотретьВ городе сохранилась система городских укреплений, исторический центр окружен башнями, а на месте бывших стен проложены бульвары и улицы.Кайзертрутц – массивная круглая башня-барбакан со стенами, достигающими почти 5 метров в толщину. Построена она была в 1490 году, а название появилось в Тридцатилетнюю войну, когда шведы внутри башни сопротивлялись осаждавшим их войскам императора. В 19 веке башня была отреставрирована. Сейчас в ней размещается музей – городское собрание искусства, с картинной галереей немецких мастеров 18-20 веков. Также в музее есть исторический отдел (история города) Со временем Кайзертрутц превратился в настоящий символ города.
Райхенбахская башня – самая красивая крепостная башня города, впервые упомянутая в 1376 году. В 1485 – надстроена цилиндрическим навершием. Украшена 12 гербами: внизу города из союза шести городов, в который входили Герлиц, Баутцен, Лобау, Циттау, Каменц и Лаубан, последний сейчас на территории Польши. Вверху – каким государственным образованиям принадлежал Герлиц: Германская империя, Мейссенская марка, арка Бранденбург, Курфюршество Саксония, Пруссия, Силезия. Был еще герб Богемии, но сейчас его прикрывает герб Лобау. В башне организована выставка городской обороны средневековья и есть смотровая площадка.
Герб города – подарен кайзером Сигизмундом в 1433 году – слева имперский орел на золотом фоне, справа – богемский лев на красно-белом фоне. Вместе они держат корону.
Сразу за Райхенбахской башней начинается площадь, именуемая Обермаркт, или Верхний рынок, который появляется в 1245 году в результате роста города. С северной стороны можно увидеть построенные после пожара в 1717 году дома, позже достроенные на 1 этаж.
Особо стоит выделить дом 27, с аркой, ведущей в Ферретергассе. Говорящее название переулка (в переводе – «переулок предателей») напоминает о заговоре суконщиков 1527 года. В этом доме жил один из заговорщиков Петер Либих, устроивший у себя тайный совет. Заговор был раскрыт и всех казнили, а на доме Либиха установили такую табличку: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).
Дом Наполеона – Верхний рынок 29, назван в честь французского императора, который с балкона этого барочного дома 20 августа 1813 года принимал парад Войск. Здесь когда-то был постоялый двор, повидавший многих знаменитостей за свою жизнь: здесь бывали и король Польши Август Сильный, и русский царь Александр I. Сейчас – турофис.Здесь же на площади перед церковью стоит копия фонтана Роланда (1590) с фигурой воина (1670), оригинал находится в музее на ул. Нейссе.
Церковь святой Троицы на Обермаркте – одна из самых важных достопримечательностей города. Монастырская церковь построена францисканцами в 1234 году. Когда церковь начинали строить , то и она и монастырь при ней находились за чертой города, а уже после окончания строительства – внутри крепостных стен, после появления Обермаркта. Примерно полтора столетия позже старая церковь была перестроена, появился хор в готическом стиле.
Только в 15 веке достроили центральный неф с сетчатыми сводами и часовню святой Барбары. Но уже через сто лет, в середине 16 века в Герлиц пришла реформация, количество монахов сократилось и последний из них передал в 1563 году здания монастыря городу. В них разместили школу. Она действует по сей день. Церковь также оказалась в казне города. Несмотря на обычаи того времени, была достроена башня и сохранили все внутреннее готическое убранство. При переходе Саксонии в католицизм, — благодаря Августу Сильному, — в церкви появились барочная кафедра и алтарь.
Из сохранившихся украшений церкви стоит отметить: скамьи для монахов 1484 года, в часовне святой Барбары скульптурная группа «Положение во гроб» из песчаника Ганса Ольмютца работы 1492, цветная деревянная скульптура «Отдыхающий Иисус» и створчатый алтарь «Мария в лучах солнца», известный как «Золотая мадонна», 1511 года. Этот складень принадлежит к одним из красивейших резных алтарей Верхнелужицкого региона.В бывшем клуатре обратите внимание на фрески на стенах: сюжет музицирующие ангелы представляет нам достаточно оригинальные музыкальные инструменты.
Шенхоф –дом богатого горожанина, построенный городским архитектором Венделем Роскопфом в 1526 году. Он считается старейшим и самым красивым ренессансным зданием региона. Сейчас здесь располагается музей Силезии, и можно не только узнать все об истории Силезии, но и увидеть дом изнутри с его парадным залом с ионическими колоннами, богато украшенными помещениями.
Рядом с музеем начинается самая старая часть города: Нижний рынок (Унтермаркт) с ратушей, фонтаном Нептуна, Цайле с Весами и Биржей и прекрасными домами с аркадами. Это старейшая площадь города, появившаяся примерно в 1220 году.
Ратуша представляет собой целый комплекс зданий разных времен и разных стилей. Около Шенхофа располагается старейшая часть с башней 1378года, а в 16 веке Вендель Роскопф старший пристроил здание в стиле ренессанса. Позже было пристроено огромное здание, украшенное гербами городов «Союза шести городов», а старинные части надстроены на один этаж. Новая ратуша относится к началу 20века, стиль неоренессанса.
Импозантная винтовая лестница, ведущая в главный портал, была построена также Роскопфом в 1537 году. Рядом располагается кафедра, с которой когда-то оглашались решения городского совета и статуя Юстиции, напоминающая о правосудии, которое также вершилось в здании ратуши.
Колонная с Юстицией 1591 года — копия, оригинал стоит в городском музее в городском музее искусства в конце площади по улице Нейсштрассе 30 в «Барочном доме». Справа над лестницей – герб венгерского и богемского короля Матяша Корвина. В 1488 году он стал владельцем Герлица, тогда город вошел в состав Богемии.
Необычны и башенные часы. Два циферблата часов были сделаны в 1524 году после достройки восьмигранной башни. Внизу располагается циферблат, показывающий время, раньше там было 24 часа. Позже, после появления 12-часовых циферблатов он был заменен в 1584 году Бартоломеем Скультетусом. Он действует до сих пор. Он же соединил часы с фазами луны. Внешний круг верхнего циферблата показывает еще 24 часа, центральная часть – фазы луны, а внутренняя – календарь. С тех пор как календарь сменился, средняя часть не действует. На нижнем циферблате в центре – голова дозорного, который каждую минуту открывает рот и глаза. Эта скульптура связана с легендой, по которой один дозорный на городской стене не очень рьяно исполнял служебный долг и его за этим застали.Золотой лев, лежащий сверху, раньше возвещал рыком о сменах фаз луны.
Дома на Унтермаркте построены так, чтобы можно было торговать сукном. Именно для этого служат тенистые аркады, в тени которых сейчас располагаются многочисленные рестораны и кафе. Дом рядом с Шенхофом в Средние века был центром торговли сукном всего региона. В доме есть собственная часовня и позднеготический зал с расписными потолками, который сейчас используется для банкетов.
Барочный дом, Нейсштрассе 30. Бывший дом цитаусского торговца льном и дамастом Кристиан Амайса, построен в 1726 году. Проем в крыше показывает на то место, где стоял подъемник для транспорта тканей на верхний этаж. Сейчас здесь располагается научная библиотека верхнего Лаузица, насчитывающая порядка 100 000 томов, а также собрание карт и архив газет.
В городском собрании искусства можно познакомиться с интерьерами 18-19 веков, прикладным искусством 15-19 веков, народными промыслами Верхней Лужицы.
Цайле называют здесь дома, стоящие по центру Унтермаркта, а также пристроенное к ним здание палаты Мер и Весов 1600 года. В 1706-14 годах появляется и здание биржи (теперь отель). Долгое время именно в этих домах билось торговое сердце города. Здесь встречались все купцы, живущие здесь или заезжающие. Здесь отмеряли товар для торговли на рынке, здесь выторговывали цену за сырье. Напротив Цайле в 1722 году поставили фонтан Нептуна.
Нижний рынок уже давно превратился в настоящее сердце города. Если раньше тут кипела деловая и общественная жизнь, то сейчас здесь полно кафе и ресторанов, где приятно посидеть в любую погоду: аркады спасают. Здесь сосредоточены основные городские музеи, так что духовная пища тоже присутствует. Здесь красиво.
Шепчущая арка — еще одна забавная достопримечательность Герлица. Это позднеготический портал на Унтермаркт 22, который обладает интересной акустической особенностью: если с одного конца арки приложить ухо, то можно услышать, что шепчут на другом конце.
Еще одно притягивающее взгляд здание на Унтермаркте — бывшая городская аптека. Это здание в стиле ренессанс было построено в 1550 году. Его особенность — солнечные часы Захария Скультетуса. По заказу городского совета часы на двух циферблатах должны изображать время не только Герлица но и вавилонское, нюрнбергское и римское время. Мастер изобразил все три времени на левом циферблате, названном Solarius. С правой же стороны циферблат под названием С правой же стороны циферблат под названием Arachne (паук) соотносит планеты с днями недели, солнечными домами и знаками зодиака.
Церковь святых Петра и Павла на бывшей замковой горе, доминирует над городом. Строительство церкви на этом месте начинается практически сразу после основания города, примерно в 1230. Современная пятинефная зальная церковь со звездчатыми сводами появилась в 1423-97 годах. Тонкие изящные колонны переходят в звездчатый свод, созданный Конрадом Пфлюгером, учеником знаменитого средневекового архитектора Арнольда Вестфальского, автора мейссенского замка Альбрехтсбург, придают всей конструкции стремление вверх и легкость. Обе неоготические башни 85 метров высотой – в конце 19 века.
Пожар 1691 года уничтожил внутри все, кроме решетки у крестильной часовни. Погибли 30 створчатых алтарей, книги, предметы литургии и органы. Все остальное украшение церкви происходит уже из более позднего периода: алтарь из песчаника и мрамора со скульптурами 1695 года. Золотистая кафедра относится к 1693 году, мебель клироса тоже этого периода. В общем, на восстановление церкви потратили баснословную сумму в 235 000 таллеров. В церкви сохранилась и замечательная позднеготическая крипта.
К 1703 году относится Солнечный орган, произведение Иоганна Конрада Бухау (корпус), а сам музыкальный инструмент был выполнен Эудженио Каспарини (на самом деле Ойген Каспар, уроженец Лаузица). Название органа происходит от 16 солнц, расположенных по всему корпусу. Причем 4 из солнц бутафорские, 12 – органные трубы, расположенные в форме лучей. Орган Каспарини был в конце 19 века несколько раз перестроен. Тем не менее, солнечный орган Герлица – уникальный инструмент с великолепным звучанием. Периодически проводятся концерты, а раз в день организуются экскурсии по церкви под звучание органа и экскурсия к самому органу.
Склад вайды (Вайдхайс) – старейшее сохранившееся светское здание города, постройка которого относится к 13 веку. Что только не находилось в этом здании в разное время. Здесь была школа, пивоварня, склад вайды (отсюда и название). Здание очень много раз перестраивалось, надстраивалось (появились лукарны), менялось. Оно было первым отреставрированным историческим памятником на деньги того самого загадочного дарителя.
Башня святого Николая – круглая башня высотой 45 метров, 7 этажей. Она была построена в 1348 году. Теперь это все, что осталось от находившихся здесь городских ворот, разрушенных в 1848 году. За башней находится церковь святого Николая, давшая название башне и воротам с кладбищем, на котором похоронены знаменитые жители города. Там же модной найти оригинальный дом-музей: дом палача (кстати, один из немногих сохранившихся фахверковых домов).
На окраинах исторического центра находится много разных достопримечательностей. От собора вдоль реки можно дойти до парка, в котором находится Городской зал приемов, построенный в 1908, архитектором Б. Зерингом. Там же рядом – памятный знак, отмечающий место, через которое проходи Пятнадцатый меридиан. Именно время Герлица является среднеевропейским временем.
Еще одно интересное место за чертой исторического центра – так называемый Гроб господень. Это часовня, построенная в позднее Средневековье, копирующая часовню Гроба господня в Иерусалиме. Построена часовня на средства бургомистра Георга Эммериха, который в силу определенных обстоятельств должен был совершить паломничество в Иерусалим и сделать доброе дело. Вот он и построил часовню, воодушевившись оригиналом. Напоминать она должна была о победе над гуситами, разорявшими этот регион.
Толстая башня построена в 1250 году, украшена городским гербом: позднеготический рельеф 1477 года с двуглавым орлом и богемским львом. Толстая башня высотой 45 метров когда-то была частью ворот Фрауэнтор. Сейчас сюда можно подняться на смотровую площадку и осмотреть город.
Напротив Толстой башни располагается часовня Святой Анны, построенная в 1508-12 при мастере Альбрехте Штиглице в качестве личной часовни для богатого купца Ганса Френцеля, на средства которого ее оформили так, что выглядит она больше, как княжеская часовня.
На Мариенплатц находится и Музей естественной истории – центральный музей подобного рода в Оберлаузице. Музей представляет достаточно большую коллекцию и экспонатов (15000 тысяч моделей животных, полтора миллиона насекомых, 12 000 минералов, гербарий из 100 000 растений и профессиональную библиотеку из 89000 томов. Музей был основан на базе Общества изучения природы , которое было создано еще в 1881 году и восстановлено в 1991.
«Вертхайм», «Херти», «Карштадт», — как бы его не называли, это одно из самых знаменитых зданий Герлица. Торговый дом был построен в стиле модерн в 1912/13 годах, по подобию берлинских торговых домов Вертхайм – двор со стеклянным куполом, галереи. Кстати, тогда он назывался «Торговый дом у страуса».
На сегодняшний день здание проблемное: последний арендатор «Карштадт» закрылся здесь недавно. Кому достанется сокровище – неизвестно. Тем более теперь, со шлейфом знаменитости и звездности.
На данный момент это единственный сохранившийся в Саксонии в оригинальном состоянии большой торговый дом периода постройки до Первой мировой войны.
Внутренний декор торгового дома привлек в свое время создателей фильма «Отель Гранд Будапешт», и съемки отеля (холл) проходили как раз здесь. Благо дело к тому моменту магазин уже был пуст. Хозяина он ищет до сих пор. Ходят слухи, что желающие есть, но имена не разглашаются.
На Почтовой площади, Постплатц, находится трехнефная церковь Богоматери, построенная в 1449-86 года. Это бесценное свидетельство позднеготической архитектуры. Богато украшенный фигурами западный портал, над аркой портала сцена благовещения. Стоит отметить деталь – витражи в западной башне, которая в 1735 году была украшена барочным навершием.
От Постплац отходит улица Берлинерштрассе, представляющая собой главную магазинную артерию центра.
Улица представляет собой уже архитектуру времен грюндерства, она наполовину пешеходная: машин нет, трамваи есть.
На улице есть любопытный фонтан, который стоит как напоминание бувшему в этом месте кафе «Гогенцоллерн».
В завершение темы немного фотографий ночного Герлица, незадолго до открытия рождественских ярмарок. Очарование старины просвечивается ярче всего именно с наступлением темноты.
МузеиМузей Силезии. Открыт вторник – воскресенье, 10:00-17:00. Билет 7 евро.Барочный дом на Нейссештрассе 30. Открыт вторник – воскресенье, 10:00 – 17:00, по пятницам до 20:00 (апрель – декабрь), 10:00-16:00 (январь – март). Билет 5 евро.Кайзертрутц. Открыт вторник – воскресенье, 10:00-17:00, по пятницам до 20:00 (апрель – декабрь), 10:00-16:00 (январь – март). Билет 5 евро.Райхенбахтурм— Открыт вторник – воскресенье, 10:00-17:00, по пятницам до 20:00 (апрель – декабрь). Билет 3 евро. Комбинированный билет с музеем в «Барочном доме» и Кайзертрутц – 7 евро.Музей естественной истории. Открыт вторник – воскресенье, 10:00-17:00. Билет 3 евро. Первое воскресенье месяца бесплатно. Что почитать о СаксонииМини-путеводитель по Баутцену.Мини-путеводитель по Дрездену.Мини-путеводитель по Мейссену.Мини-путеводитель по ЛейпцигуСаксонская Швейцария.Пирна.Бастай.Тоскана-терме в Бад Шандау.Замок Крибштайн.Зайффен — родина рождественских традиций. Карта городаtips4trips.ru Гёрлитц - Прогулки по малым городамЛужица отличается от других немецких областей наличием славянского этнического меньшинства - лужицких сорбов (60 тыс.чел.). Из школьного курса географии, все знают о существовании этого неведомого народа, но вряд ли кто видел живьём его представителей или хотя бы образцы материальной культуры. Я тоже в этом ничем не помогу, ибо за час прогулки по городу не заметил ничего такого, даже двухъязычных табличек. Где находится Гёрлитц, тоже вряд ли кто-то вспомнит навскидку, поэтому надо дать карту и историческую справку. Итак, мы в самом юго-восточном уголке бывшей ГДР, на границе с Польшей и недалеко от Чехии, чуть южнее автобана Вроцлав-Дрезден: Гёрлитц (55 тыс.жит.) получил городские права в 1268 году, развившись из поселения на торговом пути Via Regia. Монголы сюда не дошли, и город в 13-14 веке быстро возвысился как центр торговли и текстильного ремесла. Крепостные стены выдержали осаду во время гуситских войн, и в 15 веке Гёрлитц тоже не бедствовал, правда, часто вступая в феодальные конфликты с соседними городами. Своего расцвета город достиг в 16 веке, в составе Богемии - строились кирхи и богатые дома в стиле ренессанса, численность населения достигла 10 тысяч, реформаторство достигло здесь полного успеха. 17 век для Гёрлица, как и для всей Европы, стал гораздо менее удачным, и город сильно пострадал от шведской оккупации в 1641-м. Вторичный подъём пришёлся уже на 19 век - эпоху индустриализации. В город пришла железная дорога, открылись новые заводы и фабрики. В 20 веке, Гёрлицу снова повезло выйти из мировых войн без особых разрушений, так что его исторический центр хорошо сохранился до наших дней. Однако, внезапно оказавшись после войны на периферии сначала ГДР, а затем и объединённой Германии, город до сих пор не может выйти из депрессии, потеряв в итоге больше трети от довоенной численности населения. По делу, надо было осмотреть обе части ранее единого города - немецкую и польскую, а затем как-то сравнить, но времени хватило только на одну. Так что погуляем по немецкой половине. При въезде в новое государство, всегда тревожно - опасаешься злобных стражей границы и порядка, которые могут придраться к чему угодно, в то время как у тебя нет никаких прав и знаний, как давать отпор. Тем более, что немецким я не владею (в Польше-то мне от одного мента удалось отбиться, зная сотню-другую слов, включая магическое "курва-маць!"). Короче, припарковавшись в козырном месте прямо у пешеходного моста, я ещё долго озирался вокруг, нет ли какого-нибудь подвоха: надпись под знаком Р типа "парк нур мит аушвайс" я ещё могу понять, а вот другие поясняющие таблички для меня уже китайская грамота. Но всё обошлось, и я начал осмотр с того места, где нарисован мостик через реку: Первым делом, конечно, перешёл по пограничному мосту на польскую сторону и обратно. Пешеходов с утра практически нет: то ли поляки и немцы друг у друга вовсе не работают, то ли рано начинают - без пяти 9 на мосту пусто: Это польская сторона. Видно, что заречье было предместьем - исторических зданий мало, среди которых главное место занимает старая мельница, стоящая у реки с незапамятных времён. Интересно, что пешеходный мост появился совсем недавно - в 2004 году, а до этого в нём не было необходимости - зачем открывать лишний пограничный переход? А предыдущий мост взорвали в 1945-м отступающие фашисты. Река Найссе выглядит мелкой и тихой, но во время паводка может наломать дров (уже снесла один мост в 1897), так что набережные как следует укрепляют: Южнее моста, на польской стороне стоят единым фасадом дома Греческого бульвара: Статус Згожельца не был определён вплоть до 1950 года; немцы уже были изгнаны, а поляки ещё не заселились. В то же время, в Польше появились беженцы из Греции, спасавшиеся от гражданской войны, и было решено поселить их в пустеющий город. Всего прибыло 10-15 тысяч греков, и долгое время вплоть до возвращения на родину они играли заметную роль в жизни города. Вот так веками незаметный уездный Гёрлитц оказался в гуще великого переселения народов. Напротив Греческого бульвара - немецкая Уферштрассе, также выходящая к реке единым фасадом, разве что зелени побольше: А по правую руку от моста высится главная городская доминанта - Петропавловская кирха: Успев привыкнуть к тому, что в Польше все крупные готические храмы - католические, хотел было назвать эту церковь фарным костёлом. Но подавляющее большинство немецких церквей принадлежит протестантам, поэтому - пфарркирхе. Кирха строилась долгих 70 лет (1425-97), заменив на этом месте древнюю романскую базилику. Длиной 72, и высотой шпилей 84 метра, эта церковь, по мнению википедии, является самой большой в Саксонии. Верится с трудом, ибо только что во Вроцлаве мы видели пару стометровых церквей: неужели в Силезии строили с большим размахом? Зато эта церковь пятинефная: три нефа равной высоты, и два боковых на четверть ниже. Последние подпираются мощными контрфорсами, а с южного бока пристроена часовня: Трёхъярусный фасад носит явные следы реставрации, но глубокий арочный портал старше самой кирхи - он остался от прежней романской церкви. Малые окна почти повторяют арочную форму портала: Внутрь не заходил, хотя интерьер торжественный и стильный, а на хорах установлен очень красивый орган, называемый Солнечным (1703): Вернёмся к общему плану - рядом с кирхой стоит здание, которое нельзя пропустить. Это Waidhaus - самое старое гражданское здание Гёрлица, известное ещё с 1131 года. Оно использовалось по-разному, в частности, в 16 веке служило складом сырья-красителя шерсти, т.н. вайды красильной (откуда и название). После реновации 1994 года, в доме обосновался фонд охраны памятников и ремёсел: Идём дальше. В Средние века, город был окружён двойным рядом крепостных стен, которые демонтировали лишь в 1848 году. От них осталось два фрагмента и несколько бастионных башен. Одна из них, Nikolaiturm, находится прямо напротив фасада кирхи и, не поверите - старше её на две сотни лет: Ближе не подошёл, а свернул на юг, выйдя по Петерштрассе к площади Нижний Рынок (Untermarkt). На её западной стороне стоят обе городские ратуши - старая и новая. Середину и без того небольшой площади занимает плотный островок домов (Die Zeile - Линия), поэтому ратуши визуально разделены, и каждая как бы возглавляет свою отдельную площадь. Старая ратуша в день моего приезда была закрыта лесами, поэтому лучше покажу, как она выглядит уже после ремонта: Ратуша действует в Гёрлитце с 1369 года, но её здание, конечно же, моложе. Если присмотреться, в его облике присутствуют элементы многих стилей - от готики до неоренессанса, что является результатом многих реконструкций, ремонтов и обновлений. Современную форму здание приобрело в 1516 году, когда завершили часовую башню. На ней несколько циферблатов; нижняя пара датируется 16 веком, и содержит, кроме часов, солнечный и лунный календари. На самом здании, сохранилось несколько старинных деталей - портал, эркер, балкон. По соседству со старой ратушей, в 1903 году возвели внушительное здание новой, в стиле неоренессанса, с обильно декорированным многоярусным фасадом: Нижний ярус с арочной галереей остался от прежних домов 17 века; под карнизом второго установлены гербы остальных пяти городов Лужицкой лиги, в которую входил средневековый Гёрлитц, а герб самого Гёрлица поместили на вершине фронтона - издалека и не видно. Слева на снимке виднеется здание бывшей биржи (1706) с пышным порталом, ныне отель “Börse”. Если северная часть Линии образована одним зданием, но на её южной стороне - единый фасад высоких домов (№9-14). Все они так или иначе были связаны с торговлей: здесь раньше находились торговые ряды, а угловое здание так и называется, Waage ("Весы") - в нём педантичные немцы регистрировали и облагали пошлиной весь поступавший на рынок товар: Внимательный читатель увидит в этих зданиях смешение стилей, идущих как бы снизу вверх: готические фундаменты самых первых домов, ренессансные порталы с колоннами, барочный декор верхних ярусов. При этом, такая эклектика вовсе не режет глаз, и застройка выглядит стильно и красиво. По периметру площади тоже много интересных старинных домов в стиле барокко и ренессанса; например, вот эти два красавца 16 века на северной стороне (№23-24): Жаль, не было времени задержаться и внимательнее рассмотреть все детали - гёрлитцкий Унтермаркт интереснее и аутентичнее по сравнению с площадями польских городов, которые мы накануне посетили. На восток от площади, обратно к пешеходному мосту спускается улица Neißstraße. Она, большей частью, застроена более новыми, барочными зданиями начала 18 века, появившимися тут после пожара 1726 года: Это южная сторона улицы, с домами №25-30. О каждом из них можно много чего рассказать, например, в жёлтом доме (№27, Bürgerliche Brauhaus) в течение двухсот лет варили пиво местного бренда. Но наибольший интерес у архитекторов вызывает второй дом справа (№29, "Библейский дом"), который считается эталоном гёрлитцкого ренессанса (построенный в 1572, он пережил пожар). Ниже по улице - тоже интересная группа домов. Почти каждый из них обладал пивоваренными правами, поэтому у них высокие цокольные этажи. А на доме №20 восстановили стенную роспись 17 века, характерную именно для Верхней Лужицы: Вернёмся обратно на Унтермаркт и пойдём уже на запад, мимо старой ратуши. Слева от неё стоит т.н. Schönhof. Несмотря на яркую раскраску, это чуть ли не самый древний аутентичный дом в городе, доживший до наших дней в своём ренессансном виде без переделок с 1526 года. Сейчас в нём - городской музей: Дальше по крытой Brüderstraße переходим на узкую и длинную (250 м) площадь Obermarkt - Верхний Рынок. В переходе нас встречает интеллигентный человечек: В древности здесь торговали солью и специями, а в 19 веке Обермаркт превратился в своего рода парадную площадь: здесь много открытого пространства, а среди барочной в целом застройки появляется больше блеска эпохи ар-нуво. Общий план, вид на запад: На дальнем плане виднеется бастионная башня Reichenbacher Turm, охранявшая западные ворота города с середины 14 века. Как и две остальные, эту башню завершает барочный купол с колоколом, на балкон которого можно подняться. На переднем плане - очередной фонтан (в городе их больше десятка; один мы уже видели на нижней площади - фонтан Нептуна. К сожалению, данный фонтан - только копия скульптуры 17 века, оригинал которой стоит во дворе музея.) Ещё на снимке заметно, что все угловые здания относятся к эпохе модерна рубежа 19-20 веков. Очевидно, в ходе очередной реновации площади было решено не реставрировать старые угловые здания, а заменить их новыми в модном тогда стиле модерн, снабдив высокими угловыми эркерами со шпилем, тем самым придавая площади более торжественный вид. Я считаю, получилось весьма удачно. Северная сторона Обермаркта имеет более однородный, барочный облик (вид с запада на восток, в обратную сторону): Наиболее интересен здесь розовый дом посредине, с треугольным фронтоном и балкончиком над порталом (№29, Дом Наполеона). Именно с этого балкона, 20 августа 1813 года французский император проводил смотр своих войск перед Дрезденским сражением. Видно, что ратушная башня стоит в лесах, а правее, на южной стороне в начале площади, высится колокольня церкви св.Троицы. На этом месте с начала 13 века находился францисканский монастырь, и монахи возвели свой первый храм в 1245 году. Он несколько раз расширялся и перестраивался, обретя современный позднеготический облик к 1508 году. С приходом реформации, францисканцы постепенно свернули свою деятельность, и в 1564-м монастырь закрылся, передав собственность городу, который устроил на его месте школу. Правда, не очень понятно, зачем школьникам понадобилась колокольня, которую надстроили в 1607 - видимо, протестанты как-то курировали эту школу, ибо ещё через сто лет вернули храму сакральный статус, устроив в нём приход. А сегодня кирха выглядит так: Скорее всего, школьники всё-таки размещались не в самой церкви, а в соседних монастырских строениях, ибо по их адресу с того же 1564 года и до наших дней действует Gymnasium Augustum. В 1856 году, кельи заменили специально построенным для гимназии зданием в стиле неоготики. Это только его западное крыло, а с фасада оно больше похоже на дворец, а не на гимназию: Пройдя Верхний Рынок по всей длине на запад, выходим к уже упомянутой башне Райхенбаха высотой 49 м. Башня выглядит мрачновато, так как последняя реновация случилась довольно давно - в 1936 г. На ней видны эмблемки шести государств, в состав которых входил Гёрлитц за свою историю, а также шести городов Лужицкой лиги (по паре гербов на каждой из трёх сторон): Это уже другая площадь, Demianiplatz, названная в честь первого гёрлитцкого бургомистра. Эта площадь образует границу старого и нового города - за ней уже начинаются имперские кварталы 19 и 20 века. Левее башни стоит гигантский круглый бастион - Kaisertrutz, с которым она раньше соединялась крепостной стеной. По его виду, можно представить себе, насколько крепки были оборонительные сооружения города. После реконструкции 1932 года, в бастионе разместился музей истории и культуры Верхней Лужицы: Повернув отсюда на юг, я почему-то пропустил здание городского театра и вышел прямо на Мариенплатц - символ нового города: Эта площадь сформировалась уже в 19 веке, отвоевав себе место за счёт снесённых городских стен. От прежних укреплений осталась только бастионная Толстая башня (Dicker Turm), прикрывавшая бывшие Каменные ворота в город. Это третья и последняя из уже виденных нами башен. На южном конце площади стоит большой универмаг Kaufhaus zum Strauß, построенный в 1913 году в стиле ар-нуво по образу и подобию знаменитого берлинского Вертхайма на Лейпцигской площади. Снимать против солнца было неудобно, но вся его красота всё равно внутри: Впрочем, далеко не всё в новом городе модерн - между театром и универмагом расположен вот такой единый фасад, и сплошь неоренессанс: Идём вслед за трамваем на юг. Сразу за универмагом (на снимок попал даже его кусочек), находится ещё одна церковь - Frauenkirche (Богородицы): Эта древняя (1473) готическая церковь со временем оказалась в самом шумном и людном месте города - между двумя торговыми центрами, почтой и трамвайной магистралью. Она мало чем примечательна - небольшая, трёхнефная, простая снаружи и внутри (хотя с органом), но все основные готические элементы присутствуют - два портала, звонница, контрфорсы и даже апсида с сакристием: Тем не менее, она стала одним из символов города. Обогнув кирху, трамвай выходит на большую Почтовую площадь, с монументальными зданиями прусской эпохи по бокам (банк, окружной суд, главпочтамт) и фонтаном Muschelminna посредине. Из всего этого, я заснял только здание почты (1887): На этом время вышло, и пришлось закругляться. Как видите, город оказался весьма интересным; любителям ренессанса и барокко настоятельно рекомендую его посетить. Сам теперь жалею, что на такую приятную и познавательную прогулку отвёл ничтожно мало времени - всего 1:08. Да, мало что в итоге пропустил, но передвигался чуть ли не бегом вместо неспешного, вдумчивого осмотра. По зрелому размышлению, впредь не стоит планировать посещение более, чем двух городов в день :) novotor.livejournal.com Гёрлиц / Görlitz - достопримечательности города, что стоит посмотреть
www.villagreta.pl самые интересные места, чем заняться, лучшие рестораныГёрлиц — немецкий город, отмеченный ГолливудомГёрлиц известен своей интересной историей, переплетением старинных улочек и архитектурой, которой удалось избежать разрушений во время Второй мировой войны. В городе насчитывается более четырех тысяч исторических зданий, что делает его очень интересным для туристов. Архитектура отличается стилем Ренессанса, а очарование Гёрлица было отмечено кинематографистами Голливуда. Здесь было снято несколько картин, в частности сцены для фильмов «Бесславные ублюдки», «Отель Гранд Будапешт» и «Чтец». Со времен войны прошло много лет, однако этот немецкий город все еще «разделен». Союзники по окончанию Второй мировой войны решили, что река Нейсе будет границей между владениями Польши и Германии. Восточные земли Гёрлица теперь являются городом Згожелец, в который легко попасть через пешеходный мост. Да, здесь нет пограничного контроля, потому пересечь границу не составит труда. Однако в этом польском городе нет почти ничего привлекательного, кроме низких цен на алкоголь и сигареты.  Ратуша в Гёрлице, Германия (Фото © Christiane taeubchen / commons.wikimedia.org /Лицензия CC-BY-SA-3.0)Самые интересные места ГёрлицаБольшая часть достопримечательностей Гёрлица сосредоточена в Старом городе, который представляет собой несколько площадей, самыми известными из которых являются Верхний и Нижний рынок. От Нижнего рынка вниз идет улица Neisstrasse, которая ведет к пешеходному мосту через реку. Чем заняться во время пребывания в городе?Рестораны Гёрлица: три лучших места для обеда
Видео о Гёрлице можно посмотреть по ссылке ниже: Ратуша в Гёрлице, Германия (Фото сверху© Bodow / commons.wikimedia.org /Лицензия CC-BY-SA-4.0) Как мы экономим на проживании в Германии?Все очень просто – если мы едем не надолго, то мы ищем оптимальные отели по цене на Booking.com. Кстати, от нас как постоянных клиентов этого сервиса для Вас бонус - возврат 1000 ₽ при бронировании от 2000 ₽ при регистрации и бронировании. Для этого переходите по ссылке: Отели со скидкой здесь А на длительное время - мы арендуем квартиры на AirBnB.com, очень удобный всемирный и известный сервис аренды квартир. От нас, как постоянных клиентов этого сервиса, бонус 2100 рублей при регистрации и бронировании. Чтобы получить бонус переходите по ссылке: Квартиры со скидкой здесь germanyask.com Город Гёрлиц, Саксония - путешествия на картеГёрлиц (нем. Görlitz (инф.), в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония. Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4 000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры. Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города. ИсторияВ археологических раскопках в чертах города нашли монеты Римской империи. После того, как германские племена в ходе Великого переселения народов в IV и V веках покинули район восточной Верхней Лужицы, в VII и VIII веке здесь поселились славянские племена. В конце X века мейсенский маркграф Геро покорил славян Верхней и Нижней Лужицы и включил их территорию в Священную Римскую империю. Тем не менее территория долгое время оставалась очагом конфликта между Богемией, Польшей и Священной Римской империей. Гёрлиц впервые был упомянут в 1071 году в грамоте короля Генриха IV. Несколько лет позже территория Верхней и Нижней Лужицы в 1075 году как залог и в 1089 году как феод подпала под власть богемских герцогов и королей, которые этим стали владыками города до 1635 года. Церковь святых Петра и ПавлаПод правлением Асканиев, которые получили восточную часть Верхней Лужицы вместе с городом Гёрлиц в 1253 году в качестве залога от чешского короля, город был укреплён и расширен в западном направлении. В 1303 году Гёрлиц получил городское право. После того, как город был возвращён королю, Иоанн Люксембургский разрешил поселение евреев и дал городу несколько привилегий, в том числе право на чеканку монет. Вскоре город стал одним из важнейших торговых городов между Эрфуртом и Бреслау. Основываясь на экономической силе и королевской привилегии 21 августа 1346 года города Баутцен, Гёрлиц, Циттау, Каменц, Лёбау и Лаубан основали Союз шести городов, чтобы по поручению короля богемского и будущего германского императора Карл IV обеспечить земский мир. Юридически Гёрлиц мало отличился от имперских городов. С 1377 по 1396 год город был столицей герцогства Гёрлиц, которое основал Карл IV для своего семилетнего сына Иоанна фон Гёрлица. После его смерти в 1396 году герцогство было упразднено. Во время Гуситских войн в 1429 только южные и восточные слободы были сожжены, сам город не пострадал. В XV веке город был вовлечён в спор за чешский престол между Йиржием из Подебрад и Матвеем I Корвином. Впоследствии укрепление города было усовершенствовано. Под правлением венгерского короля Матвея I Корвина город в позднем XV веке расцвёл. Эра расцвета длилась далеко до XVI века. В это время были построены многие дома и церкви в стиле поздней готики и возрождения. В 1635 году Гёрлиц вместе с Верхней Лужицей взамен за долги был отдан императором курфюршеству Саксония. В ходе Тридцатилетней войны город был оккупирован шведами и сильно разрушен. В 1816 году город вследствие решений Венского конгресса был включён в прусскую провинцию Силезия. Это имело решающее влияние на политическое и общественное развитие города. В 1833 году было введено прусское городское право и город увидел новый период процветания. В 1848 году город был соединён железной дорогой с Дрезденом, Берлином и Бреслау. Это способствовало быстрой индустриализации. Многочисленные постройки из того периода до сих пор определяют облик города южнее центра. В 1945 году отступающие войска вермахта взрывают все мосты через Нейсе — город в основном остаётся невредим. По Потсдамскому соглашению город делится на немецкую и польскую часть Згожелец. КультураБлагодаря хорошо сохранённому старому городу, Гёрлиц часто становится кулисой для немецких и интернациональных фильмов, чем заслужил прозвище «Гёрливуд». Так, в Гёрлице и окрестностях снимались такие голливудские фильмы как Вокруг света за 80 дней, Бесславные ублюдки, Эрудиция, Отель «Гранд Будапешт». ДостопримечательностиВерхнелужицкая научная библиотека
Известные жители
tropki.ru |
polski Польский pl
Deutsch Немецкий de
English Английский en
Русский Русский ru
| © vpoisketurov.ru (СЃ) 2022 Предложения лучших туроператоров |