|
Вольтерра – загадочная культура древних этрусков. Вольтерра италия достопримечательности
Город Вольтерра, Тоскана - путешествия на карте
Вольтерра (итал. Volterra) — коммуна и одноимённый город в провинции Пиза итальянского региона Тоскана, к северо-западу от Сиены. Город расположен на вершине высокого холма, в 50 км к юго-востоку от Пизы и в 52 км к юго-западу от Флоренции. Вольтерра находится на автомобильной дороге SR68, близ города — конечная станция железнодорожной ветки от Чечины. Покровителями коммуны почитаются святые Иуст и Климент. История Поселение на месте нынешнего города существовало ещё в эпоху железного века. Вольтерра (лат. Velathri) был одним из главных политических центров этрусков, входя в число двенадцати городов этрусской конфедерации. Рост города, окружённого бедными почвами, не позволявшими возделывать привычные для этих мест культуры (виноград, оливы), подпитывался за счёт богатых минеральных ресурсов окрестностей. Здесь добывали серу, железо, свинец, алебастр, соль, квасцы и др., осуществляя выгодную торговлю с греками и карфагенянами. Наибольшего расцвета этрусское поселение достигло в V—IV веках до н. э., именно к этому периоду относится строительство городских стен.
При вторжении в Италию Ганнибала (Вторая Пуническая война) жители Вольтерры выступили на стороне Рима. Во время войн сулланцев и марианцев им было предоставлено римское гражданство. В ходе Союзнической войны 91—88 годов до н. э. город принял сторону италиков, за что был осаждён и разграблен Луцием Корнелием Суллой. Несмотря на упадок ряда рудников, окружавших город, Средние века Вольтерра пережила неплохо. Вольтерра считается родиной папы Льва Великого (390-461). Городу покровительствовали лангобарды, и на время он даже стал столицей их государства. Управление в средневековой Вольтерре находилось в руках епископов, зачастую конфликтовавших с растущим «средним классом», а с XII века город управлялся гражданами как свободная коммуна. Долгое время Вольтерра отстаивала независимость от флорентийцев, принимая участие в многочисленных конфликтах между гвельфами и гибеллинами. В 1361 году город всё-таки перешёл к роду Медичи и с той поры разделял политическую судьбу Флоренции.
Завоевав Вольтерру, флорентийцы довольствовались ежегодным налогом и правом назначать главу местной полиции, но это продолжалось лишь до «квасцового дела» 1470-х годов: конфликта вокруг квасцового месторождения на городских землях, которое стремился прибрать к своим рукам Лоренцо Медичи. После выступлений горожан Вольтерра была осаждена флорентийцами и после месячной осады разграблена, а 40 именитых горожан были казнены. Вольтерра перешла в полное владение Флорентийской республики, а все вольности были упразднены. Начиная с 1400-х годов в окрестностях города вновь стало расширяться горняцкое дело. Многие рудники, закрытые с римских времён, начали разрабатываться вновь. Вольтерра стала ведущим европейским центром по добыче и обработке алебастра, славясь этим ремеслом и по сей день. Достопримечательности Важнейшим памятником этрусского прошлого Вольтерры, во многом определяющим облик города, являются хорошо сохранившиеся городские стены и несколько ворот (изначально стены были выстроены IV в. до н. э., частью обновлены римлянами в I в. до н. э., восстановлены и построены в XIII веке, к этому же времени относится строительство большинства сохранившихся до наших дней ворот). Здесь выделяются стоящие на въезде в город древние Арочные ворота (Porta all′Arco) с тремя базальтовыми головами, скорее всего олицетворящими этрусских или древнеримских богов, Каменные ворота (Porta a Selci), Ворота Марколи (Porta Marcoli), Ворота святого Феликса (Porta San Felice) и др. Среди других свидетельств этрусского прошлого Вольтерры — некрополи и более 600 погребальных урн. Остатки этрусских построек доступны для осмотра в Археологическом парке (Parco Archeologico Enrico Fiumi). О древнеримском периоде в жизни города напоминают открытый раскопками 1950-х годов хорошо сохранившийся театр времён республики и бани I в. до н. э.. В 2015 году были обнаружены руины амфитеатра, построенного в первой половине I в.. По оценкам археологов, амфитеатр вмещал до 10 тыс. зрителей.
Главной достопримечательностью Вольтерры считается площадь деи-Приори — одна из замечательнейших в Италии. На ней стоят готический дворец городского совета (Palazzo dei Priori, 1208—1257, старейший в Тоскане, по его образцу строился флорентийский Палаццо Веккьо и большинство аналогичных в регионе), Палаццо Преторио (Palazzo Pretorio) с древней башней, Палаццо Деманьяле (Palazzo Demaniale). Сюда же, на площадь, задней частью выходит построенный в романском стиле собор (Duomo), освящённый в 1120 году в честь Успения Богородицы, который многократно обновлялся и ныне изобилует произведениями флорентийских художников кватроченто. Баптистерий построен в 1283 году (купол над ним возведён в XVI столетии), замок Медичи — в 1343 году (расширен в 1472 году).
Этрусское наследие Вольтерры ныне собрано в Этрусском музее им. Гварначчи. Помимо этого, в городе есть музей сакрального искусства (находится в епископском дворце), музей алебастра, Городская пинакотека (наиболее примечательная работа — маньеристское «Снятие с креста» Россо Фьорентино, 1521 год). Посетивший Вольтерру в начале XX века русский путешественник П. П. Муратов оставил следующее свидетельство об этих местах: Вольтерра — темный, угрюмый в своей крайней древности город. Он выстроен весь громоздко и тяжело. Дикие горные крестьяне в плащах из грубого сукна толпятся на его улицах в дни базаров и праздников. В облике их чудится что-то не итальянское, что укрылось от благодетельных переплавлений Ренессанса и сохранило в целости черты сказочно древней расы. Вольтерра — один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации. Её палаццо деи Приори, её пьяцца Маджоре, её сохранившиеся в большом количестве башни, её уцелевшие во множестве зубцы на дворцах и бойницы в стенах являют редкое по живописности зрелище. Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь.
Культура Важнейший городской фестиваль — проходящий в начале июня военный турнир Gioco delle Contrade; также летом проводятся театральный и джазовый фестивали. Американская писательница Стефани Майер поместила в Вольтерре действие своего популярного романа «Новолуние». tropki.ru Италия, Вольтерра, 27 сентября 2011 (часть 5)
В Вольтерру мы решили заехать по дороге из Чинкве Терре в Сиену, чтобы познакомиться с загадочной культурой древних этрусков. Во времена этрусков город Вольтерра был важнейшим политическим центром и входил в двенадцать городов этрусской конфедерации.
2. Дорога в Вольтерру проходила по живописным местам. 3. Вокруг раскинулись знаменитые пейзажи Тосканы. 4. Вольтерра расположена на высоком холме, с которого открываются захватывающие виды на окружающие поля. 5. Оставив машину на стоянке около стен старого города, мы углубились внутрь. 6. Первым делом мы пошли на Площадь деи Приори (Piazzo dei Priori) - главную площадь Вольтерры.
7. На ней расположен готический дворец городского совета Палаццо деи Приори (Palazzo dei Priori), старейший в Тоскане. 8. В Вольтерре меня поразили архитектурные детали. 9. Окна, фонари, двери - все сделано с таким мастерством и искусством, что можно рассматривать их часами. 10. Очнувшись от созерцания деталей, мы вспомнили что приехали ради достопримечательностей этрусской цивилизации, и отправились к древним Арочным воротам (Porta all′Arco).  11. Эти ворота, сложенные из массивных каменных блоков, были построены этрусками еще в 4-м веке до нашей эры.
12. От Арочных ворот в центр города ведет одноименная улица - Via Porta all'Arco. 13. Наш путь лежал по этой улице на противоположную часть города, где расположен древний римский амфитеатр. 14. Проходя мимо сувенирных магазинчиков в центре, мы не удержались и зашли посмотреть :) 15. И были просто зачарованы различными предметами для украшения интерьеров.  16. Как самими идеями, так и мастерством исполнения. 17. Центр Вольтерры небольшой и вскоре мы достигли противоположной части города.
18. Амфитиатр оказался прямо под городскими стенами.  19. К сожалению, вход внутрь был уже закрыт и нам пришлось ограничиться осмотром сверху. 20. Затем мы отправились в так называемый Археологический Парк (Parco Archeologico). 21. По дороге, совершенно случайно набрели на музей алебастра. 22. В одной из комнат незаконченные скульптуры соседствуют с огромными необработанными булыжниками алебастра. 23. Наконец, мы добрались до археолгического парка. Наступил вечер и античные руины загадочно светились в лучах заходящего солнца.
24. Этрусская ванна.  25. Еще одна достопримечательность парка - красивейший замок Медичи. 26. С трудом оторвавшись от античных развалин, мы вернулись обратно в эпоху Возрождения. 27. И отправились гулять по узким средневековым улочкам. 28. Магазин жгучего перца. Инфографика у входа показывает, что все уровни остроты представлены в ассортименте :) 29. Входная дверь магазина украшена гирляндами из сушеных перцев.
30. А это магазин тканей. Девушка за ткацким станком демонстрирует процесс производства.  31. Музей пыток. Его рекламируют по всему городу, но у нас почему-то желания туда заходить не возникло. 32. Еще одно красивейшее окно. 33. Тем временем, на улицах зажглись фонари и город погрузился в сказочную атмосферу. 34. Мы спрятали карту и просто бесцельно гуляли по вечернему городу.  35. Любовались архитектурой и наблюдали уличную жизнь.
36. И наслаждались каждой деталью - цветом, звуком, запахом. 37. Очень хотелось дождаться наступления темноты и погулять еще по ночной Вольтерре. 38. Но впереди была неблизкая дорога до Сиены и пора уже было уезжать.  39. Мы дошли до смотровой площадки, чтобы встретить там закат.  40. Закат в Тоскане - это удивительное зрелище! Холмы и поля, окутанные легкой дымкой, окрашиваются в разные оттенки в лучах заходящего солнца.
41. Мы попрощались с Вольтеррой и отправились дальше. 42. Наша следующая остановка - Сиена. Подписаться и читать этот блог... Италия, Генуя, 25 сентября 2011 (часть 1)Италия, Камольи, 25 сентября 2011 (часть 2)Италия, Чинкве Терре, 26 сентября 2011 (часть 3)Италия, Чинкве Терре, 27 сентября 2011 (часть 4)Италия, Сиена, 28 сентября 2011 (часть 6)Италия, Монтальчино, 28 сентября 2011 (часть 7)Италия, Флоренция, 28 сентября 2011 (часть 8)Италия, Верона, 29 сентября 2011 (часть 9)Италия, озеро Гарда, 30 сентября 2011 (часть 10) Я в Твиттере, Фейсбуке, Гуглплюсе и Инстаграме - присоединяйтесь!anshar.livejournal.com Италия. Четвертый день. Аббататво Сан-Гальяно, Вольтерра, Сан-Джиминьяно.
С утра мы поехали в аббатство Сан-Гальяно (Abbazia di San Galgano).Неподалеку от аббатства есть большая стоянка, от которой пешком мы идем в Сан-Гальяно. Развалины аббатства, стоящие среди чистого поля, смотрятся очень живописно К входу ведет кипарисовая аллея Вход платный, но недорогой.Цистерианское аббатство было построено в начале 13-го века в готическом стиле Жившие здесь монахи избегали связей с внешним миром. Их жизнь состояла из молитв и работы. Несмотря на подчеркнутый аскетизм и приверженность цисторианцев к нищете, монастырь очень сильно разбогател на торговле лесом. С появлением денег, появились и проблемы, к середине 14-го века руководство монастыря стало коррумпированным и Сан-Гальяно начал приходить в упадок. В конце 14-го века английский наемник, сэр Джон Хоквуд, разграбил аббатство. А в 17-ом веке аббатство Сан-Гальяно было окончательно заброшено. Зато теперь мы можем любоваться его развалинами На холме возле аббатства стоит часовня Монтесьепи (Montesiepi) 12-го века Вокруг простираются виноградники Поднимаемся к церкви Именно здесь все начиналась, здесь хранится главная реликвия Сан Гальяно. Когда-то, в 12-ом веке, жил смелый, но беспутный рыцарь Гальяно Гвидотти. Любил кутить, гулять и воевать. Но в какой-то момент что-то у него в голове переклинило, и он обратился к Богу. Тогда, в знак отрицания войны, он решил разбить свой меч о камень. Но камень "проглотил" меч, что послужило для Гальяно Божьим знаком. Над мечом в камне возвели часовню, а Гальяно стал святым. Естетственно, это лишь один из вариантов легенды о мече и камне. Мечь до сих пор находится здесь. Он закрыт стеклянным куполом, так что на фотографии получился очень плохо Деревянный пюпитр для молитвенника (или как эта штука называется) тоже сделана в виде меча Бывший рыцарь поселился тут, здесь же он и умер.Кроме меча, в часовне еще есть фрески Над входом в часовню - герб Медичи (или что-то очень на него похожее) Вид из церкви Вокруг тоже все очень красиво Последний взгляд на аббатство, и едем дальше, в Вольтерру (Volterra). Город расположен на высоком холме. Внизу есть куча стоянок, мы поехали в крытую стоянку возле самого центра. Стоит это удовольствие 1.80 евро в час.Мы сразу прошли в самый центр, на площадь Приоров, где расположено информационное бюро В Information мы взяли карту города, на которой обозначены все интересные объекты. Все мы не обошли, но посмотрели довольно много. Городок просто чудесный. В Вольтерре происходит действие культового вампирского фильма (и книги) "Сумерки. Новолуние". Этот факт очень поспособствовал развитию туризма, еще несколько лет назад редкий турист заезжал в Вольтерру, хотя город, безусловно, очень даже заслуживает внимания. Вольтерра, как и многие другие города Тосканы, была основана этрусками в 8-ом веке до н.э. Этруски занимались здесь горным делом, добывали железо, соль, алибастр и другие полезные ископаемые. Занимались они также торговлей и сельским хозяйством. В 3-ем веке до н.э. римская армия разбила армию этрусков и тем пришлось признать власть Рима. В 5-ом веке город стал епископской резиденцией. Периодически возникали конфликты между епископом и аристократией, и, в конце концов, в 12-ом веке управление городом перешло в руки граждан, сформировавших коммуну. В 15-ом веке флорентийцы захватили и разграбили город, и Вольтерра полностью попала под власть Флоренции. Русский писатель Павел Муратов в началв 20-го века так описывал город в сворй книге "Образы Италии": "Вольтерра - темный, угрюмый в своей крайней древности город. Он выстроен весь громоздко и тяжело... Дикие горные крестьяне в плащах из грубого сукна толпятся на его улицах в дни базаров и праздников... В облике их чудится что-то не итальянское, что укрылось от благодетельных переплавлений Ренессанса и сохранило в целости черты сказочно древней расы. Вольтерра - один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации. Вольтерра полна, кроме того, ощущений глубочайшего средневековья Италии... Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь... Но справиться с первобытной тяжестью и дикостью Вольтерры, набросить на улицы ее и жилища легкий покров своей убранственности, осветить их улыбкой искусств не в силах была даже Флоренция, слишком поздно, лишь в дни Лоренцо Маньифико окончательно покорившая этот дальний угол Тосканы." Наверное с тех пор что-то изменилось, мне Вольтерра не показалась ни темной, ни угрюмой, но есть в этом городе что-то драматичное и величественное.Прогулку по городу мы начали с площади Приоров, где расположен дворец Приоров (Palazzo dei Priori) Дворец Приоров - это старейшая ратуша Тосканы, она была построена в 13-ом веке. На стене много гербов, принадлежавших флорентийским семействам, правящим в Вольтерре Напротив дворца Приоров стоит Преторианский дворец 13-го века Улочки в Вольтерре весьма круты Баптистерий святого Иоанна 13-го века Кафедральный собор, расположенный напротив баптистерия, был построен тоже в 13-ом веке в романском стиле Романтическая подворотня Граффити Так как Вольтерра расположена на вершине холма, отсюда открываются великолепные виды В 4-ом веке до н.э. этруски возвели вокруг города стену, а в 13-ом веке стену укрепили и восстановили. Самые старые крепостные ворота сохранились тут еще с этрусских времен, хотя их, естественно, неоднократно перестраивали. Арка и головы относятся к Элленистическому периоду (2-3 века до н.э.) Это Этрусские ворота Отсюда начиналась главная артрия римского города - Кардо Максимус Очередная романтическая подворотня (их тут много) Про этруссков мы практически ничего не знаем, поэтому мы решили посетить Этрусский музей Вольтерры. Это один из старейших музеев Европы, он был основан еще в 18-ом веке. Основой его собрания является коллекция Марио Гварначчи, аббата, жившего в 17-ом веке, которую он передал в дар городу. Поэтому музей называют Этрусским музеем Гварначчи. Здесь собрана одна из лучших в Италии коллекций этрусских артифактов. Оказалось, что нельзя купить билет только в этот музей, они продают комбинированный билет, по которому можно посетить все платные достопримечательности Вольтерры за 14 евро. Кассирша, поняв, что мы хотим только сюда, продала нам билет со скидкой, за 12 евро (как пенсионерам или студентам). Начинаем мы с зала, где собраны находки из типичных захоронений в районе Вольтерры (подобное захоронение мы видели вчера в Кастеллина-ин-Кьянти). Фотографии не очень удачные, все экспонаты тут за стеклом Сосуд для пепла 9-8 веков до н.э. Предметы, извлеченные из могилы 8-го века до н.э. Есть здесь и более ранние находки - период неолита Так выглядела могила 7-го века до н.э. Еще одно захоронение Кроме урны с прахом тут было найдено золото и еще всякая всячина Красивая бронзовая ваза 7-го века до н.э. Бронзовые фигурки 7-го века до н.э. Булавки и украшения того же периода Какая тонкая работа А это уже находки из более поздних захоронений В Вольтерре собрана самая большая коллекция этрусских погребальных урн из алебастра. Они относятся к элленистическому периоду (3-1 века до н.э.) Согласно путеводителю, их тут более шестиста. Не персчитывала, но из действительно очень много Стела Авиле Тите (6-ой век до н.э.) Есть здесь и мозаика с шестиугольными звездами Самый известный экспонат музея, ставших эмблемой города, бронзовая фигурка, которую называют "Вечерней тенью" Фигурка была обнаружена в 18-ом веке во время первых раскопок некрополя Вольтерры. Ее приобрел аббат Гварначчи. Ее назвали "Вечерней тенью", так как эта скульптурка напоминает длинную тень в вечерние часы.Еще один из интереснейших экспонатов - крышка урны супругов (1-ый век до н.э) Помимо урны супругов, тут есть еще несколько парных урн Еще несколько экспонатов музея Этрусская красявица Интересные фигурки На последнем этаже представлено нечто современное и тоже интересное. Возможно, эта выставка. Эта работы Чезаре Инзерилло (Cesare Inzerillo) из серии "Ужасы нашего городка" "Райская птица" Вобщем, музей мне очень понравился, я здесь увидела много нового, такого, чего раньше никогда не видела. Выйдя от этрусков, любуемся Вольтеррой с площади 20 сентября Далее мы прошли к римскому театру 1-го века до н.э. Вход сюда платный, мы заходим, предъявив наш комбинированный билет, купленный в этрусском музее. Вниз пройти нельзя, можно лишь ходить по верху Местный житель В принципе, если бы у нас не было комбинированного билета, заходить сюда не стоило бы Есть в Вольтерре и такое искусство Возле Вольтерры мы увидели такое непонятное кольцо Не знаю, что оно здесь делает, может быть это увеличенный запрещающий знак Далее мы едем в один из самых известных и туристических городов Тосканы, город средневековых небоскребов - Сан-Джиминьяно (San Gimignano). Вокруг города, внизу, есть куча платных стоянок за 2 евро в час. От нашей стоянки можно было подняться в город на лифте.Небольшое поселение тут было основано в 3-ем веке до н.э. этрусками. Но лишь в 10-ом веке началось серьезное развитие города, который находился под властью епископа Вольтерры. Через город проходит поломническая дорога франков (Via Francigena), что сильно способствовало равитию города. В 12-ом веке у Сан-Джиминьяно были серьезные торговые связи со многими городами Европы, город достиг своего расцвета и получил независимость. Знатные семейства, стараясь подчеркнуть свою значимость, начали строить башни. Чем богаче семья, чем прочнее ее положение, тем выше должна быть башня. Тогда понастроили более 70 башен, сегодня осталось лишь 14. Впрочем, башни тогда строили не только в Сан-Джиминьяно, но и по всей Тоскане, но сохранились они лишь здесь. В 13-ом веке Сан-Джиминьяно стал ареной междуусобной и политической борьбы между гвельфами (сторонниками папской власти), которых представляло семейство Сальвуччи и гибеллинами (сторонниками власти императора Священной Римской Империи), которых представляло семейство Ардингелли. В результате междуусобных войн и эпидемий чумы город пришел в упадок и перешел под власть Флоренции. Сегодня город живет туризмом, а главная приманка, естественно, башни, благодаря которым Сан-Джиминьяно сохранил свой средневековый облик. Вот как описывал город Павел Муратов в "Образах Италии": "Башни составляют гордость и славу Сан Джиминьяно. Они делают его историческим чудом, сбывшимся сном о гвельфах и гибеллинах, о Данте, о благочестивых сьенских "фресканти". В XIV веке их строила крошечная городская республика, строили местные знатные фамилии. Они до сих пор хранят старые имена, еще и теперь одну из них называют башней Сальвуччи и другую, по имени непримиримых врагов этой фамилии, башней Ардингелли. В таких же башнях были когда-то Флоренция и Сьена. Там время и новые потребности жизни их уничтожили. Их сохранил только этот маленький городок, обойденный благами и соблазнами культуры. Он охранял эти бесполезные и странные сооружения, точно лучшее свое достояние. В XVII веке городское управление предписало горожанам под строгою ответственностью поддерживать неприкосновенность башен, а тем, кто допустил их разрушение, приказало восстановить их в первоначальном виде." Генри В. Мортон в книге "От Рима до Милана. Прогулки по Северной Италии", написанной в 1960-ых годах описывает город так: "Четырнадцать башен Сан-Джиминьяно — последняя такая группа в Италии, она дает представление о больших городах Средневековья, например Болонье, в которой стояло двести подобных сооружений. В наши дни башни Сан-Джиминьяно — туристическая достопримечательность, и если в городе существовали следы поздних времен, то все их уничтожили. Я уверен, что с начала XX столетия здесь ничего не происходило. В последнюю войну немцы два года обстреливали город снарядами 280-миллиметрового калибра, но ни одна из четырнадцати башен не упала!" Соборная площадь и Коллегиальная церковь (Collegiata di Santa Maria Assunta), построенная в 11-ом веке Вход в церковь платный, и мы эту атракцию решили пропустить. Но не залезть на башню я никак не могла. Это самая высокая башня города, которая так и называется "Большая башня" (Torre Grossa), расположена она на Соборной площади возле Ратуши Вход на башню - через ратушу и музей, стоит это удовольствие 7.5 евро. Дворик Ратуши Интересная фреска Сегодня мне очень повезло с погодой: вчера было пасмурно-дождливо и вертенно, а сегодня солнечно и прекрасная видимость. Ну а виды с башни совершенно великолепны И снова Мортон: "Смотрел я и вниз, на страну кьянти, на плодородные холмы над жаркими долинами, тут делают самое лучшее вино." На вершине башни есть колокол С башни я спустилась в музей, где мое внимание привлекла вот эта картина Эта картина Таддео ди Бартоло, написанная в 1401 году, изображает Сан-Джиминьяно Обязательная программа выполнена, теперь мы просто с удовольствием гуляем по городу.Средневековые "Близнецы" - башни Сальвуччи, построенные самой влиятельной гвельфской семьей Сальвуччи Пьяцца делла Чистерна Замечательные улочки Впервые я увидела, как выглядят трюфеля Уже по дороге на стоянку в последний раз любуемся перкрасным Сан-Джиминьяно Ну и, напоследок, парочка видов со стоянки На выезде из Сан-Джиминьяно по дороге "домой" есть больщой супермаркет, где мы удачно закупились (наконец-то дорвались до малины). "Домой" вернулись уже затемно, к закату чуть-чуть не успели gala67.livejournal.com Панорама Вольтерра. Виртуальный тур Вольтерра. Достопримечательности, карта, фото, видео.
Вольтерра (итал. Volterra) — коммуна и одноимённый город в провинции Пиза итальянского региона Тоскана, к северо-западу от Сиены. Население — 11,0 тыс. жителей (2011 год). Город расположен на вершине высокого холма, в 50 км к юго-востоку от Пизы и в 52 км к юго-западу от Флоренции. Вольтерра находится на автомобильной дороге SR68, близ города — конечная станция железнодорожной ветки от Чечины. История Поселение на месте нынешнего города существовало ещё в эпоху железного века. Вольтерра (лат. Velathri) был одним из главных политических центров этрусков, входя в число двенадцати городов этрусской конфедерации. Рост города, окружённого бедными почвами, не позволявшими возделывать привычные для этих мест культуры (виноград, оливы), подпитывался за счёт богатых минеральных ресурсов окрестностей. Здесь добывали серу, железо, свинец, алебастр, соль, квасцы и др., осуществляя выгодную торговлю с греками и карфагенянами. Наибольшего расцвета этрусское поселение достигло в V—IV веках до н. э., именно к этому периоду относится строительство городских стен. При вторжении в Италию Ганнибала (Вторая Пуническая война) жители Вольтерры выступили на стороне Рима. Во время войн сулланцев и марианцев им было предоставлено римское гражданство. В ходе Союзнической войны 91—88 годов до н. э. город принял сторону италиков, за что был осаждён и разграблен Луцием Корнелием Суллой. Несмотря на упадок ряда рудников, окружавших город, Средние века Вольтерра пережила неплохо. Вольтерра считается родиной папы Льва Великого (390-461). Городу покровительствовали лангобарды, и на время он даже стал столицей их государства. Управление в средневековой Вольтерре находилось в руках епископов, зачастую конфликтовавших с растущим «средним классом», а с XII века город управлялся гражданами как свободная коммуна. Долгое время Вольтерра отстаивала независимость от флорентийцев, принимая участие в многочисленных конфликтах между гвельфами и гибеллинами. В 1361 году город всё-таки перешёл к роду Медичи и с той поры разделял политическую судьбу Флоренции. Завоевав Вольтерру, флорентийцы довольствовались ежегодным налогом и правом назначать главу местной полиции, но это продолжалось лишь до «квасцового дела» 1470-х годов: конфликта вокруг квасцового месторождения на городских землях, которое стремился прибрать к своим рукам Лоренцо Медичи. После выступлений горожан Вольтерра была осаждена флорентийцами и после месячной осады разграблена, а 40 именитых горожан были казнены. Вольтерра перешла в полное владение Флорентийской республики, а все вольности были упразднены. Начиная с 1400-х годов в окрестностях города вновь стало расширяться горняцкое дело. Многие рудники, закрытые с римских времён, начали разрабатываться вновь. Вольтерра стала ведущим европейским центром по добыче и обработке алебастра, славясь этим ремеслом и по сей день. Достопримечательности Важнейшим памятником этрусского прошлого Вольтерры, во многом определяющим облик города, являются хорошо сохранившиеся городские… ... (Русский) www.streetvi.ru Вольтерра
Общие данные Всего в 29 км от Сан-Джиминьяно приютилась открытая всем ветрам средневековая Вольтерра (Volterra). И если первый тосканский город прославился своими башнями, то Вольтерра считается вотчиной уникальных археологических сайтов — разбросанных вокруг исторического центра утоптанных площадок с древними аллеями, лестницами и колоннами, которые уже несколько столетий подпирают небосвод вместо античного, украшенного лепниной потолка. Дополняют изюминку окружающим ландшафтам традиционные тосканские холмы и долы, на которых алыми капельками пробиваются нежные маки.Туристы, заезжающие в Вольтерру на уик-енд или несколько часов, как правило, уезжают отсюда с полными карманами артефактов: псевдо-этрусских находок и алебастровых фигурок из местных магазинов.Офис информации расположен на площади Piazza dei Priori. График работы: 10:00-13:00 и 14:00-18:00. Здесь можно взять карту города, уточнить часы работы музеев, расписание автобусов и поездов, подобрать отель и купить аудио-гид по городу за 5 EUR. Как добраться На автобусах CPT buses можно добраться до окрестного городка Saline (9 км к юго-востоку, 1,5-2 EUR, 20 минут), где находится ближайшая к Вольтерре ж.д. станция. Оттуда же можно сесть на автобус до Пизы (4-6 EUR, в пути 2 часа) и Cecina (3-5 EUR), до которых также ходят и поезда.Чтобы добраться до Сан-Джиминяьно (6-9 EUR, в пути 1,5 часа), Сиены (5-7 EUR, 1,5 часа) и Флоренции (7-13 EUR, 2,5 часа) придется сделать пересадку в Colle di Val d’Elsa (до которой всего 50 минут и примерно 3 EUR).Путешественникам с собственным авто, стоит иметь в виду, что парковка и езда внутри городских стен — дело опасное, так как там много участков, где проезд разрешен только местным (следят по видео-камерам за номерами, после чего присылают штраф). За пределами стен парковку найти легко, она бесплатна, большая подземная на 4 этажа стоянка есть на Piazza Martiri della Libert?, которая также является и автостанций. Немного истории Вольтерра — один из главных центров этрусков, сохранившая по наши дни стены 4 века до н. э. Кроме того, здесь можно увидеть фрагменты ворот, некрополи и более 600 погребальных урн.При вторжении в Италию Ганнибала жители города выступили на стороне Рима. А после войн сулланцев и марианцев, им было предоставлено римское гражданство. С 12 века Вольтерра управлялась, как свободная коммуна, отстаивала свою независимость от флорентийцев. А с 1361 года всё-таки досталась роду Медичи, разделив судьбу Флоренции. Развлечения и достопримечательности Вольтерры Побывавший в Вольтерре в начале 20 века русский путешественник Муратов писал про эти места следующее:После таких слов, впору бросать все и бежать в Вольтерру (хотя бы мысленно). Что мы и сделаем, погрузившись в описание уникальных достопримечательностей этого древнего города.Главная площадь — деи-Приори (dei Priori) — привлекает внимание своим архитектурным ансамблем, доминирующую роль в котором играет дворец городского совета — старейший в Тоскане. Также стоит уделить внимание собору 10 века, который многократно перестраивался и сегодня радует туристов произведениями флорентийских художников кватроченто. К нему пристроен Баптистерий (1283 г.).Другие достопримечательности: замок Медичи (1343 г.), Музей священного искусства (состоящий из трех комнат), Этрусский музей (один из лучших в Европе), Пинакотека в здании 14 века, римский амфитеатр 10 века до н. э. (вход 3 EUR). Два музея и Пинакотеку можно посетить по одному комбинированному билету, который стоит 14 EUR (льготный — 12 EUR). Популярные отели Вольтерры
Источник: http://tonkosti.ru/
mgp.ru Италия, Вольтерра (Volterra)
Вольтерра (Volterra) — коммуна и одноимённый город в провинции Пиза итальянского региона Тоскана, расположенный на высоком холме (545 метров над уровнем моря) к северо-западу от Сиены. Вольтерра существует со времен этруссков и является одним из самых старых городов Европы. Население Вольтерры составляет сегодня около 11000 человек.  Великолепно сохранившиеся средневековые стены города хранят внутри не менее великолепные старинные улицы и здания и тот неуловимый дух времен давно ушедших. Сюда еще не добрались конструкции из стекла и бетона.
Пройдя через городские ворота, оказываешься в окружении старинных домов, в которых по-прежнему живут итальянцы. Пластиковые окна встречаются не часто. Похоже, квартиры внутри таких домов не отличаются повышенной комфортностью — белье чаще всего сушится на веревках, натянутых под окном. 
Главная площадь Вольтерры — площадь деи-Приори (dei Priori). 
 В день нашей поездки на площади проходил грандиозный театральный фестиваль. Атмосфера фестиваля ощущалась по всему городу.
 На главной площади Вольтерры находится старейший в Тоскане готический дворец городского совета (Palazzo dei Priori), по образу и подобию которого строился знаменитый Палаццо Веккьо во Флоренции.
В Вольтерре масса всевозможных кафешек и ресторанчиков и уютных винных погребков. 
 Более всего Вольтерра запомнилась улицами — достаточно широкими, но абсолютно средневековыми.
 У Вольтерры слава города угрюмого и мрачного, так писали и пишут о нем многие путешественники. Действительно, такое ощущение остается, но от того город не менее прекрасен.
В Вольтерре масса прекрасных музеев, в том числе считающийся лучшим этрусский музей имени Гварначчи. Руины древнеримского амфитеатра, музей алебастра, многочисленные средневековые башни и замки. 
Заглянули в кондитерскую — мимо мне еще ни в одном городе пройти не удавалось… 
 Встретилось немало церквушек, но все они были закрыты, видимо из-за фестиваля. Не удалось увидеть и построенный в романском стиле собор (Duomo), освящённый в 1120 году в честь Успения Богородицы.
 В Вольтерре регулярно проходит Палио — такую информацию мы обнаружили на рекламных щитах. Никакой информации по этому поводу в Интернете обнаружить не удалось. Значит, мы станем первыми, кто напишет о Палио в Вольтерре! Мы вернемся!
vicamilleri.com Вольтерра – загадочная культура древних этрусков
Оригинал anshar В Вольтерру мы решили заехать по дороге из Чинкве Терре в Сиену, чтобы познакомиться с загадочной культурой древних этрусков. Во времена этрусков город Вольтерра был важнейшим политическим центром и входил в двенадцать городов этрусской конфедерации.1 2 Дорога в Вольтерру проходила по живописным местам: 3 Вокруг раскинулись знаменитые пейзажи Тосканы: 4 Вольтерра расположена на высоком холме, с которого открываются захватывающие виды на окружающие поля: 5 Оставив машину на стоянке около стен старого города, мы углубились внутрь: 6 Первым делом мы пошли на Площадь деи Приори (Piazzo dei Priori) – главную площадь Вольтерры: 7 На ней расположен готический дворец городского совета Палаццо деи Приори (Palazzo dei Priori), старейший в Тоскане: 8 В Вольтерре меня поразили архитектурные детали: 9 Окна, фонари, двери – все сделано с таким мастерством и искусством, что можно рассматривать их часами: 10 Очнувшись от созерцания деталей, мы вспомнили, что приехали ради достопримечательностей этрусской цивилизации, и отправились к древним Арочным воротам (Porta all′Arco): 11 Эти ворота, сложенные из массивных каменных блоков, были построены этрусками еще в 4-м веке до нашей эры: 12 От Арочных ворот в центр города ведет одноименная улица - Via Porta all'Arco: 13 Наш путь лежал по этой улице на противоположную часть города, где расположен древний римский амфитеатр: 14 Проходя мимо сувенирных магазинчиков в центре, мы не удержались и зашли посмотреть :) 15 И были просто зачарованы различными предметами для украшения интерьеров: 16 Восхищались как самими идеями, так и мастерством исполнения: 17 Центр Вольтерры – небольшой, и вскоре мы достигли противоположной части города: 18 Амфитиатр оказался прямо под городскими стенами: 19 К сожалению, вход внутрь был уже закрыт и нам пришлось ограничиться осмотром сверху: 20 Затем мы отправились в так называемый Археологический Парк (Parco Archeologico): 21 По дороге, совершенно случайно, набрели на музей алебастра: 22 В одной из комнат незаконченные скульптуры соседствуют с огромными необработанными булыжниками алебастра: 23 Наконец, мы добрались до археологического парка. Наступил вечер и античные руины загадочно светились в лучах заходящего солнца: 24 Этрусская ванна: 25 Еще одна достопримечательность парка – красивейший замок Медичи: 26 С трудом оторвавшись от античных развалин, мы вернулись обратно в эпоху Возрождения: 27 И отправились гулять по узким средневековым улочкам: 28 Магазин жгучего перца. Инфографика у входа показывает, что все уровни остроты представлены в ассортименте :) 29 Входная дверь магазина украшена гирляндами из сушеных перцев: 30 А это магазин тканей. Девушка за ткацким станком демонстрирует процесс производства: 31 Музей пыток. Его рекламируют по всему городу, но у нас почему-то желания туда заходить не возникло: 32 Еще одно красивейшее окно: 33 Тем временем, на улицах зажглись фонари и город погрузился в сказочную атмосферу: 34 Мы спрятали карту и просто бесцельно гуляли по вечернему городу: 35 Любовались архитектурой и наблюдали уличную жизнь: 36 И наслаждались каждой деталью – цветом, звуком, запахом: 37 Очень хотелось дождаться наступления темноты и погулять еще по ночной Вольтерре: 38 Но впереди была неблизкая дорога до Сиены и пора уже было уезжать: 39 Мы дошли до смотровой площадки, чтобы встретить там закат: 40 Закат в Тоскане – это удивительное зрелище! Холмы и поля, окутанные легкой дымкой, окрашиваются в разные оттенки в лучах заходящего солнца: 41 Мы попрощались с Вольтеррой и отправились дальше: 42 Наша следующая остановка – Сиена: ------------------------------------------------------------------ Забронировать номер в гостиницах Италии можно за несколько минут на нашем сайте: napoli1.com
|
