Страны Турфирмы Отели Билеты Подобрать тур

Зелена Гура - город для совершенного отдыха. Зелена гура достопримечательности

Зелена-Гура, Польша. Достопримечательности Зелена-Гуры с фото, Зелена-Гура на карте

Зелена-Гура, Польша — подробная информация с фото. Достопримечательности Зелена-Гуры с описанием, расположение города на карте.

Зелена-Гура - город на западе Польши, один из центров Любуского воеводства, расположенный на склоне реки Одра на холмистой местности. Зелена-Гура исторически и культурно является частью исторического региона Нижняя Силезия, расположившись на его северной границе. Название города переводится как "Зеленая гора".

Улицы Зелена-Гуры

Зелена-Гуру основали торговцы из Западной Европы – в основном, Фландрии и Германии. Городские права поселению были предоставлены в 1323 году. С этого момента и начинается история города Зелёна-Гуры. На протяжении своей истории город вместе со всей Нижней Силезией сначала входил в состав Чехии, потом - Пруссии. Вошел в состав Польши в первой половине 20 века. Интересно, что во вторую мировую войну город практически не пострадал.

Сейчас Зеленя-Гура - важный культурный, туристический, образовательный и промышленный центр Западной Польши.

Достопримечательности Зелена-Гуры

Ратуша и площадь Старого Рынка (Ratusz) - исторический центр города. Ратуша была построена в готическом стиле в 15 веке. В 16 и 17 веках после пожаров несколько раз перестраивалась. Башню 16 века покрывает барочный шлем, построенный в 20 веке.

Ратуша

Костел Божьей Матери (Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej) - одна из старейших церквей города, построенная в середине 18 века в стиле барокко. Церквоь сначала была протестантской, но после 1945 годя является католической.

Костел Божьей Матери

Собор св. Ядвиги (Konkatedra św. Jadwigi) - католический собор в стиле барокко, построенный в середине 18 века. Изначально церковь была протестантской. В 1828 году к собору пристроили башню. Это старейшая церковь Зелёна-Гуры.

Собор св. Ядвиги

Старая башня - сохранившийся фрагмент городских укреплений Зелена-Гуры из красного кирпича. Вероятно, укрепления были возведены в 15 веке.

Старая башня

Пальмовая оранжерея (Palmiarnia Zielonogórska) - сооружение на вершине Винных холмов. В пальмовой оранжерее растут экзотические растения (более 200 видов). В аквариумах можно увидеть черепах и тропических рыбок. Пальмовая оранжерея выполняет также функции ресторана и банкетного зала, в котором проводятся различные культурные мероприятия (концерты, дискотеки, балы, свадьбы).

Пальмовая оранжерея

traveller-eu.ru

Зелена Гура

Зелена Гура в последние годы становится все более привлекательной для туристов, приезжающих в Речь Посполиту. Общегосударственные маркетинговые кампании Любуского воеводства и рекламные акции, активно поддерживаемые польскими (и не только) СМИ привели к тому, что этот город уже перестал ассоциироваться только с винодельнями. Конечно, Зеленой Гуре не угнаться за такими туристическими «монстрами», как Краков, Торунь и Калиш. Но, поверьте – ей тоже есть чем похвастаться.

Этому городу есть чем похвастаться.

Город Зелена Гура находится в Западной Польше, на обочине долины реки Одры, в месте, где она пересекает линию холмов, известную, как Вал Зеленогурский. Одним из главных преимуществ этого, на первый взгляд – совершенно спокойного и полусонного, городка является его очень удобное месторасположение в общеевропейской коммуникационной системе. Зелена Гура стоит на пересечении практически всех международных и автомобильных путей, связывающих Скандинавию с Южной Европой и Варшаву – с Берлином. В околицах города проходит более чем 200 километров автострад: Париж – Москва (А2), Щецин – Прага (А3) и Брюссель – Киев (А4).

Символ Зеленой Гуры.

Столица Среднего Надоджа находится на расстоянии 160-ти километров от Берлина, 290 км от Праги, 130 км от Познани, 160 км от Вроцлава и 413 км от Варшавы. Для того, чтобы добраться Зеленую гуру, не обязательно ехать автомобилем, поскольку в городе есть два больших аэропорта в Бабимосце и Пшилепе, находящихся на расстоянии 5-ти километров от городского центра.

Не обязательно ехать автомобилем.

История этого замечательного города началась в X веке, хотя археологические раскопки показывают, что древние славяне селились в этих местах еще в Бронзовом веке. Название города произошло от наименования холма, на котором он расположился. Не удивительно, что за 10 веков своего существования, Зелена Гура сумела обзавестись весьма импозантными памятниками архитектуры и культуры.

Отличительной достопримечательностью Зеленой Гуры ранее было производство местных вин. Первые сведения о выращивании винограда датируются 1314 годом, а промышленная культивация этого винного растения началась только в 20-х годах XIX века. Изначально, вино из Зеленой Гуры не пользовалось особым спросом и популярностью, но после принятия французских названий – ситуация заметно улучшилась. Использование благородных сортов винограда и модернизация производственного процесса привела к прорыву на европейском винном рынке. Зеленогурские вина неоднократно выигрывало престижные награды на мировых выставках и дегустациях. В 30-х годах XX столетия количество выпускаемого в Зеленой Гуре вина достигало 800 000 бутылок в год.

Винная столица Польши.

К сожалению, после 1999 года Любуское винопроизводство практически прекратило свое существование. О былой славе «винной столицы» в Зеленой Гуре напоминают разве что веселые, феерические фестивали Бахуса и Винное Взгорье, на вершине которого стоит знаменитая Пальмярня (оранжерея). Кроме зоны для отдыха, Взгорье несет на себе еще и функции главной смотровой влощадки, с которой открывается восхитительный вид на Зелену Гуру и окружающие ее, символические виноградники. Последние годы ведется активная кампания по возвращению забытых традиций виноделья. Искренне надеемся, что местным властям удастся вернуть Зеленой Гуре незаслуженно забытый статус.

Символические виноградники – свидетели былой славы.

Другие места, которые просто необходимо посетить, приехав в этот улыбающийся город, являются в первую очередь Старая Рыночная Площадь, Городская Ратуша и Глодовая Башня.

Старый Рынок

Старая Рыночная Площадь в Зеленой Гуре была заложена в XIV веке. По средневековой традиции, она представляет собой прямоугольник, грани которого застроены красивыми каменными домами, а в центре, как положено, находится здание городских властей – Ратуша. Многочисленные войны и пожары не однократно уничтожали Старый Рынок, изменяя его обличие на протяжении веков. То, что мы видим сегодня – следствие масштабных реконструкций, начавшихся в XIX веке. Старый Рынок – наиболее людная часть Зеленой Гуры, которую обязательно посещают туристы.

Сонный, улыбающийся городок.

Городская Ратуша

Центральное здание архитектурного ансамбля Старого Рынка обязано своим внешним видом многим событиям, в том числе и пожарам, не однократно испепеляющим Зеленую Гуру. Сегодняшняя форма городской Ратуши – результат множественных перестроек и достроек оригинального сооружения XV века. В следствие проведенных работ, сама Ратуша «выросла» практически в два раза от своей первоначальной высоты (28 против 57 метров). Отличительная и легко узнаваемая черта Ратуши - бленда (слепое окно), украсившая здание в 1989 году. В подвальных помещениях ратуши находится самое известное кафе Зеленой Гуры – «Бахус».

Свидетель древних деяний.

Глодовая (Лазенная) Башня

Возле улицы Каравецкей находится одна из немногих городских достопримечательностей, относящихся к временам раннего Средневековья и, на ряду с Бахусом, являющаяся одной из главных достопримечательностей города – Глодовая Башня. Однако, как показывают результаты множественных исследования, первоначальное название этой импозантной башни – Лазенная (Банная), поскольку она находилась в непосредственной близости от городских терм. Когда-то, Башня исполняла функции сторожевого пункта, тюрьмы и, даже, торгового центра.

Визитная карточка Зеленой Гуры.

«Бахусики» - разнообразные скульптуры

Но ничто так не радует туристов, приехавших в Зеленую Гуру, как «бахусики» - разнообразные скульптуры, воспевающие древнегреческого бога Бахуса. Здесь их полным-полно. Куда ни глянь – из-за каждого угла, с верхушки каждой башенки, с скамейки на Старом Рынке – ото всюду они гладят на жителей и гостей города, улыбаясь своей доброй, чуточку наивной улыбкой. По приблизительным подсчетам, в Зеленой Гуре «обитают» более трех десятков этих веселых бесенят. Самые известные из них – Цекавек, тычущий пальцем в брусчатку на Старом Рынке, Одпадек, зависший на отвесной стене Глодовой Башни, Винолюбикус, бесстыже распивающий вино прямо на улице Купецкой, Пальмикс, угощающий прохожих на улице Гжегожа Заругевича, и Дегустикус, сосуший вино из бочки через трубочку на одной из скамеек улицы Под Тополями. Как видите, у каждого из них свое имя и свое предназначение. Возможно, когда-нибудь мы расскажем вам о каждом из них.

В Зеленой Гуре более 30-ти бахусиков.

Стоит ли ехать в Зелену Гуру? Конечно, да. Хотя бы для того, чтобы пересчитать всех бахусиков, прогуляться по Винному Взгорью и побывать на ежегодном Фестивале Вина, где главенствует, как вы уже догадались, тот самый Бахус.

www.rech-pospolita.ru

Зелёна Гура | Посетить Польшу

До чего же красноречивое имя выбрано для этого города – Зелёна Гура, что переводится как зеленая гора. Одна из двух столиц Любушского воеводства мало чем напоминает столицу: неторопливая, размеренная жизнь без всякой суеты особенно привлекает тех туристов, которые устали от вечной спешки и хотели бы расслабиться. Даже крупные автострады, связывающие город с крупнейшими городами Польши и Европы, вынесены за его пределы. А ведь отсюда всего 160 километров до Берлина, примерно на таком же расстоянии Познань. А здесь – тишь да благодать.

codepeople-post-map require JavaScript

Перелистаем страницы истории

Первые славяне появились в этих благословенных местах еще в 10 веке, но в летописи Зелёна Гура впервые была упомянута как поселение в начале 13 столетия. Деревушка стремительно развивалась, и это не осталось без внимания Пруссии, находившейся под боком. Несмотря на то, что население Зелёны Гуры в ту пору составляло всего чуть больше тысячи человек, ему решением князи Генриха 4 был дан статус города. Сюда устремились немецкие переселенцы, и дальше пошло-поехало.

В 16 веке все Глоговское княжество и Зелёна Гура в том числе, угораздило стать частью Чехии, но два века спустя уже Пруссия в результате ряда войн захватила территорию, и практически до середины 20 века Зелёна Гура был в составе Германии. Вернулся город в лоно Польши лишь после завершения Второй мировой войны.

Одна интересная деталь: на протяжении многих столетий славились виноделы Зелёны Гуры. Производимые здесь вина ценились во всей Европе и получали награды на всевозможных международных выставках. Однако после войны виноградарство в этих странах зачахло, а развитие получили иные отрасли промышленности.

Современная Зелёна Гура

Меньше всего туристов интересуют те предприятия, которые есть сегодня в столице воеводства. Гораздо интереснее для них сам живописный образ города, разместившегося на холмах, поросших лесом, а еще те памятники архитектуры и истории, которые придают Зелёна Гура неповторимый облик. Музыкальные фестивали и праздники проводятся здесь регулярно, и многие туристы подгадывают свой отпуск специально для того, чтобы на них побывать.

Чего стоит, например, праздник сбора винограда, который уже полтора столетия проводится в так называемом Винном парке в сентябре. И хотя виноградников в городе практически не осталось, а предприятий, выпускающих вино, также нет, целых семь дней в парке проходят массовые мероприятия. В Зелёне Гуре умеют чтить свои традиции и историю. Также широко известны и два фестиваля, которые проводятся в городе – русской песни и международный фольклорный. На последний съезжаются, в том числе, и весьма экзотические музыкальные коллективы,

Достопримечательности

– рекомендуем посетить Браниборскую башню, хотя она украсила город сравнительно недавно, в середине 19 века. Ее особенность в том, что изначально она возводилась для развлечения граждан и никогда не выполняла какие-либо оборонительные функции и не была частью храма. С ее верхотуры весь город как на ладони, а сейчас в нем разместилась обсерватория.

– мимо городской Ратуши пройти невозможно. Хотя бы потому, что эта самая яркая деталь архитектурного ансамбля Старого Рынка. От первоначальной постройки 15 века далеко не все сохранилось, ратуша не раз перестраивалась и достраивалась. Например, она подросла вдвое, и теперь ее высота 57 метров. В подвалах Ратуши ныне размещается самое популярное в городе кафе под красноречивым названием “Бахус”.

– особый колорит Зелёна Гуре придают многочисленные скульптуры, посвященные все тому же богу – Бахусу. Они разместились на башнях зданий, лукаво и не очень трезво подмигивая прохожим и гостям города. И таких скульптур здесь несколько десятков.

– отдышаться и отрешиться от искушений бога вина можно в парке Тысячелетия, расположенного неподалеку от центре Зелёны Гуры. Здесь шум листвы липовых аллей наводит на более интересные мысли, а заодно подышать местным живительным воздухом.

– а для знакомства с историей не только города, но и края путь любознательных туристов лежит в Любуский музей. Здесь под одной крышей сразу три экспозиции, которые рассказывают об истории этой многострадальной земли. Музей вина, что вполне понятно, музей краеведческого направления и, страшно даже произнести, музей пыток. Последний из них появился не случайно: в средние века пытки здесь процветали, а тех, кого считали ведьмами и колдунами, даже сжигали на кострах.

trip2poland.ru

Зелена Гура - город для совершенного отдыха - Польша онлайн

Польский городок Зелена Гура расположился на лесистых холмах, всего в ста километрах от немецкой границы и переводится как «Зелёная гора». Действительно, в какой квартире не очутись, из окон виден лес.

Это небольшой городок (с населением приблизительно 120 тыс. человек) прославился не только фестивалями русской песни, но и международными фольклорными фестивалями. Первое упоминание о тогда ещё маленьком поселке появилось в истории в 1222 году. Постоянные войны за территории и присоединение города на протяжении веков к разным странам сделали город Зелена Гура уникальным архитектурным памятником. Поскольку она ранее принадлежала Германии, своё немецкое лицо в архитектуре и зодчестве города сохранила до сей поры. Наряду с ультрасовременными строениями в стиле модерн можно встретить костёлы в готическом стиле. Она напоминает по-западному ухоженную местность. Бродя по её узким улочкам с мощёными мостовыми, складывается впечатление, что попал в павильон солидной киностудии, которая воссоздала кусочек Средневековья. А если заглянуть в один из многочисленных кабачков, то тотчас впадаешь в состояние умиротворённости: мир кажется неторопливым, вечным и всё так относительно.

Сегодня Зелена Гура - это один из административных центров Польши с развитой инфраструктурой. Для туристов и ценителей исторических памятников экскурсия по городу будет очень интересной и познавательной. Центральные районы заинтересуют эклектичными постройками 19 века, которых сохранилось в этой части достаточно много.

В Зелена Гура, как и во многих других городах Польши, центром считается рыночная площадь с ратушей. Ратуша в 15 веке была деревянной, но спустя несколько столетий перестроили, надстроив новые флигеля. Её главная башня возвышается на 54 метра в высоту, а шлемовидная глава украшена стилем барокко.

Интересным местом для посещения туристов является Музей Любушской земли, разместившийся в бывшем здании управы. В музее для всеобщего обозрения представлено 16 тысяч этнографических, археологических экспонатов, многие из которых из области искусства. Известен музей ещё и тем, что здесь находится единственное отделение виноделия в Польше, где представлены все возможные сосуды для вина.

Уже много веков манит к себе посетителей города одна из основных достопримечательностей города – дерево тис, которому более 800 лет. В прежние века это дерево считалось очень ценной породой, из которого делали прочные луки и красивую мебель. Указ польского короля Владислава Ягайло о сохранении тисовых деревьев дал возможность тису проследить все победы и поражения Зеленой Гуры, её расцвет и упадок.

Уникальнейшим памятником сакральной архитектуры является позднеготический собор Святой Ядвиги, построенный в конце 13 века. Осветился он именем родоначальницы династии силезских князей Пястов княгини Ядвиги Силезской. На протяжении веков костёл перестраивался и восстанавливался. В 1776 году была разрушена башня костёла, но в 1832 году была возведена новая в стиле классицизма. Внутри собора сохранились скульптуры и алтари в величественном стиле готики.

Очень познавательным местом не только для туристов, но и для историков является Вежа Глодова, построенная в конце 15 века и ставшая частью оборонительных сооружений города Зелена Гура. Несколько столетий спустя, здесь была расположена тюрьма, откуда и пошло название “Глодова” – голод.

Винный град или Град Бахуса - такое название чаще всего можно встретить в публикациях о городе Зелена Гура. Ещё со времён основания города постоянно в летописях упоминаются большие местные виноградники. Вина с Зеленой Гуры экспортировались и были известны не только в Польше, но и далеко за рубежом. Самым популярным стало белое вино “Монте Верде”. Со временем площади виноградников постепенно сокращались, причиной стало изменение местного климата, а последняя фабрика производства вина закрылась в 90х годах ХХ столетия. Небольшая часть виноградников сохранилась только в Винном парке, но традиционный праздник Сбора винограда и по сей день проходит в массовых и ярких гуляньях. Начиная с 1852 года, целую неделю в сентябре в городе проходят торговые, спортивные и другие презентационные мероприятия, на которые съезжаются гости всей страны и других зарубежных стран.

Этот старинный красивый город ежегодно собирает ценителей фольклора и русской популярной песни на свои фестивали. Участвуют ежегодно в этих мероприятиях коллективы со всех стран мира.

В посёлке Охле, в нескольких минутах езды от Зеленой Гуры, есть непревзойдённый этнографический заповедник-музей на открытом воздухе. В нём собраны все региональные объекты сельского строительства Польши и подлинная винодельческая башня.

Зелена Гура – город с древневековой историей, тысячелетними традициями, обширными лесами и множеством чистых озёр привлекает к себе отдыхающих с разных стран. А большое наследие архитектурных уникальных памятников и приветливый народ делают этот городок самым умиротворённым и уютным местом для отдыха.

calapolska.ru

интересные места, обзоры и фотографии

Международный Аэропорт Зелёна-Гура-Бабимост

Рекомендовать место

Аэропорты Зелона-Гуры

Зелена-Гура-Бабимост – это единственный аэропорт, который обслуживает около 3 миллионов людей, проживающих на территории города Зелена Гура и его близлежащих окрестностей. Это ставит его на 11 место в рейтинге объема пассажиропотока аэропортов Польши. Он работает с различными типами грузовых и пассажирских самолетов, в том числе - Боинг B787, Ту-154, АТР 42, АТР 72, Эйрбас А320 и Эмбраер 170. В 2012 году в рамках подготовки к Евро-2012 был составлен инвестиционный проект по расширению аэропорта Бабимост Зелена-Гура.

Длину его взлетной полосы увеличили до 762 метров, а ширину - до 21 метра, что позволило принимать средние по величине воздушные суда. На территории аэропорта функционирует пограничный таможенный контроль и пассажирский терминал мощностью 150 000 человек в год.

В аэропорту Зелена-Гура-Бабимост расположено несколько кафе и специально оборудованных залов ожидания, которые сделают ваше пребывание здесь максимально комфортным. Также на территории здания работает справочное бюро, в котором дадут исчерпывающие ответы на все возникшие у вас вопросы.

Зелона Гура, Польша

А какие достопримечательности Зелона-Гуры вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Национальный парк Уйсце Варты

Рекомендовать место

Парки Зелона-Гуры

Национальный парк Уйсце Варты – охраняемый парк на западе Польши, один из самых молодых польских парков, который создан 19 июня 2001 года. Он расположен в устье реки Варты, которая делит его на две части. Его название переводится как «устье Варты». Площадь парка составляет 80,38 квадратных километров.

Парк Уйсце Варты расположен около городка Костшин-над-Одрой, в Гожувском повяте Любушского воеводства, недалеко от немецкой границы. Он является одним из самых важных регионов в Польше для птиц, которых насчитывается около 245 их видов, 26 из них находятся под угрозой исчезновения, а именно: вертлявая камышовка, коростель, большая выпь, большой веретенник, серый журавль. Среди 34 видов млекопитающих самыми характерными животными являются выдры и бобры.

На территории парка Уйсце Варты расположены пешеходные, велосипедные и две уникальные прогулочные тропы по дикой природе, которые пересекают самые ценные части заповедника. В Уйсце Варты также есть небольшой отель на пять номеров и гостевой дом на 30 посетителей.

Lubusz Voivodeship, Poland

www.openarium.ru

фото, описание, карта с адресами

Войти

Регистрация

Найдено 19 достопримечательностей в Зелёна-Гуре

Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура

Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура

Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура

Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура

Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура
Польша, Зелёна-Гура

www.turizm.ru

Зелена Гура - город для совершенного отдыха

Это небольшой городок (с населением приблизительно 120 тыс. человек) прославился не только фестивалями русской песни, но и международными фольклорными фестивалями. Первое упоминание о тогда ещё маленьком поселке появилось в истории в 1222 году. Постоянные войны за территории и присоединение города на протяжении веков к разным странам, сделали город Зелена Гура уникальным архитектурным памятником. Поскольку она ранее принадлежала Германии, своё немецкое лицо в архитектуре и зодчестве города сохранила до сей поры. Наряду с ультрасовременными строениями в стиле модерн можно встретить костёлы в готическом стиле. Она напоминает по-западному ухоженную местность. Бродя по её узким улочкам с мощёными мостовыми, складывается впечатление, что попал в павильон солидной киностудии, которая воссоздала кусочек Средневековья. А если заглянуть в один из многочисленных кабачков, то тотчас впадаешь в состояние умиротворённости: мир кажется неторопливым, вечным и всё так относительно.

Сегодня Зелена Гура — это один из административных центров Польши с развитой инфраструктурой. Для туристов и ценителей исторических памятников экскурсия по городу будет очень интересной и познавательной. Центральные районы заинтересуют эклектичными постройками 19 века, которых сохранилось в этой части достаточно много.

Интересным местом для посещения туристов является Музей Любусской земли, разместившийся в бывшем здании управы. В музее для всеобщего обозрения представлено 16 тысяч этнографических, археологических экспонатов, многие из которых из области искусства. Известен музей ещё и тем, что здесь находится единственное отделение виноделия в Польше, где представлены все возможные сосуды для вина.

Очень познавательным местом не только для туристов, но и для историков, является Вежа Глодова, построенная в конце 15 века и ставшая частью оборонительных сооружений города Зелена Гура. Несколько столетий спустя, здесь была расположена тюрьма, откуда и пошло название “Глодова” – голод.

Ченстоховский католический костёл Богоматери, изначально строившийся в 1740 гг. как евангелическая церковь, вобрал в себя разные стили прошедших эпох. Весьма интересный и разнообразный интерьер поражает своей красотой. В стиле барокко выполнен алтарь костёла, а амвон завораживает насыщенными декоративными элементами стиля рококо. В костёле находится одна из немногих копий иконы Ченстоховской Богоматери, судьба оригинала, которого ещё с 1932 года остаётся неизвестной.

Винный град или Град Бахуса — такое название чаще всего можно встретить в публикациях о городе Зелена Гура. Ещё со времён основания города постоянно в летописях упоминаются большие местные виноградники. Вина с Зелена Гура экспортировались и были известны не только в Польше, но и далеко за рубежом. Самым популярным стало белое вино “Монте Верде”. Со временем площади виноградников постепенно сокращались, причиной стало изменение местного климата, а последняя фабрика производства вина закрылась в 90х годах ХХ столетия. Небольшая часть виноградников сохранилась только в Винном парке, но традиционный праздник Сбора винограда проходит в массовых и ярких гуляньях, по сей день. Вот почему отдыхающие и гости разных стран, предвкушая дегустацию вин, не забывают алкотестер купить.

В посёлке Охле, в нескольких минутах езды от Зелена Гура, есть непревзойдённый этнографический заповедник-музей на открытом воздухе. В нём собраны все региональные объекты сельского строительства Польши и подлинная винодельческая башня.

kartoman.ru