Достопримечательности по франция. Рубрика: Франция- фото, города, достопримечательности, красивые места
     Страны          Турфирмы          Отели          Билеты         Подобрать тур

 Болгария

 Греция

 Доминиканская Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные туры

Популярные достопримечательности Франции. Достопримечательности по франция


По (Франция) - путешествия и прочее

О городке По я узнал ещё в школе, когда на контурной карте Франции вместо полезных ископаемых решил проложить маршрут велогонки "Тур де Франс". Вообще, по географии у меня долгое время была "тройка". Про полезные ископаемые я уже давно забыл, а вот отрезок "Тарб - По" почему-то остался в памяти на века...

Улица Тран (Rue Tran)

Поселение здесь образовалось примерно во второй половине XI - начале XII в., а с 1464 г. город стал столицей исторической области Беарн.

Улица Фонтэн (Rue de la Fontaine)

Сейчас По является вторым экономическим центром Аквитании после Бордо. Здесь проживает около 80 тыс. человек.

Улица Тран (Rue Tran)

В одном из внутренних двориков была обнаружена женщина, схватившая оленёнка за рога. Это богиня охоты - Диана. Точно такая же скульптура стоит и в Лувре.

Диана (Diane)

Город довольно часто посещают шведские туристы. Дело в том, что здесь сохранился дом, в котором родился наполеоновский генерал Жан-Батист Бернадот (1763-1844), который впоследствии стал королём Швеции под именем Карл XIV Юхан. О таком повороте судьбы Бернадот даже подумать не мог, т.к. был ярым революционером и носил татушку "Смерть королям!".

Музей Бернадота (Musée Bernadotte)

Наш гид Марина Зайцева во время поездки продемонстрировала вполне хорошие знания городов Франции, но вот в По фактически кроме замка смогла показать только дом Бернадота. А стоило нам пройти от музея каких-то 50 метров по той же улице - мы увидели бы красивую неоготическую церковь Сен-Жак.

Площадь Грамон (Place Gramont)

По является единственным европейским городом, где родились два основателя королевских династий, правящих в трёх государствах и поныне - Генрих IV (Бурбоны) и Карл XIV Юхан (Бернадоты).

Генрих IV (Henri IV)

Генрих IV Наваррский (1553-1610) родился в По, в замке своего деда по материнской линии Генриха д’Альбре.

Замок По (Château de Pau)

Главный вклад в строительство замка внёс Гастон III де Фуа (1331-91) - правитель местных земель во времена Столетней войны. Его двор был широко известен своей роскошью. Сам Гастон обладал очень хорошим художественным и литературным вкусом. Будучи страстным охотником, Гастон написал книгу, которая считалась одним из лучших средневековых трактатов об охоте.

Гастон III де Фуа (Gaston III Fébus)

После этого замок много раз перестраивался. Главный вход с тремя арками в стиле Возрождения был построен в 1859-64 гг.

Замок По (Château de Pau)

Сейчас замок превращён в музей. Сохранилась колыбель Генриха IV из черепашьего панциря.

Замок По (Château de Pau)

В XVI в. семья Альбре создала великолепный сад вокруг шато.

Сад

Здесь даже есть прудик с рыбками.

Пруд

Далее группа пошла в сам замок (вход стоит 7 евро), ну а у нас было 1,5-2 часа, чтобы посмотреть город. Если насчёт замка Анже с "Апокалипсисом" у меня есть какие-то сомнения, то здесь мы точно приняли верное решение.

Замок По (Château de Pau)

Напротив замка находится здание бывшего парламента Наварры, построенное в 1585 г. Частью комплекса является башня - это остаток от церкви Св.Мартина, которую разрушили в 1884 г.

Парламент Наварры (Parlement de Navarre)

Мэрия По расположилась в здании бывшего театра Сен-Луи (1862).

Мэрия

Вместо старой церкви XV века недалеко была построена новая с 77-метровым шпилем.

Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)

Первый камень был заложен в 1863 г., а торжественное открытие состоялось в 1871 г.

Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)

Неоготический стиль был дополнен византийскими мотивами.

Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)

Некоторые драгоценные предметы были дарованы испанской королевой Изабеллой II во время её визита в По в 1868 г.

Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)

Глядя на вывеску "Пицца Наполи" вспоминаются слова французского писателя Ламартина: "Как в Неаполе самые красивые морские виды, так в По самый красивый земной пейзаж".

Улица Гасьон (Rue Gassion)

Эти слова он сказал о панораме, которая открывается с бульвара Перенеев. Сейчас внизу расположился жд-вокзал.

Вокзал

1800-метровый бульвар Пиренеев был построен в 1893-99 гг. по примеру Английского променада в Ницце для того, чтобы приезжие аристократы-курортники могли "на других посмотреть и себя показать".

Бульвар Пиренеев (Boulevard des Pyrénées)

C бульвара в нижний город в окружении пальм спускаются живописные дорожки, названные Королевскими.

Королевские тропинки (Sentiers du Roy)

Я уже упоминал "Тур де Франс". Каждый год маршрут велогонки меняется, но вот через По она проходила аж 62 раза (больше посещала только Париж и Бордо). По - это "ворота" в Пиренеи, недалеко находится одна из самых престижных веловершин - перевал Турмале. А на шоссе между Тарбом и По сооружён огромный памятник "Тур де Франсу".

Королевские тропинки (Sentiers du Roy)

Часть улиц были огорожены рельсами безопасности. Всё дело в том, что за 5 дней до нашего приезда здесь проводились гонки "Гран При По", которые, как и в Монако, проходят прямо по улицам города (с 1933 г.). Сейчас здесь соревнуются не самые высшие серии, но когда-то проходили и этапы "Формулы-1" (правда, вне календаря чемпионата).

Проспект Наполеон Бонапарт (Avenue Napoleon Bonaparte)

Гран При По выигрывали такие легендарные гонщики: Нуволари, Фанхио, Аскари, Кларк, Риндт, Стюарт, Монтойа, Хэмилтон...

Поворот

Лёха, как и в Монте-Карло, повторил свой трюк - выскочил на проезжую часть, чтобы сфотаться на первой позиции. Таким образом, заполучил свой очередной поул.

Проспект Гастон Лакост (Avenue Gaston Lacoste)

Местная баскетбольная команда "По-Ортез" - входит в тройку самых титулованных во Франции. Все 9 чемпионств были добыты в последние три десятилетия.

Ресторан "Дофин" (Le Dauphin)

Город стоит на реке Гав-де-По, которая имеет несколько притоков, в том числе - Ус.

Река Ус (Ruisseau de l'Ousse)

Дворец Бомон в стиле "Прекрасной эпохи" с двумя необычными колокольнями был построен в 1900 г. В 1927 г. здесь поселилось казино, а во время войны - госпиталь. Сейчас это конференц-центр и казино.

Дворец Бомон (Palais Beaumont)

Центральной площадью города является площадь Клемансо, которая недавно была реконструирована.

Площадь Клемансо (Place Clemenceau)

В По температура превысила +30. Пожалуй, это был наш самый жаркий город тура. Ну а во второй половине дня мы отправились в Лурд...

Площадь Клемансо (Place Clemenceau)

ru-travel.livejournal.com

Достопримечательности Франции | Мировой туризм

Осмотреть все чудеса, которые вам предложит Франция, за одну поездку невозможно. В данной статье представлены наиболее знаковые и популярные достопримечательности страны.

Достопримечательности Франции

25 популярных мест и достопримечательностей Франции

1). Тур-де-Франс – Изнурительный маршрут самой известной в мире велогонки, за которой следят миллионы зрителей во Франции и во всём мире, ежегодно меняется;

2). Мон-Сен-Мишель – Чудесный Мон-Сен-Мишель, среди французских достопримечательностей по популярности уступающий только Эйфелевой башне, – великолепное зрелище;

3). День взятия Бастилии – 14 июля, в день национального праздника, посвящённого началу Великой Французской революции, по всей стране устраиваются фейерверки и вечеринки;

4). Канал-дю-Миди (Южный канал) – От окраин Тулузы до Средиземного моря протянулась спокойная водная аллея. Нет лучшего способа прочувствовать атмосферу юго-запада Франции, чем проплыть, пройти или прокатиться на велосипеде вдоль этого потока, в тени деревьев;

5). Аббатство Фонтене – Этот церковный комплекс – единственный сохранившийся бургундский монастырь. Церковь была построена в красивой долине, по которой текут ручьи;

6). Карнак – С точки зрения археологов, Бретань – один из богатейших регионов мира, и менгиры Карнака могут соперничать со Стоунхенджем;

Аббатство Мон-Сен-Мишель во Франции

7). Собор в Амьене – Самый большой готический собор Франции отличает необычное единство стиля. По вечерам здесь проходит световое шоу, демонстрирующее, как выглядел западный фасад строения, когда он был ещё раскрашен;

8). Люксембургский сад – Самый красивый из парижских парков позволит усталому туристу расслабиться после осмотра достопримечательностей;

9). Пляжи – Берега Франции могут похвастаться множеством красивых пляжей, лучшие из которых расположены на Корсике, включая пляж Саллечия. Он славится мягким белым песком, бирюзовыми водами моря и тем, что поблизости нет ни единого строения или дороги;

10). Изенгеймский алтарь – Хотя селение Кольмар кажется чересчур элегантным для деревни, его стоит посетить, чтобы взглянуть на удивительный алтарь работы Грюневальда, одно из лучших произведений искусства во Франции;

11). Вердонское ущелье – Это ущелье, самая выдающаяся географическая достопримечательность Прованса, – европейский ответ американскому Большому каньону. Вас ждут потрясающие виды и разнообразные походные маршруты;

12). Сыры – Франция – истинный рай для настоящих любителей сыра. Как однажды заметил де Голль: «Объединить Францию можно только с помощью страха. Нельзя просто взять и свести воедино страну, в которой производят более 265 сортов сыра»;

Амьенский собор во Франции

13). Замки Луары – Самый прекрасный и совершенный из замков долины Луары – Шенонсо, с мостом через реку Шер;

14). Бордо – Стильный и шумный город в течение трёх столетий был основной английской крепостью во Франции и до сих пор славится своим красным вином – кларетом, которое привезли англичане;

15). Кафе – Лишь во Франции можно по-настоящему насладиться кофе с круассаном, расслабившись и наблюдая за другими посетителями кафе;

16). Военные мемориалы – Первая и Вторая мировые войны оставили незаживающие шрамы во многих провинциях Франции. Память о мёртвых хранят скорбные кладбища;

17). Гобелен из Байё – Удивительно подробное изображение событий 1066 года также охватывает сразу восемь столетий англо-французских столкновений;

18). Средневековые селения в Провансе – Провансальские деревеньки на вершинах холмов привлекают множество посетителей. Горд – самая из них знаменитая, но и не столь известные Саньон и Антрекасто не менее красивы;

Парижский Лувр во Франции

19). Дегустация шампанского в Эперне – Возможно, вино «Периньон» – самый известный сорт, но в погребках домов шампанских вин в Эперне, проникнутых стариной, вас ждёт множество других шипучих напитков;

20). Лувр – Классические линии великолепного Луврского дворца выделяются в центре Парижа, а внутри вас ждут лучшие шедевры традиционной французской живописи;

21). Зимний спорт в Альпах – Во французских Альпах находится множество престижных лыжных курортов, где вас ждут все виды зимнего спорта;

22). Ущелья Ардеша – Фантастические ущелья начинаются от Пон-д’Арк и прорезают известняковые скалы, постепенно сходя на нет в долине Роны;

23). Замки катаров – Горы Лангедока хранят мрачные, но очаровательные реликвии, оставшиеся после Крестового похода католической церкви и сил Северной Франции против еретиков катаров;

24). Доисторические рисунки в пещерах – Свидетельства жизни первобытных людей, представленные со знанием дела, можно найти в нескольких местах Франции, однако самыми известными считаются рисунки в пещере Ласко в Дордони;

25). Каркасон – Атмосфера Средневековья так сильна в этом городе-крепости, что её не рассеивает ни неустанная коммерциализация всех и вся, ни летний наплыв туристов.

Facebook

Twitter

Google+

Вконтакте

Одноклассники

Мой мир

LiveJournal

turizm.world

Достопримечательности Франции

Версаль Тур по городу

Франция - Париж

Собор Парижской Богоматери Тур по городу

Франция - Париж

Базилика Сакре-Кер Тур по городу

Франция - Париж

Фондовая Биржа Тур по городу

Франция - Париж

Большие Бульвары Тур по городу

Франция - Париж

Вандомская Площадь Тур по городу

Франция - Париж

Елисейские Поля Тур по городу

Франция - Париж

Елисейский дворец Тур по городу

Франция - Париж

Кладбище Пер-Лашез Тур по городу

Франция - Париж

Национальный Центр Искусств имени Жоржа Помпиду Тур по городу

Франция - Париж

Остров Сите Тур по городу

Франция - Париж

Панорамный кинотеатр «Geode» Тур по городу

Франция - Париж

Площадь согласия Тур по городу

Франция - Париж

Эйфелева Башня Тур по городу

Франция - Париж

Триумфальная арка Тур по городу

Франция - Париж

Музей Армии Тур по городу

Франция - Париж

Берси Тур по городу

Франция - Париж

Дворец Шайо -Трокадеро Тур по городу

Франция - Париж

Музей моды и текстиля Тур по городу

Франция - Париж

Городок науки и техники Тур по городу

Франция - Париж

Национальный музей естествознания Тур по городу

Франция - Париж

Собор Сен-Дени Тур по городу

Франция - Париж

Музей Лувр Тур по городу

Франция - Париж

Музей изобразительных и прикладных искусств Музей д'Орсе Тур по городу

Франция - Париж

Музей игрушки Пуасси Тур по городу

Франция - Париж

Музей Пикассо Тур по городу

Франция - Париж

Пассаж Шуазель Тур по городу

Франция - Париж

Замок Фонтенбло Тур по городу

Франция - Париж

Парк Астерикс Тур по городу

Франция - Париж

Диснейленд Тур по городу

Франция - Париж

Парк де Ла Виллетт Тур по городу

Франция - Париж

Аквабульвар Тур по городу

Франция - Париж

Зоопарк в Венсенском Лесу Тур по городу

Франция - Париж

Парк Jardin D Тур по городу

Франция - Париж

Ферма Жоржа Виля Тур по городу

Франция - Париж

Парижская Опера (Опера Гарнье) Тур по городу

www.flyexpress.ru

города, достопримечательности, фото. Путешествие по Франции

Государство Франция – граничит с 11 странами. Такими как Испания длина границы — 623 км, Бельгия — 620 км, Швейцария — 573 км, Италия — 488 км, Германия — 451 км, Люксембург — 73 км, Андорра — 56,6 км, Монако — 4,4 км. Длина сухопутных границ составляет 4 082,2 км. Общая территория Франции равняется 547 030 км². Самая высокая точка Франции гора Монблан высотой 4 810 м над уровнем моря.

достопримечательности Парижа

Здесь вас встретит страна, где наверняка мечтал побывать каждый. Франция – это страна-мечта, страна-сказка. Здесь вы будете наслаждаться изяществом, красотой и романтикой. Множественные душевные прованские пейзажи, грандиозные замки, города с несметным количеством достопримечательностей, уютные маленькие деревеньки и шикарнейшие пляжи Лазурного берега, утонченный вкус французской кухни, великолепные альпийские горнолыжные курорты и, конечно же, Париж…

Париж можно – это город, который нужно увидеть собственными глазами. Начинать знакомство лучше с известных достопримечательностей, о которых вы найдете во всех путеводителях. Но, истинный Париж заключен в уютных маленьких кафе, в чашечках ароматного кофе, ласкающем слух говоре и в аккуратнейшей манере парижан одеваться. Просто прогуляйтесь по каналам, бульварам и скверам, попутно рассматривая величественные здания с удивительной архитектурой, базилики и памятники, по улочкам Монмартра, района художников и музыкантов. Неподалеку от Монмартра расположена знаменитая на весь мир площадь Пляс Пигаль, и кабаре Мулен Руж и еще одна достопримечательность, которая очень любима молодежью. Еще одним популярным местом отдыха у парижан является Булонский лес. Будучи в Париже загляните сюда всенепременно с бутылочкой хорошего вина, сыром и фруктами. В парке вы увидите множество компактных беседок и уютных полянок на берегу озера. В связи с тем, что центр Парижа довольно таки компактен, осмотр достопримечательностей представляет собой удивительно удобное и приятное занятие.

Символом Франции является Эйфелева башня, которая величественно возвышается над городом. В темное время суток вы сможете лицезреть это творение, которое каждый час озаряется переливающимися, разноцветными и блистающими огнями.

Здесь вы сможете посетить более двух сотен музеев, это и знаменитый Лувр, Музей Пикассо,  и Музей Орсэ, Музей Родена и Центр современного искусства имени Жоржа Помпиду, и многие другие.

Летом Франция является прекраснейшим местом для отдыха у моря. Наиболее популярным курортом является Ницца – солнечная, чистая, веселая. Побережье представлено чередой пляжей, к тому же все пляжи государственные и являются бесплатными. На набережной вас встретит множество уютных кафе. Кроме того, многие рестораны Прованса подают блюда, приготовленные с цветами лаванды. В Провансе расположен национальный заповедник Camargue, в котором можно увидеть колонии фламинго и великолепных белых лошадей.

bestwanderlust.com

Популярные достопримечательности Франции | Путешествие по Франции

« Колоритные экскурсии по Лос-Анджелесу | Главная | Города курорты Крыма »

Популярные достопримечательности ФранцииФранция ежегодно принимает гостей со всего мира, более 80-ти миллионов туристов за год посещают эту страну. Но что же так манит сюда путешественников, конечно же это богатейшая культура с яствами и винами, которые хорошо популярны во всем мире. Но наиболее важным и интересным пунктом в путешествии являются достопримечательности Франции, о которых мы с вами и поговорим.Эйфелева башня в Париже1. Отправляясь в путешествие по Франции сразу в мыслях появляется столица страны и индивидуальные экскурсии в Париже, которые обязательно приведут нас к такой достопримечательности как Эйфелева башня. Это гордость Парижа и одна из главных достопримечательностей Франции. Со времен воздвижения башни, больше 200 миллионов людей посетили ее, что по праву дает ей возможность именоваться самой посещаемой платной достопримечательностью в мире.

Лазурный берег Франции2. Стоит побывать и на Лазурном берегу. Береговая линия средиземноморья юго-восточной части государства, иными словами, называемая Французской Ривьерой, удивляет своей красотой синих вод и береговой линии.

Париж. Версаль3. Версаль. Версальский дворец в давние времена берег секреты королевской семьи Франции. До нынешнего времени дворец, и его сады великолепно сохранились, конечно, после косметической реставрации. Так что в наше время вы можете взять экскурсию сюда, прогуляться по садам, насладиться строениями и побывать внутри.

Папский дворец в Авиньоне4. Папский дворец. Одно из значительных и весьма ценных готических сооружений в мире — Папский дворец был возведен во времена папы Климента V в 1309 году, когда он оставил Рим и переехал в город Авиньон.

Замки долины Луары5. Долина Луары. Это место носит статус всемирного наследия и чаще известно, как сады Франции. Долина занимает территорию – больше 280 км, а расположилась она возле речки Луары в центральной части государства. Луара является ценной территорией, как исторически, так и культурно. Замки и особняки Луары считаются наиболее посещаемыми во всем мире.

Город Сен Тропе6. Сен-Тропе. Город Сен-Тропе расположился во Французской Ривьере и популярен своими весьма состоятельными летними отдыхающими. Зачастую Сен-Тропе посещают топ-модели и знаменитости, а также миллионеры. Если посетить Сен-Тропе не в летний сезон, то можно увидеть маленькое количество знаменитостей, зато много кинематографистов, писателей и художников.

Замок Шамбор7. Замок Шамбор. По посещаемости замок стоит на 2-м месте во Франции (после Версаля). Замок Шамбор значится шедевром французского Ренессанса. Построение замка началось в 1519 г. королем Франциском I для охоты в местных лесах. Четыреста сорок огромных и холодных комнат замка оказались негодными для повседневной жизни, по этой причине Франциск I останавливался в замке не больше чем на месяц.

Добавьте свой комментарий в мир природы!

prirodadi.ru

достопримечательность - Русский-Французский Словарь - Glosbe

ru Ассоциация по охране памятников и достопримечательностей

UN-2fr Association des femmes africaines face au sida

ru Несколько лет назад высокопоставленный китайский государственный деятель посетил Солт-Лейк-Сити, осмотрел церковные достопримечательности и выступил в Университете имени Бригама Янга.

LDSfr Il y a quelques années, un haut dignitaire chinois est venu à Salt Lake City, a visité les sites de l’Église et a fait un discours à l’université Brigham Young.

ru Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от дела

opensubtitles2fr Il va l' accompagner pour un jour ou deux sur des pistes bidons, pour le tenir hors de nos pattes

ru Традиционный отель Thon Bristol расположен всего в 500м от железнодорожного терминала и аэропорта Осло, в нескольких минутах ходьбы от главной улицы имени Карла Йоханса и основных достопримечательностей.

Common crawlfr Installé à 500 mètres seulement du terminal ferroviaire de l'aéroport d'Oslo, à quelques minutes à pied de la Karl Johans gade, principale artère de la ville, le Thon Hotel Bristol vous accueille dans un cadre traditionnel.

ru Оккупированные сирийские Голаны являются одним из богатейших археологических районов, изобилующих памятниками старины и уникальными историческими достопримечательностями, относящимися к эпохам различных цивилизаций, существовавших в этих районах.

UN-2fr Le Golan syrien occupé constitue l’une des régions archéologiques les plus riches en antiquités et objets historiques inhabituels remontant aux temps des différentes civilisations qui ont fleuri dans ces régions.

ru Благодаря отличному месторасположению отеля, можно дойти пешком до всех главных достопримечательностей Рима.

Common crawlfr L'Hotel King bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les principales attractions de Rome.

ru Но это дало ей возможность увидеть другие достопримечательности.

LDSfr Mais cela lui a donné l’occasion de voir d’autres choses.

ru Мы находимся в двух шагах от всех основных достопримечательностей города Венеция. Мы гарантируем Вам незабываемое времяпрепровождение!

Common crawlfr Notre staff est cordial et il vous aidera à passer un séjour relaxant dans la belle ville de Venise.

ru Я думаю мы могли бы осмотреть достопримечательности.

OpenSubtitles2018fr J'avais envie de faire un peu de tourisme.

ru Чтобы насладиться прекрасными видами города, а также осмотреть достопримечательности, спросите персонал отеля о турах и они будут рады помочь Вам.

Common crawlfr Le personnel de l'établissement sera ravi de vous renseigner sur les visites touristiques et sur les vues spectaculaires de la ville à ne pas manquer.

ru Правительства во взаимодействии с частным сектором должны модернизировать инфраструктуру туризма, в том числе поднять качество гостиничного хозяйства, обустроить туристические достопримечательности и улучшить подъездные пути.

UN-2fr L’État, en association avec le secteur privé, doit moderniser l’infrastructure touristique – hôtels, sites touristiques, routes d’accès, etc.

ru Руководители компонентов поддержки миссии могут разрешать личные поездки автотранспортом для осмотра достопримечательностей в районе миссии, т.е. для целей отдыха.

UN-2fr Les responsables de la composante appui des missions peuvent autoriser l’utilisation des véhicules de la mission à des fins non professionnelles, par exemple dans le cadre des loisirs, pour se rendre dans des lieux à voir dans la région où est déployée la mission.

ru Даже в странах с высоким уровнем дохода городские фермеры играют заметную роль, поставляя на рынок свежую и выращенную без применения химических удобрений продукцию, способствуя озеленению городов и создавая новые рекреационные и достопримечательные места.

UN-2fr Même dans les pays à revenu élevé, l’agriculture urbaine a contribué à l’approvisionnement en produits frais et biologiques ainsi qu’au maintien d’espaces verts propices aux loisirs et au tourisme.

ru Отель The Imperial идеально расположен среди оживленной туристической зоны Цим Ша Цу и окружен множеством туристических достопримечательностей, торговых пассажей, отличных ресторанов и других...

Common crawlfr L'hôtel Imperial bénéficie d'un emplacement idéal en plein coeur du quartier touristique de Tsimshatsui, au milieu de nombreuses attractions touristiques, de centres commerciaux, de restaurants...

ru В справочнике представлена общая информация о городе, достопримечательностях, а также информация, которая может понадобиться представителям СМИ в дни празднования.

Common crawlfr Dans ce Guide on présente l'information générale sur la ville, ses curiosités, ainsi que l'information, qui peut être nécessaire aux représentants des médias aux cours des solennités.

ru Если Вы ищете жилье, информацию о достопримечательностях , спорте и других событиях , или же если Вам просто интересна история Крка , значит, Вы пришли на правильный вебсайт.

Common crawlfr Si vous voulez obtenir les informations sur l'hébergement, les renseignements sur les sites touristiques et les activités sportives et recréatives, ou que vous vouliez en savoir davantage sur l'histoire de Krk, Krk24.com vous aidera.

ru Цель подпрограммы заключается в поощрении понимания целей и роли Организации Объединенных Наций максимально широкой аудиторией путем ее ознакомления с соответствующей информацией, а также в повышении престижа и привлекательности Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и ее отделений в Женеве и Вене как достопримечательностей, представляющих интерес для широкой общественности и специализированных групп

MultiUnfr L'objectif est de mieux faire connaître et comprendre les buts et le rôle de l'Organisation des Nations Unies en touchant le public le plus large possible et d'accroître le rayonnement et la viabilité du Siège ainsi que des Offices des Nations Unies à Genève et à Vienne en tant que centres d'intérêt pouvant attirer le grand public et certains groupes spécialisés

ru Придавая стране статус мировой достопримечательности в том, что касается птиц [порт], которые, бесспорно, являются самыми яркими представителями необъятного биологического богатства, эти острова стали постоянной причиной высоких оценок и похвалы, как, например в статье в газете Jornal Quercus Ambiente, в которой Мартин Пиньейро ди Мело (Martim Pinheiro de Melo) подтвердил:

globalvoicesfr Faisant du pays une référence mondiale pour les oiseaux [pt], qui sont incontestablement les représentants les plus évidents de l'immense richesse biologique, les îles ont été une source constante de célébration et de reconnaissance, comme c'est le cas dans le journal Jornal Quercus Ambiente [pt], où Martim Pinheiro de Melo a écrit dans un article:

ru В пределах пешей досягаемости отсюда находятся основные достопримечательности, а у самого входа в отель находится станция метро, с которой легко доехать до любой точки Вены.

Common crawlfr La plupart des sites touristiques se trouvent à distance de marche et la station de métro située juste devant l'hôtel vous permettra de gagner tous les autres quartiers de Vienne très facilement.

ru Помимо осмотра достопримечательностей гости апартаментов смогут замечательно отдохнуть, расположившись на диване в банном халате и тапочках и посмотрев DVD на одном из телевизоров с высоким разрешением.

Common crawlfr Le premier matin de votre séjour, des pâtisseries fraîchement préparées vous seront apportées afin de vous accueillir.

ru Рядом с отелем также расположены такие достопримечательности, как Вавельский замок, Старая рыночная площадь и еврейский квартал Казимеж.

Common crawlfr D'autres attractions locales comprennent le château de Wawel, la Place du Vieux Marché et le quartier juif de Kazimierz.

ru Находясь всего в 2 минутах ходьбы от Гайд-парка, отель идеально подойдёт для тех, кто решит отправиться осматривать достопримечательности.

Common crawlfr L'hôtel est idéal pour visiter les attractions de Londres, à 2 minutes à pied du parc Hyde Park.

ru Такие исторические достопримечательности, как вокзал Хайдарпаша [анг], утрачивают свою первоначальное предназначение и превращаются в отели и торговые центры.

globalvoicesfr Des monuments historiques comme la gare ferroviaire de Haydarpasa perdent leur fonction d'origine pour être reconvertis en hôtels et centres commerciaux.

ru Все исторические памятники и достопримечательности города, такие как дворец и сады Мирабелл, театры, церкви, музеи, конгресс-залы и, конечно, знаменитый исторического центр города находятся в пешей досягаемости от Lasserhof.

Common crawlfr Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont faciles d'accès à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

ru Всего в 15 минутах ходьбы от отеля находится множество интересных достопримечательностей, включая Колизей и Римский Форум.

Common crawlfr Des sites d'intérêt comme le Colisée et le Forum Romain sont toutefois accessibles en 15 minutes en faisant une promenade agréable.

ru.glosbe.com


 © vpoisketurov.ru (СЃ) 2018     Предложения лучших туроператоров