Метро Гонконга: карта, цены, проездной. Карта метро гонконга с достопримечательностями на русском языке
часы работы и стоимость (сезон 2018)
Гонконг — это огромный город в Китае, который насчитывает множество достопримечательностей. Лучший способ перемещения по городу для туриста — это метро. Стоимость проезда невысокая. Можно сэкономить время, быстро добираясь из одного конца города в другой.
к содержанию ↑
Схема метро Гонконга на русском языке
Метро Гонконга современное, комфортабельное. Однако оно обладает определенными трудностями для туриста. Перед его посещением стоит узнать о нем больше.
Читайте также нашу статью о том, как и за какой промежуток времени долететь до Китая из крупных городов России.
к содержанию ↑
Особенности гонконгского метрополитена
Состоит метро из одиннадцати линий, более 150 станций. Первая линия была открыта в 1979 году. После завершения строительства первых двух линий, создание метрополитена ускорилось в несколько раз. Строились линии, станции очень быстро. Через несколько десятилетий удалось построить метро, которое охватывает почти всю страну.
Схема метро может показаться очень большой и трудной, но на самом деле карты в метро есть и на английском языке.
Ориентиры и табло расположены практически повсюду. Сложности возникают из-за выходов. Их очень много и созданы они для удобства населения. Местные жители хорошо ориентируются, поэтому отлично знают, какой выход им подходит больше, где нужно выйти. У туриста возникает настоящая путаница.
Специалисты советуют тщательно изучить карту метрополитена и особое внимание уделить выходам. Тогда перемещаться по городу станет значительно легче.
На перронах с каждой стороны показано, в какой направлении двигается поезд. На схеме можно заметить вспомогательные знаки:
Серым закрашены станции, откуда поезд приходит;
Черным обозначена станция, где находится в данный момент путешественник;
Цветные станции говорят о том, куда поезд отправится.
к содержанию ↑
Часы работы
Время работы метро — с раннего утра и до позднего вечера. Начинает работу метрополитен в 6 часов утра и заканчивается в 1 час ночи.
Читайте статью о главных туристических центрах Китая и о лучших пляжных местах трех морей.
к содержанию ↑
Стоимость
Цена билета за проезд может различаться. Все зависит от маршрута и расстояния. Билет в одну сторону в городе может стоить от 4 до 26 гонконгских долларов.
к содержанию ↑
Карта Октопус
Оплачивать проезд в метрополитене можно различными способами. Наиболее распространенный и удобный способ оплаты — это карта Октопус. Ей пользуются местные жители, ее рекомендуют приобретать туристам.
к содержанию ↑
Что это?
Данная карта является электронной. На нее кладутся деньги, которыми потом и оплачивается проезд. Карта настолько удобная, что с ее помощью можно оплачивать не только проезд в метро, но и покупки в магазине, обед в кафе. Используется карта с 1997 года.
к содержанию ↑
Как купить?
Карта Октопус для взрослых стоит 150 гонконгских долларов.
Для детей также существует карта, ее стоимость 70 гонконгских долларов.
Приобрести данную карту возможно на каждой станции метро. Можно подойти к стойке информации и приобрести карту. Сотрудники метрополитена подробно рассказывают, как пользоваться картой.
к содержанию ↑
Как пользоваться?
Использование карты очень простое. Нужно поднести карту к терминалу. После осуществленной оплаты на терминале появится снятая сумма и остаток на карте. При проезде в метро данная карта прикладывается на входе и на выходе.
Применять карту можно по всему Гонконгу: в общественном транспорте, в магазинах, в кафе. Это очень удобная вещь, которая понадобится туристу.
Китай — культурная сокровищница мира. Здесь можно посетить «Запретный город» и парк «Окно в Европу и Азию». Об остальных достопримечательностях читайте здесь.
Смотрите видео с описанием карты Октопус:
к содержанию ↑
Советы туристам
Чтобы избежать неприятных ситуаций, нужно следовать нескольким правилам:
В поездах и на станциях нельзя курить, употреблять еду и напитки;
Мусорить в метро нельзя — предусмотрен штраф;
Ночью находиться в метро небезопасно. Рекомендуется туристам с наступлением ночи возвращаться в отель;
В толпе нельзя терять бдительности. Турист в метро должен следить за своими сумками.
Следуя данным правилам, турист избежит штрафов и неприятных ситуаций.
kudavtur.ru
схема, станции, стоимость проезда и планировщик маршрута
Гонконг - это та страна, где миллионера можно встретить в метро. Большинство жителей Гонконга предпочитают этот общественный транспорт своим собственным автомобилям. Если пользоваться метро, то вы всегда сможете четко планировать свои перемещения по городу, добраться практически до любой достопримечательности, а также сэкономить деньги и нервы. Первая линия гонконгского метрополитена была открыта в 1979 году, причем 30 сентября завершилось строительство, а уже 1 октября пошли первые поезда для жителей. В 1980-м году появился знаменитый тоннель через бухту Виктория, который связал остров с материком. А дальше развитие шло бешеными темпами и, по данным на 2015 год, сейчас метро Гонконга насчитывает почти две сотни станций (включая скоростной трамвай) и 260 км путей. На метро можно перемещаться не только по Гонконгу, но даже добраться до китайского Шэнчьженя.
Метро Гонконга
Схема метро Гонконга
Схема гонконгского метрополитена очень большая, но ориентироваться по ней довольно просто, потому что абсолютно все надписи продублированы на английском языке. Карты есть во всех вагонах метро, на каждой станции, и лично нам этого достаточно, потому как за время ежегодных поездок мы уже в большинстве случаев и так помним, как добраться до часто посещаемых станций. Но тем, кто хочет подготовиться заранее, рекомендуем обзавестись электронной картой. Ее можно скачать и распечатать, а можно просто сохранить картинку со схемой метро Гонконга в смартфон. Также можно скачать официальное Андроид-приложение (для пользователей яблочных девайсов такое тоже, скорее всего, есть), пользоваться которым - одно удовольствие.
Схема метро Гонконга (скачать в большом размере)
Сколько стоит и как платить за метро в Гонконге
Цена проезда в метро Гонконга зависит от расстояния, которое вы преодолеваете за время поездки. При этом обязательно стоит учесть, что пересечение бухты Виктория увеличивает стоимость проезда. Поэтому иногда (например, если вы едете из района Central на набережную Tsim Sha Tsui) гораздо дешевле и интереснее проделать этот путь на знаменитом пароме Star Ferry. Схема оплаты проезда за количество станций действует во многих городах. Например, в Тайбэйском метро ровно такая же история.
Стоимость метро в Гонконге
Оплатить метро можно несколькими способами. Самый популярный - транспортная карта Октопус. Ей пользуется 99% жителей Гонконга и практически каждый пятый турист. Два других варианта оплаты метро в Гонконге больше подойдут туристам. Первый способ - транспортная карта на 1 или 3 дня, такая карта дает вам право неограниченного проезда в общественном транспорте в течение определенного срока.
Второй туристический способ подойдет тем, кто не планирует часто спускаться в метро - билет на одну поездку. Такие билеты продают в специальных аппаратах на всех станциях метро, пользоваться ими очень просто, есть англоязычное меню, хотя даже с китайским языком все интуитивно понятно.
Аппараты по продаже «одноразовых» билетов в метро Гонконга
Как ориентироваться на станциях Гонконгского метро
Ориентироваться в метро Гонконг довольно просто - абсолютно все надписи продублированы на английском языке, переходы обозначены специальными знаками. Сложности могут возникнуть только при выходе из метро: зачастую выход А от выхода J может находится в нескольких сотнях метров и через кучу дорожных развязок. Поэтому очень важно перед тем, как выходить из метро, определиться, какой именно выход вам нужен. Сделать это можно по карте (например, google maps или maps.me) или с помощью специальных табло, на которых указываются основные ориентиры.
На специальных табло расписано, какой выход куда ведет
На сайте метро Гонконга есть очень удобный планировщик маршрутов, который позволяет рассчитать время в пути, но самое главное, что он показывает самую кратчайшую дорогу. Причем, он помогает строить маршруты не только к метро, но и к достопримечательностям! Например, вы хотите добраться от станции MTR Wan Chai до Диснейленда - выбираем в пункте отправления нужное вам метро, а в пункте назначения указываем достопримечательность.
Как добраться до достопримечательностей Гонконга
В итоге получаем полный расчет по времени, деньгам и все переходы, которые нужно сделать и на какой станции. Это очень удобно! А еще там можно найти для себя много новых неожиданных достопримечательностей. 🙂
В метро Гонконга с коляской или на кресле
Довольно часто среди отзывов туристов можно встретить мнение, что гонконгское метро совершенно не приспособлено к детским и инвалидным коляскам. Видимо, эти люди никогда не ездили в московском метро, потому как мы 3 недели активно пользовались метро с коляской. Да, далеко не всегда сразу можно найти лифт, который позволит подняться на другой уровень, и да, часто на посадку в этот лифт стоит внушительная очередь.
Но в метро Гонконга есть все необходимое для того, чтобы людям с детскими колясками и инвалидными креслами было удобно. Конечно, есть выходы, которые не оборудованы лифтами, но и в этом случае есть два варианта: 1) поднять коляску на руках эти 1-2 лестничных пролета (с инвалидными креслами такой вариант не пройдет), 2) выйти через выход, где есть лифт, а затем добраться до нужного места по земле без лестниц.
Специальные указатели к лифту в метро Гонконга
Лично наше мнение, что путешествовать с коляской в метро Гонконг довольно удобно, просто
poznamka.ru
Карта метро Гонконга и карта Октопус для оплаты
В Гонконге я пробыл всего 5 дней, но за это время он успел запасть в душу. До сих пор вспоминаю об этой поездке и понимаю, что с радостью повторил бы ее. И на самом деле это удивительно, потому что я не очень люблю мегаполисы и скопления людей, но Гонконг в этом плане какой-то особенный. В данном посте хочу выложить карту метро в Гонконге и немного объяснить, что метро из себя представляет.
Содержание статьи
Карта метро Гонконга
Метро называется MTR и обозначается русской буквой Ж на красном фоне, один раз увидите и потом уже не перепутаете. Стоимость и время в пути можно посмотреть вот на этой интерактивной карте — http://www.mtr.com.hk/en/customer/main/index.html
Карта метро Гонконга (кликабельно)
Карта метро в Гонконге
Так обозначается метро Гонконга
Время работы метро Гонконга
Время работы метро Гонконга колеблется в зависимости от станции, но в среднем от 6 утра до 1 ночи. Подробнее можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужную станцию (загрузится pdf с нужной инфой).
Карта Октопус
Оплачивать поездки на метро проще всего картой Октопус (Octopus), ее можно сразу в аэропорту купить в кассе экспресса до города. Я ей пользовался постоянно, очень удобно, и не нужно думать о стоимости проезда. Данная карта пригодится:
— Для оплаты поездок на метро, это дешевле, чем если каждый раз покупать билет.— Для оплаты поездок на автобусах и трамваях (там редко дают сдачу).— Для оплаты посещения достопримечательностей или транспортировки до этих достопримечательностей, например трамвая на пик Виктории или же канатная дорога к Большому Будде.
Изначально вы берете ее с балансом: 150 HKD (взрослый), 70 HKD (пенсионер от 65 лет), 50 HKD (ребенок), а далее пополняете баланс по необходимости (в любой станции метро или 7/11). Каждый раз, когда вы будете прикладывать ее к турникету для прохода, вы будете видеть остаток. Из этой суммы у вас 50 долларов является депозитом, который можно вернуть, как собственно и весь остаток по карте, при отъезде из страны (в любой кассе метро). Удержатся только 9 HKD за пользование картой, если вы уезжаете ранее, чем через 3 месяца после покупки карты Октопус.
Вот еще тут можно почитать про карты Octopus — http://www.octopus.com.hk
Цена на карту Октопус и другие билеты на метро
Автоматы для пополнения карт Октопус и покупки обычных билетов
Получи бесплатный доллар на свою карту Октопус
Некоторые нюансы
Вы, наверняка читали, что в Гонконгское метро очень запутанное. Это правда! Но, дело в том, что если быть внимательным и не торопиться, то заблудиться там будет сложно. Например, переходы между ветками всегда сопровождаются указателями, нужно просто ориентироваться на цвет ветки и на название конечной станции, по которой будет понятно направление движения. Везде на каждой станции перед выходом есть подробная схема выходов (их обычно много бывает), которую нужно изучить и найти нужный.
Следуем по указателям
Схема перехода с одной станции на другую, не всегда так сложно все
Схема выходов метро Гонконга на карте города
Не удивляйтесь, если выходя из метро вы оказываетесь в торговом центре, это нормально. Мне поначалу было очень непривычно и неудобно, потому что покупки я делать совсем не собирался. Помню, мы как-то полчаса бродили по торговому центру и пытались там найти морской вокзал и кассу парома в Макао. Да-да, и они тоже оказались встроены в большой ТЦ.
Вот по подобным ТЦ приходится бродить в поисках выхода
Несмотря на некоторую сложность и запутанность метро в Гонконге, на нем можно очень далеко добраться, практически по всей стране, что очень удобно. Если вы посмотрите гуголовскую карту, то увидите, как оно соединяет несколько островов, да и по материку тянется во все стороны. Можно, конечно, и на автобусах ездить, но я предпочитаю метро.
Метро Гонконга
Травалаторы во всех длинных туннелях
Поручни иногда розовые
Перрон отгорожен от поезда прозрачным стеклом с дверьми
Метро Гонконга
На некоторых станциях метро Гонконга есть бесплатный интренет
Метро Гонконга
Вот таким простым способом можно сдать книгу в библиотеку
life-trip.ru
Метро Гонконга: карта, цены, проездной
Если вы хотите быстро передвигаться по Гонконгу, то лучше всего это делать на метро. Достопримечательности Гонконга расположены достаточно далеко друг от друга, скажу больше – на разных островах, но почти до всех можно добраться на метро.
Гонконгское метро современное и чистое, разобраться, как ездить, проблем быть не должно. Я расскажу об основных особенностях и отличиях от нашего метро, стоимости и проездных, чтобы вам было проще понять, что к чему.
Схема метро Гонконга
1. В гонконгском метро есть несколько веток, каждая из которых имеет свой цвет и название. Как и у нас ветки пересекаются, на этих станциях можно сделать переход.
2. Направление движения поезда надо определять по конечной станции этой ветке. Вам надо посмотреть, где на карте находится ваша текущая станция и где находится станция, которая вам нужна. Соответственно, смотрите конечную станцию этой стороны ветки и идите по указателям на нужный перрон.
3. Оплата проезда в метро отличается от привычной нам и Европе схемы. Дело в том, что стоимость проезда в гонконгском метро зависит от дальности поездки, т.е какое количество станций вы проедете, сколько пересадок будет и т.д.
Выкладываю карту цен в метро (цены в гонконгских долларах, умножайте примерно на 4 – получите рубли).
Цены в гонконгском метро
При входе в метро стоят турникеты, через которые надо пропустить билет или приложить Octopus card (см. ниже). И вот главное отличие: при выходе из метро вам снова надо будет пропустить билет или приложить карту. Именно в этот момент происходит списание денег и проверка билета. В общем, я к тому, что не пытайтесь всех обмануть и купить самый дешевый билет.
4. Octopus card – это пластиковая карточка, счет которой можно пополнять. Октопус принимают во всем общественном транспорте, кроме такси, ей можно оплачивать вход в музеи, развлекательные парки и другие достопримечательности. Кроме того, данную карту принимают в сетевых супермаркетах 7eleven и многих других магазинчиках. Как правило на магазинах, на ряду с наклейками о приему кредитных карт, висит наклейка со знаком бесконечности (это и есть Octopus card). Для Октопуса стоят отдельные терминалы, к которым надо просто приложить карту, после списания терминал покажет остаток средств.
Мы купили Октопус в метро, в кассе. Зачастую, спустившись в метро, вы увидите только автоматы по продаже билетов и пополнению Октопуса. Но не отчаивайтесь, идите мимо них к турникетам, там всегда есть касса.
Карта стоит 150 гонконгских долларов, из которых 100 попадает на счет, а 50 остается в качестве залога. При возврате карты вам вернут залог, уменьшенный на 9 долларов (за пользование картой).
Если вы планируете из аэропорта добираться общественным транспортом, то имеет смысл купить Октопус в аэропорту, там же ее можно и вернуть (вот здесь писала об этом ).
При использовании Octopus card стоимость проезда немного дешевле, чем билет.
5. Если на Гонконг у вас выделены буквально день-два, то обратите внимание на дневной проездной. В метро на стенке висит подробная информация и различные варианты. Дневной пасс стоит от 24 гонконгских долларов и до 85: зависит от части Гонконга, по которой можно ездить.
6. Если вы решите все же покупать билеты, то сделать это очень просто. В метро стоят автоматы с интерактивной картой. На карте уже отмечена станция, на которой вы находитесь сейчас, вам необходимо просто нажать на дисплее на станцию, на которой планируете выходить. Автомат сам посчитает стоимость поездки, сообщит сумму. Вы выбираете кол-во билетов и производите платеж наличными или банковской картой. Все интуитивно понятно и просто.
Не забывайте сохранять билет до конца поездки, потому что только с ним вы сможете выйти из метро.
7. На многих станциях гонконгского метро существует огромное количество выходов на улицу. Для того, чтобы люди могли ориентироваться, все выходы обозначены буквой, а иногда буквой и цифрой. Например, выход A, B, C, D2, D1 и т.д. Кроме того, везде есть указатели с перечнем достопримечательностей, улиц и площадей под каждым номером выхода.
В путеводителях часто можно увидеть название станции и номер выхода, теперь вы знаете, для чего так пишут.
8. Ну и, наверное, самое главное – в гонконгском метро все продублировано на английском, поэтому сверять хвостики иероглифов не придется. В вагонах есть интерактивные табло, показывающие на карте следующую остановку и с какой стороны будут открыты двери.
Дешевые авиабилеты в Гонконг
Отели в Гонконге 3*: отзывы и бронирование
Отели Гонконга 4*
Отели Гонконга 5*
shagau.ru
Метро Гонконга карта схема время работы стоимость проезда и описание — ТурСоветы.ру 2018
Поделись ссылкой
Метро Гонконга на сегодняшний день состоит из 12 веток и соединяет остров Гонконг с полуостровом Коулун, островом Лантау и Новыми территориями. Метро в Гонконге на большинстве карт и схем обозначается красным значком, который больше всего похож на русскую буку «Ж», а по-английски обозначается сокращением «MTR».
Метро в Гонконге сейчас является самым быстрым видом транспорта, в отличие от паромов, автобусов и трамваев. Однако туристам не всегда стоит пользоваться только ним, так как чтобы увидеть бухту Виктория, вам лучше будет проехать на пароме от острова Гонконг до полуострова Коулун. Чтобы лучше изучить Гонконг, лучше всего воспользоваться двухэтажными туристическими автобусами Big Bus.
Карта метро Гонконга (Схема метро Гонконга)
Как купить билет на метро в Гонконге
Тем, кто уже был в Бангкоке, не составит большого труда разобраться с метро Гонконга. Оплатить проезд в метро можно двумя способами. Больше всего времени вы потеряете, если будете покупать билет при каждой поездке через автомат, так как в часы пик бывают довольно длинные очереди, да и еще сами автоматы ломаются каждую минуту.
Чтобы купить билет на метро в Гонконге через автомат, вам необходимо на кликабельном мониторе сначала выбрать английский язык (русского там нет), далее на появившейся схеме метро вам нужно выбрать станцию, до которой вы намереваетесь следовать и кликнуть по ней. На табло сразу загорится стоимость проезда, которую вам нужно будет оплатить. Некоторые автоматы принимают только монеты, а другие и монеты и банкноты, поэтому если у вас нет достаточно монет, выберите другой автомат, хотя крупные банкноты можно разменять на монеты в специальном окошке. Лучше при себе всегда иметь достаточно монет и мелких банкнот для оплаты проезда. Автомат выдаст вам карточку, которую необходимо будет или приложить к датчику или же всунуть в прорезь.
Если вам попадется второй вариант турникета с прорезью, то при входе в метро не забудьте забрать карточку назад, она должна выехать из другой прорези в верхней части турникета. Все дело в том, что при выходе из метро опять будут стоять такие же турникеты и вам необходимо будет в них вставить эту карточку. Если вы проехали до своей станции, до которой вы заплатили проезд, то двери турникета откроются и одноразовая карточка останется в турникете. Если же вы проехали больше станций чем заплатили, то турникет вас не выпустит и вам нужно будет подойти к сотруднику метро, который стоит для этих целей возле турникетов и доплатить пару долларов. Тут нет никакого преступления, так как в процессе движения у каждого человека могли поменяться планы и ему пришлось поменять маршрут. Также можно было при покупке билета тыкнуть ошибочно пальцем не на ту станцию, что также случается.
Карта Октопус (Octopus) где купить и как пользоваться
Самым лучшим вариантом для оплаты проезда в метро Гонконга будет купить карту Октопус (Octopus) на любой станции метро. На нее кладете деньги и ей можно будет расплачиваться практически за любой транспорт, просто приложив карточку к специальному датчику на турникете. Также ей можно будет расплачиваться в минимаркетах «7/11», что также удобно. Карточку Октопус можно купить также прямо в аэропорте Гонконга на стойке с надписью «Tourist services». Карточка стоит 150 гонконгских долларов, 100 из которых вы сможете сразу потратить, а 50 остаются на депозите и их можно будет вернуть при сдаче карты, когда вы будете покидать Гонконг. Из этих 50 долларов - 9 долларов снимают за обслуживание. Пополнить карту можно в специальных автоматах, которые стоят на каждой станции метро.
Время работы метро в Гонконге
Метро в Гонконге работает с 6 утра до 1 часа ночи, но опять же в зависимости от ветки, это время может меняться.
Первый раз туристам приходится пользоваться метро в Гонконге, чтобы добраться из аэропорта до Коулуна или же острова Гонконг. Стоимость проезда на Airport Express до конечной станции составит 100 гонконгских долларов.
Метро Гонконга оборудовано специальной системой защиты в виде прозрачной стены, чтобы никто случайно не вывалился на пути. Следующие станции объявляют на китайском и английском языках, а также показывают на специальном табло в самих вагонах.
tursovety.ru
Метро Гонконга — Тонкости туризма
Гонконг: особенности туризма и отдыха. Полезная путешественнику информация о Гонконге.
Добавить отзыв Следить
Метро в Гонконге — самый востребованный вид транспорта с кондиционированным воздухом, почти стерильной чистотой, удобными пересадками, бесшумными вагонами и четким ритмом движения. Его строительство началось в 1979 г., а сегодня линии охватывают весь огромный мегаполис и позволяют быстро и комфортно добраться до многих достопримечательностей, особенно в часы пик, когда весь наземный транспорт замирает в утренних и вечерних пробках. Неудивительно, что многие жители Гонконга, даже весьма состоятельные и высокопоставленные, предпочитают пользоваться подземкой чтобы сэкономить собственное время и нервы.
Линии
11 линий, включая скоростную Airport Express, находятся в ведении государственной транспортной компании Mass Transit Railway (MTR, оф. сайт на англ.). Движение поездов начинается в 5:30 и заканчивается в 1:00. Схема метро, размещенная на станциях и в вагонах, довольно проста. У каждой линии свой цвет, а названия станций продублированы на английском языке. Желтая и зеленая связывают материковую часть города с островами Гонконг и Лантау, по розовой можно попасть в Диснейлэнд, коричневая ведет в восточные районы мегаполиса, а голубая тянется до соседнего Шеньчжэня.
Планировщик маршрутов на веб-сайте MTR позволяет найти самый короткий путь, рассчитать время в дороге и узнать стоимость билета.
Скоростная линия Airport Express протяженностью 35 км соединяет центр города с аэропортом и выставочным центром AsiaWorld-Expo. Интервал движения — 12 минут, время в пути из центра города 25 минут. На станциях Hong Kong и Kowloon есть стойки, где можно зарегистрироваться на любые авиарейсы за 90 минут до их отправления.
Станции
Вход в метро обозначен красным кругом с белым знаком посередине, похожим русскую букву «Ж». В целях безопасности платформы отделены от путей прозрачными стенами с раздвижными дверями. На всех станциях установлены лифты, на некоторых есть туалеты. Как правило, на станциях в центре города от 4 до 12 выходов, расположенных на значительном удалении друг от друга. Каждый выход обозначен буквой латинского алфавита. Специальные табло на платформах помогают пассажирам найти нужный выход и избежать долгих блужданий по длинным подземным коридорам.
На всех станциях есть бесплатный Wi-Fi и установлены мониторы с бесплатным интернетом.
Многие узловые станции устроены таким образом, что для пересадки с одной линии на другую достаточно перейти с одного края платформы на другой. Все станции кондиционированы и оборудованы эскалаторами, поручни которых регулярно дезинфицируют.
Пить и есть в метро категорически запрещено. Продукты и бутылки с водой следует поместить в специальные пакеты, лежащие на специальной стойке.
Оплата проезда
Метро в Гонконге — удовольствие не из дешевых. Стоимость проезда, зависящая от расстояния, составляет 4-28 HKD, а на линии Airport Express — до 115 HKD. Пенсионерам и детям 3-11 лет предоставляется скидка 50 %. Разовые проездные билеты продаются в автоматах на станциях метро. Билет надо вставлять в турникет с зеленой стрелкой при входе на платформу и сохранять до конца поездки — он понадобится для выхода из метро. Цены на странице указаны на март 2018 г.
Автоматы принимают монеты и банкноты номиналом 10 и 20 HKD.
Туристы, чей срок пребывания в Гонконге не превышает 14 дней, могут приобрести проездную карту Tourist Day Pass за 65 HKD, позволяющую совершать любое количество поездок на метро (за исключением линии Airport Express) в течение 24 часов после первого использования. Аналогичная карта Airport Express Travel Pass, действующая 72 часа, включает одну/две поездки на Airport Express и стоит соответственно 250/350 HKD. Для сравнения, разовый билет от станции Hong Kong до аэропорта обойдется в 115 HKD. Причем после использования карту можно вернуть в кассу и получить назад 50 HKD.
Тем, кто планирует задержаться в Гонконге на длительный срок или предполагает активно пользоваться наземным транспортом, стоит приобрести бесконтактную Octopus Card, позволяющую расплачиваться за проезд в метро, автобусах и трамваях, а также в магазинах и кафе. Ее стоимость 150 HKD, из которых 100 HKD остаются на балансе, а 50 HKD блокируются в качестве депозита. Карта пополняется в кассах метро, специальных автоматах и сетевых магазинах 7/11, Wellcome и «Макдоналдсе». Ее можно сдать обратно в кассу и получить все оставшиеся на ней деньги вместе с депозитом.
Карты Tourist Day Pass, Airport Express Travel Pass и Octopus Card продаются в кассах на станциях метро, некоторых магазинах и в аэропорту.
tonkosti.ru
Всё о метро Гонконга
Можно смело утверждать, что основой всей транспортной сети Гонконга служат железные дороги. Общественный железнодорожный транспорт (Mass Transit Railway, сокращенно MTR) представляет собой целую систему, в которую входят сеть пригородных железных дорог и метрополитен. Благодаря своей эффективности и доступности, MTR является самым популярным общественным транспортом, на котором в будние дни совершается более 4 миллионов поездок.
В транспортную сеть входят:
девять городских линий метро;
одна линия Аэропорт Экспресс (Airport Express), соединяющая аэропорт и центр города;
одна линия легкорельсового транспорта из 12 маршрутов, обслуживающих северо-западные Новые Территории (New Territories)’
одна система туристических фуникулеров Ngong Ping 360.
Кроме того, действует услуга подвозящих автобусов MTR.
Содержание статьи
Схема метро Гонконга (англ.)
Нажмите на картинку для увеличения масштаба
Девять основных линий метро с конечными станциями
East Rail Line (Восточная): Lo Wu ↔ Lok Ma Chau
Kwun Tong Line (Куньтхон): Yau Ma Tei ↔ Tiu Keng Leng
Tsuen Wan Line (Чхюньвань): Tsuen Wan ↔ Central
Island Line (Айленд): Sheung Wan ↔ Chai Wan
Tung Chung Line (Тунчхун): Tung Chung ↔ Hong Kong
Tseung Kwan O Line (Чёнкуаньоу): North Point ↔ Po Lam / LOHAS Park
Disneyland Resort Line (Диснейленд): Sunny Bay ↔ Disneyland Resort
West Rail Line (Западная): Tuen Mun ↔ Hung Hom
Ma On Shan Line (Маонсань): Tai Wai ↔ Wu Kai Sha
На станциях очень чисто и тихо
Большинство туристов чаще всего пользуется красной линией Чхюньвань, которая идет от центра города на полуостров Коулун, а также синей линией Айленд, которая идет вдоль северного побережья острова.
С помощью оранжевой линии Тунчхун можно очень быстро добраться до острова Лантау. Более того, если вам нужно добраться до аэропорта, выходите на станции Tung Chung и пересаживайтесь на автобус S1 – так вы значительно сэкономите денег на проезд. С оранжевой линии можно пересесть на линию Диснейленд на станции Sunny Bay.
На большинстве станций пути закрыты перегородкой
Голубая Восточная линия самая уникальная ветка метро Гонконга и вот почему.
Обе конечные станции этой линии (Lo Wu и Lok Ma Chau) находятся на границе с материковым Китаем (на карте метро Гонконга они находятся сверху). Если вы планируете побывать на «большой земле», приготовьте визу и запаситесь терпением. Покинуть станцию можно через небольшой коридор, который заканчивается КПП – там проверяют визы. После проверки вы пройдете по другому длинному коридору с «односторонним» движением. Добравшись до выхода, вы окажитесь на территории материкового Китая, недалеко от метро Шэньчжэня (Shenzhen).
Внутри обычных вагонов
На линии East Rail ходят вагоны первого класса, отличающиеся повышенной комфортностью. Стоимость проезда в таких вагонах в два раз выше, чем в обычных вагонах на этой ветке. Билеты в вагоны первого класса продаются в автоматах прямо на станции.
Вагоны первого класса
Не пытайтесь проехать зайцем, поскольку контролеры штрафуют безбилетных пассажиров на 500 долларов.
Раздельный сбор мусора
Что нужно знать о метрополитене
Официальный сайт: http://www.mtr.com.hk/en/customer/tourist/index.php
Вы можете обратиться за помощью на горячую линию MTR по телефону (852) 2881 8888, где оператор ответит вам с 8-30 до 18-00 в будние дни, и с 08-30 до 13-00 в субботу (исключение – праздничные дни).
В остальное время можно получить общую информацию об услугах метрополитена с помощью интерактивной системы распознавания голоса.
Станция метро имеет логотип русской «Ж»
Вход на станцию
Все указатели в метро выполнены на двух языках – китайском и английском, а объявления делаются на кантонском и мандаринском диалектах, плюс на английском. Если вы заблудились, служащие метро помогут вам сориентироваться, правда, общаться вам придется на английском.
При общении с гонконгцами на английском называйте метрополитен ‘MTR’. Слово ‘Subway’ они тоже поймут, но обычно им обозначают подземные переходы, а не систему метро.
Очень удобная навигация
На большинстве станций есть отделение банка Hang Seng. Возле них очень удобно назначать людям встречи, так как они всем знакомы, их невозможно спутать с чем-нибудь другим.
Время работы
В отличии от остальных видов местного общественного транспорта, MTR практически не зависит от пробок на дорогах или плохой погоды. Поезда ходят с раннего утра и до поздней ночи, семь дней в неделю, 365 дней в году.
Метро открывается в 6 утра и закрывается в час ночи.
Благодаря плотному расписанию движения, вам не придется ждать следующего поезда дольше, чем несколько минут, даже в часы пик.
Стоимость проезда
В метро Гонконга используется дифференцированная система оплаты проезда. Стоимость одноразового билета в один конец колеблется от 3,5 до 55 гонконгских долларов, в зависимости от расстояния.
Одноразовый билет
Пользуясь Octopus Card, вы можете значительно сэкономить на проезде.
Octopus Card – это многофункциональная транспортная карта, которой можно расплачиваться не только в общественном транспорте, но и в магазинах, ресторанах, на парковках. Также её используют в качестве магнитной карты для входа в учебные, офисные и жилые помещения. Такую карту можно приобрести за 20-50 гонконгских доллара.
Помимо одноразовых билетов, есть ещё «суточные» билеты, действующие 24 часа. Их можно купить за 55 долларов, однако они недействителен на линии Airport Express и в вагонах первого класса на линии East Rail.
Билеты продаются в торговых автоматах и в центрах обслуживания посетителей.
Автоматы по продаже билетов
Большинство билетных автоматов не принимают купюры достоинством более 10 долларов (деньги выталкиваются обратно). Разменять крупные купюры можно в отделе обслуживания посетителей.
Турникеты
Пластиковые билеты размером с кредитную карту вставляются в щель турникета на входе. Обязательно заберите билет, так как он вам понадобится при выходе со станции. Кредитные карты для оплаты билетов принимаются только на линии Airport Express.
Поезда и станции
Все поезда и почти все станции метро оборудованы кондиционерами. На каждой станции есть несколько выходов, их очень легко найти. От платформ к главным залам станции ведут эскалаторы, а в самих залах есть банкоматы и киоски, в которых продаются разные бытовые мелочи, а также книги, журналы, пирожные и косметика.
Почти на всех станциях есть эскалаторы, лифты для инвалидов и туалеты.
Главный зал с магазинами и киосками
Обратите внимание, что на станциях и в поездах категорически запрещено курить, употреблять еду и напитки. Нарушителям порядка выписывается штраф в размере 2000 долларов.
В статье были использованы фотографии Ильи Варламова zyalt.livejournal.com
