Баутцен германия достопримечательности. Баутцен — город в Германии, в Саксонии
     Страны          Турфирмы          Отели          Билеты         Подобрать тур

 Болгария

 Греция

 Доминиканская Республика

 Египет

 Израиль

 Индия

 Испания

 Италия

 Кипр

 Китай

 ОАЭ

 Россия

 Таиланд

 Турция

 Финляндия

 Франция

 Хорватия

 Черногoрия

 Чехия

 Автобусные туры

Достопримечательности Баутцена. Баутцен германия достопримечательности


В Саксонию с TMGS. «Горчичный» город башен Баутцен

Баутцен (Bautzen, луж. – Budyšin/Будышин) – главный город области Oberlausitz (Верхняя Лужица) – расположен в 60 км к северо-востоку от Дрездена. В пути поездом – около часа. Город называют неофициальной столицей славянской народности лужицких сербов /сорбов/лужичан, хотя их там всего 3%.  Около 500 лет до 1815 г. Баутцен был членом Верхнелужицкого cоюза шести городов (Oberlausitzer Sechsstädtebund), между которыми существовал договор о взаимопомощи, изначально направленный против рыцарей-разбойников, базировавшихся в близлежащих крепостях. Союз пережил знаменитую Ганзу. Баутцен председательствовал в совете Союза и долгое время имел «первый голос».

Силуэт города, расположенного на высоком скалистом плато, нависающем над рекой Шпрее, гармонично вписывается в природный ландшафт ее долины. Если пустить по воде бумажный кораблик, то в принципе он может доплыть до Берлина. Стены Баутцена с 17-ю башнями и бастионами образуют один из наиболее выразительных средневековых городских силуэтов Германии. Историческому центру города более 1000 лет. Он прекрасно восстановлен (город называют восточным Нюрнбергом) и привлекает множество туристов.

Главные достопримечательностиНа сувенирном фарфоровом колокольчике, продающемся в Баутцене, изображены главные исторические достопримечательности городка: башня Райхентурм, собор Св. Петра, башня короля Матиаша в крепости Ортенбург и Ратуша.

Башня Райхентурм/Reichenturm (ее также называют «Шифер турм» – «Наклонная башня» / Schiefer Turm) – местная «пизанская башня» - возведена в конце XV в. Она наклонилась из-за подвижки грунта, да так и застыла, отклонившись от вертикали на 1,45 м при высоте 56 м. (Пизанская башня всего на 70 см. выше, но отклонение больше – около 4,5 м). С башни открывается потрясающий вид на город и окрестности.

Собор Св. Петра (Dom St. Petri, XIII со времен Реформации делят католики и протестанты. Тогда было решено, что протестанты занимают неф, а католики – галереи. Мощные стены храма и черепица на крыше потемнели от времени, окна под шпилем 79-метровой колокольни щедро украшены цветами. На колокольне живет семья потомока служителя храма, которому в давние времена была выделена здесь квартира.

Крепость Ортенбург (Ortenburg, 958) была передовым опорным пунктом германцев, когда они начали борьбу за эти земли. Надвратный рельеф венгерского короля Матиаша на готической башне его имени (Matthiasturm) напоминает о том, что он правил здесь в XV в.

Ратуша выстроена в стиле барокко. Ее история восходит ко времени правления чешского короля Ottokar I. Přemysl (XIII), который распорядился построить здесь "особенно красивый каменный дом". Понятно, что от первого варианта почти ничего не сохранилось. Современный облик ратуша получила в начале XVIII в. Здание ратуши выкрашено в так называемый «горчичный » цвет, впрочем как и многие другие дома в городе. Это не случайно, Баутцен называют "горчичной столицей Германии".

Баутцен – основной производитель горчицы в Германии. Здесь расположена компания Bautz’ner, чьи пакетики с этой приправой и ярким логотипом наверняка держал в руках тот, кто покупал сосиски в Германии. Bautz’ner выпускает не только горчицу, но кетчуп, уксус, различные деликатесы. Есть легенда, что "русская горчица", она самая острая, обязана происхождению немцам из Бауцена, которые перебрались в Россию при Екатерине II.  Логично, что в Баутцене есть магазин-музей горчицы. Он стоит слева от ратуши, если стоять к ней лицом. 

А еще в Баутцене есть горчичный ресторан Bautzner Senfstube на улице Schlossstrasse, что ведет к башне Matthiasturm. Здесь несколько залов, веранда, приветливый персонал.

Правда, не стоит думать, что здесь все блюда готовятся  с горчицей. Ее подают отдельно, но в очень большом количестве. А можно вообще не заказывать.

Горчица будет, пожалуй, самым оригинальным сувениром из Баутцена. Можно купить, например, казацкую горчицу, 

В бывшем Доме соли (Salzhaus), расположенном в крепости, находится Музей лужицких сербов, дающий развернутое представление о культуре этого народа.

Бывшая водонапорная башня Старый Вассеркунст (Alte Wasserkunst, в.-луж. Stara wodarnja, 1558) высотой 47 м. На башне раньше стояли пушки. Сегодня здесь разместился технический музей.

Вид на город и реку Шпрее с одной из смотровых площадок на крепостной стене.

Куда ни кинь взгляд, попадешь в башню или колокольню. На смотровых площадках расставлены скамейки для желающих полюбоваться окружающими красотами.

Архитектурный облик города богат красочными рельефами.

Красиво украшено здание Старой почты

Здесь множество уютных уголков в средневековом стиле.

Историческая гостиница  Schloss-Schaenke garni ведет свою историю от дома монахов-францисканцев, который стоял на этом месте уже в 1431 г.

Небольшой отель Muehl Bastei разместился сегодня и в бывшем Мукомольном бастионе (XV).

В Muehl Bastei всего четыре, но очень роскошных номера, Один из них изображен на этом фото. Оба фото с сайта отеля. Подробнее здесь: www.muehlbastei-bautzen.de

Экскурсию по Баутцену провел гид Wolfgang Mednow, составитель книги Bautzen – ein Wintermaerchen.  

destinations.livejournal.com

Баутцен - Избранные путешествия

Не смотря на скромные размеры, город Баутцен в Германии достаточно известен. Для многих он ассоциируется с преследованием политических инакомыслящих в ГДР, из-за находившейся здесь специальной тюрьмы. Другие вспомнят о популярной баутценской горчице и хорошо сохранившемся старом городе. Для меня же главной целью визита в этот восточно-германский город было посещение тематических парков, а всё остальные исторические достопримечательности шли приятным, но совсем необязательным средневековым довеском.

IMGP0475

Парк динозавров находится в пригороде Баутцена, деревушке под названием Кляйнвелка. Туда из центра идут целых 4 автобусных маршрута, останавливающихся на 4-х различных остановках, ближайшая из которых находится в 1,5 километрах от входа в парк! Удивительное для Германии дело. Автобус выбрасывает туристов в непонятно какой деревне, указателей нет, людей нет, чувствуешь себя словно попал в ГДР, где клиент неправ по определению. Нет, одно различие есть - GPS в телефоне. Так что поплутав по полям-огородам, мы довольно-таки беспроблемно добрались до парка, однако осадочек остался. Про парк динозавров я уже рассказал в отдельной теме. Для полноты картины дополню тот обзор несколькими фотографиями из первобытно-художественной части экспозиции.

IMGP0323

Всё как обещали, одновременно первобытно и художественно.

IMGP0330

Или просто художественно.

IMGP0332

Странно видеть рядом с якобы исторически верными персонажами вот такие творения.

IMGP0339

Всего в нескольких метрах от парка динозавров находится другая значимая достопримечательность - парк лабиринтов. Давайте вернёмся в далёкий 1992-й год, именно тогда семья оставшихся без работы ГДРовских инженеров решила сделать стремительный шаг на пути к финансовому благополучию и купила участок земли недалеко от уже существовавшего парка динозавров. На семейном совете было решено строить не отель и не ресторан, а лабиринт. Были закуплены 3000 маленьких кипарисов, если точнее туй, в приказном порядке задействовали всех многочисленных родственников и начались суровые будни пузатых лабиринто-строителей (фотография взята с официальной страницы)

Bau Rico

Действительность оказалась не такой розовой, были в этой истории и судебные тяжбы и громкие скандалы. Первые годы высота растений вызывала лишь усмешку редких посетителей. Потеряться в низеньких кустиках было решительно невозможно. Но спустя некоторое время гостям парка стало не до смеха. Туйи подросли, к тому же и лабиринт постоянно достраивался. Сейчас общая длина дорожек достигает 7,5 километров. Впечатляющие размеры! Неудивительно, что этот лабиринт считается самым большим в Германии. Так что знак, который можно интерпретировать как: "За потерявшихся ответственности не несём" не кажется совсем уж надуманным.

IMGP0395

Натоящим героям не нужны костыли, сказал я своим попутчикам, робко спросившим, нужно ли покупать карту. Как выяснилось позже, карта нам бы не помешала.

IMGP0393

Руководствуясь врождённым чувстом пространственного дезориентирования, я уверенным шагом пошёл не в ту сторону.

IMGP0398

Первый звоночек прозвенел в виде такого знака: "Вы пошли в обход, но это полезно для здоровья". Да ладно?

IMGP0400

Вскоре до меня дошло, что для того чтобы пройти лабиринт надо искать не дырку в зелёных заграждениях, а забраться на деревянный мостик. И вроде бы лестница наверх совсем рядом, но чтобы подойти к ней с правильной стороны пришлось ещё всласть побродить по кипарисовым дорожкам.

IMGP0411

На последних морально-волевых доползли до финиша. Уфф. Здесь можно было поставить печать, чтобы иметь документальное подтверждение, а то вдруг не поверят. Организаторы лабиринта стараются разнообразить прохождение различными тематическими играми, вроде "Поиска сокровищ", но мы в эти игры не играем. Добрались живыми - уже хорошо.

IMGP0424

Самая сладкая часть прохождения, забраться наверх и подбадривать тех кто внизу.

IMGP0433

Но довольно смотреть на мучения посетителей, пора идти дальше.

IMGP0429

А дальше всё не так интересно. Вторая часть лабиринта посвящена преодолению препятствий и интересна разве что детям от 5 до 13. Нам серьёзным мужчинам там делать нечего, так что идём к следующей части парка.

IMGP0438

Последний участок, так называемый "Лабиринт загадок", он состоит из 13 вопросов. Отвечаешь на вопрос и идёшь в проход, соответствующий букве ответа. Потом из 13 букв надо сложить слово, записать на бумажке и бросить в лотерейную урну. Говорят, что раз в месяц есть шанс выиграть деньгу (когда мы были джекпот составлял 197,21 евро) Для общего разнообразия, вопросы разделили на 3 категории: детские, взрослые и для сорбов (это местное славянское меньшинство, говорящее на какой-то смеси чешского и польского языка) Сорбским не владею, белоснежку от золушки в упор не отличаю, поэтому сконцентрировался на вопросах для взрослых и признаться не слишком преуспел. Хорошо, любимый напиток немцев я с трудом но вспомнил, а вот дальше с агрегатными состояниями забыл. Вроде их было 4, а может и 3, но точно не 7. Что же выбрать "E (3)", или "S (4)"? Как понимаете, я выбрал неверный вариант.

IMGP0446

Или следующий вопрос, где находится самое маленькое пасхальное яйцо в мире? И варианты: в "Зелёном своде" (это в Дрездене) в Лувре, в янтарной комнате, или в парке миниатюр. Хм... в янтарной комнате его точно не было. В общем, не видать нам джекпота. Пришлось выбираться из лабиринта через "дверь позора".

IMGP0455

За дверью нас ждали подрастающие экскаваторщики и ещё один полуторакилометровый пробег к автобусной остановке.

IMGP0464

Для меня было неожиданностью узнать, что через Баутцен течёт та же река, что и через Берлин - Шпрее. Классическая панорама города, вид с моста мира.

IMGP0477

Сегодня сорбское население Баутцена насчитывает всего лишь 5-10%, но по городу разбросаны следы их культурного наследия от таких лодок-сцен, до настоящего театра и музея.

IMGP0481

До конца 19 века у Батцена было целых 3 официальных названия, на немецком, сорбском и латыне. Забавный факт, олицетворяющий многонациональные традиции города. Сегодня названий улиц на латыне не увидишь, а вот сорбские "Дрохи" встречаются на каждом углу.

bautzen_s_marx_640

В любом уважающем себя средневековом городе должна быть своя кривая башня! В Баутцене роль пизанской башни исполняет, так называемая "Имперская башня". Башня отклоняется почти на 1.5 метра и таким образом является самой кривой башней севернее альп, у которой есть смотровая площадка. Кстати о смотровой площадке, странное дело, обычно в таких местах касса находится внизу, но в Баутцене решили поступить хитрее и организовали сбор денег наверху, мол, тот кто осилит сотню ступенек уже не повернёт назад не купив билета. Ошибочка вышла, господа устроители, обрадовавшись что вход бесплатный и набрав крейсерскую лестничную скорость, я на полных парах проскочил мимо незаметной кассы.

IMGP0483

По саксонским меркам Баутцен весьма благополучный город. Сверху это сразу бросается в глаза: сияющие чистотой новенькие домики, минимум остатков социалистического депрессивного строительства, отремонтированные дороги.

IMGP0495

Баутцен называют городом башень (справедливости ради, надо сказать, что соседний Гёрлитц тоже так называют) Башень вБаутцене действительно много, но не так чтобы слишком. Критически осмотрев окрестности, я не нашёл больше десятка.

IMGP0493

В сентябре в городе проводят музыкальный "башенный" фестиваль, в 9 башнях организуют концерты. Так в этом году в падающей "имперской" башне дули в австралийские диджериду, на водокачке стучали в африканские барабаны, а в вендишской башне (круглая башня на фото) звучал странный дуэт арфы и альпийского рожка.

IMGP0497

Немецкий прагматизм, была крепостная башня, стала водокачка. В других городах уже такое видел. Башни трансформируют в объекты социального значения - мельницы, рестораны, водокачки.

IMGP0520

Тёплый июльский вечер, самый туристический центр старого города, но людей на улицах, прямо скажем, не густо. Создалось впечатление, что туристы обходят Баутцен стороной. И зря, город мало чем уступает более известному Гёрлитцу и в смысле старины гораздо интереснее разбомбленного до безобразия Дрездена.

IMGP0504

Главная церковь города весьма примечательная и дело не только в необычных солнечных часах, похожих на произведение Сальвадора Дали. Так в 80-метровой башне церкви Святого Петра вот уже 4 поколения живёт одна и та же семья. Считается, что лишь 2 церкви Европы имеют жилые башни и обе находятся в Саксонии.

IMGP0508

Другой любопытный факт, церковь Святого Петра ещё с 16 века поделена между протестантами и католиками. Тогда это была первая в Германии церковь, разделённая между конфессиями. Всё сделано основательно. Два отдельных входа, идущий через всю церковь, метровый барьер. Странно, что в старых добрых немецких традициях, не поставили будки с овчарками. Сейчас барьер смотрится как милые декоративные перила, но когда-то тут стоял настоящий забор, кто знает, может и овчарки были. Барьер отделяет 900 скамейко-мест протестантов от всего лишь 300 католиков. Интересно, если вдруг соотношение с годами изменится, неужели конфессии поменяются местами?

Kirche

Над вполне себе современным обувным магазином висел такой сапог.

IMGP0510

Детская площадка в виде средневекового замка.

IMGP0552

Бюро путешествий для киндеров, т.е. детей, никогда такого не видел.

IMGP0519

О том что город знаменит своей горчицей я узнал только после его посещения. В который раз убеждаюсь, что нельзя никуда ехать неподготовленным! Казалось бы вот он горчичный дом, с однозначной надписью: "Первый баутценовский горчичный ресторан", но я почему-то сфотографировал и пробежал мимо.

IMGP0515

Всё интернет планирование посещения Баутцена ограничилось поиском места где бы поесть и пусть я полностью проигнорировал все горчичные деликатесы, но думаю, что с рестораном я угадал. Монашеский ресторан с чертями на каждом углу был небезынтересен, если помните, о нём я уже рассказывал в теме о саксонских ресторанах.

IMGP0531

Холмистые берега Шпрее утопают в зелени. Смотря на эти живописные картинки, признаю, что в городе нужно было провести побольше 3-х часов. Возможно когда-нибудь я сюда ещё вернусь, надо же посмотреть на будни ГДРовских политических зеков и отведать знаменитую баутценвскую горчицу.

IMGP0523

orti2.livejournal.com

Баутцен - город в Германии, в Саксонии

В Дрезден и его окрестности меня позвали научные и творческие интересы и, конечно, немалая доля авантюризма, которая подталкивает нас к поиску приключений, но в то же время является залогом осуществления давних желаний.

Воротами в Европу стала Польша — поздней вечерней поры западная украинская соседка встретила нас качественными дорогами, ветряными мельницами, производящие электроэнергию, опрятными придорожными ресторанами и туалетами. Границу с Германией пересекли незаметно, без таможен, — шенгенская зона сделала границы прозрачными.

Среди немецких впечатлений подробнее остановлюсь на оставшихся впечатлениях от знакомства со своеобразной столицей верхнелужицких сербов —  городе Бу́дышин ( Баутцен ).

На улицах Баутцена — много урн, баков на колесах, очень редко на тротуаре увидишь окурок. Город все время — как после генеральной уборки. Во многих дворах есть ландшафтные парки: из декоративных южных растений созданы изгороди, выстрижены разнообразные фигуры, высажены цветники. Цветы увидели даже на вершине высоченной колокольни храма святого Петра.В Баутцене, как в Германии в целом, велосипеды — альтернативный вид транспорта. Их можно снять за небольшую плату на специально оборудованных стоянках. Велосипедисты — обязательно в спортивных касках, независимо от пола и возраста. В селах нередко можно увидеть вдоль асфальта отдельную узкую полосу — это трасса для велосипедистов.

Одеваются немцы просто, иногда кажется даже несколько небрежно. Наряды преимущественно одежда однотонная или в клеточку, а не пестрая, удобная и практичная. Днем редко встретишь накрашенную женщину.Водители ездят быстро, но в то же время тщательно придерживаются дорожных правил, уступают пешеходам. Стоянки для автомобилей подземные на уровне третьего этажа дома. При въезде на парковку платят деньги в установленное автоматическое устройство, которое выдает карточку, ее нужно опустить в автомат для идентификации при выезде.

БаутценЖители Баутцена очень приветливые и доброжелательные, стараются помочь и объяснить незнакомцу все, что его интересует. Очень отзывчивые люди постарше, которые, даже опираясь на клюку, готовы провести тебя к нужному дому, повороту, улице.А посмотреть в городе есть что: удивительный, сохраненный как целостный комплекс, старый град с ратушей, замком, собором святого Петра, Миколиной церковью, церковью святого Михаила и другими достопримечательностями. Кроме того, в Баутцене немало функциональных шедевров архитектуры, построенных раньше и недавно, к примеру, лечебное учреждение Бригитты Влодарчук со шпилями, узорной кладкой, совсем не похожем на казенные медицинские помещения.

По немецкой кухне — мы попробовали еду, которую обычно потребляют местные жители. Прежде всего это разнообразные мясные изделия: колбаски на гриле, ветчину, стейк. В более-менее важных заведениях все эти блюда натуральные, без примесей, изготовленные из качественного мяса.

Среди большого ассортимента выпечки мы выбрали штрудель с тоненького слоеного теста и большим количеством яблок. Подали его горячим со взбитыми сливками и мороженым для контраста. Угощались также пудингом с заварным кремом.Очень вкусно местным кулинарам удаются фруктовые салаты — из экзотических плодов и ягод, яблок, груш, арбуза, а также соки и кофе. В общем немцы прежде ориентируются на качественные и полезные для здоровья продукты: едят цельнозерновой хлеб с зернышками и орехами, сыры, изготовленные по древним технологиям, на завтрак — мюсли. Мясные салаты с ингредиентами, как в оливье, подают не с майонезом, а со специальной заправкой.

А еще в Баутцене расположено немало перерабатывающих предприятий. Одним из самых известных можно считать завод по производству горчицы, который обеспечивает этим продуктом всю Германию. Изготавливают огромное количество видов горчицы и фасуют от одноразовых упаковок до много-килограммовых банок. Недалеко от центра работает магазин-мануфактура-музей горчицы, где посетители имеют возможность ознакомиться с технологией изготовления этого продукта, отведать и, конечно, купить баночку как сувенир. Цена — от шести евро. «У нас все очень хорошо», — поощряла меня к покупке продавщица, включая познавательное видео.Такие заводы поддерживают город. Ведь во многих восточных немецких населенных пунктах после объединения страны предприятия оказались неконкурентоспособными по сравнению с западными аналогами.

А вот история, традиции, культура народа глубже открылись для меня благодаря участию в Тридцать шестом Международном празднике Серболужской поэзии, посвященном поэту и публицисту Яну Скале (1889-1945). Задолго до начала фестиваля организаторы обдумывали и доводили до идеала каждую его деталь, каждое мгновение. К участию пригласили известных поэтов и переводчиков из Германии, Чехии, Украины, Польши, Сербии, России, Сирии, Туниса и Словении.

В программе фестиваля феерично сплелись презентация Серболужской антологии «Солнечные моменты», чтения и встречи в Серболужских и немецко-сербских учебных заведениях, ночь поэзии в Баутцене под стенами водонапорной башни и церкви святого Михаила в замечательном музыкальном оформлении Мацея и Матеуша рыхлой (Познань) и Йозефа Брезани (лужицы), экскурсия и декламация поэзии на местах, связанных с именами выдающихся Серболужских мастеров слова, а также на фоне культурных ландшафтов, находящихся под угрозой индустриального уничтожения.Среди мероприятий было посещение малой родины Яна Скалы в рамках коммунального праздника в Небельшютци, где присутствующие имели возможность послушать пение Серболужской фольклорной группы «Спревань». А еще было чтение стихов у памятника Кириллу и Мефодию (Шмохтиц), осмотр кладбища в Радибор, ручья, с которого начинается Струга (образ известной поэмы Яна Скалы), визит к целебному источнику в Розенталь вблизи Каменца, который давно превратился в место паломничества.

Наш творческий десант побывал в Серболужской гимназии. Она укомплектована поровну немецкими и сербскими классами. На дворе для младших оборудованы разнообразные игровые площадки, на которые пустуют в перерывах. В футбол наравне с мальчишками играют и девочки.Коридоры оформлены сдержанно и со вкусом: черно-белой графикой и картинами из сухих растений. Больше всего нам понравилась витрина с куклами, одетыми в лужицкую национальную одежду. Так одевались в соответствии с социальным и семейным положением, обрядовыми событиями.

Как мы заметили, между учителями и детьми в гимназии, — дружеские отношения, но без панибратства. Когда педагог, на урок к которому мы пришли в девятом классе, решил уступить нам учительское место, его позвали сесть рядом за парту сразу несколько детей. Здесь обязательное интерактивное общение, с самого начала нас попросили оставить треть отведенного времени на вопросы гимназистов.Еще запомнилось, как во время автобусного литературного путешествия мы остановились у католического храма. Наряду увидели кладбище (традиционно для Германии, когда кладбище расположено возле церкви). На всех могилах были красивые одинаковые белые кресты, почти как на военном кладбище. Так его обустроили, потому что перед Богом все равны. Всегда на сельских некрополях могилы очень ухоженные.

Незабываемые воспоминания остались у гостей фестиваля и от визита в этнографический музей, где экскурсоводы были преобразованы в древних поселян.Но самыми дорогими крошками солнца, которые достались нам во время праздника, стало общение с удивительными людьми. Среди них доктор медицины, профессор, блестящий преподаватель, бывший министр здравоохранения ГДР Клаус Тильман, доктор филологии, профессор, известный литературовед Дитрих Шольце, талантливый поэт и организатор многочисленных Серболужских представлений Бенедикт Дирлих, остроумный и светлый публицист «Сербских новостей» Альфонс Визач . А также с гостями фестиваля — писателями и переводчиками из Европы: сербом Яном Красные, чехом Миланом Хапаев, полькой Марлен Зингер.

Татьяна Дзюба

www.mislife.ru

Город двух народов. (Баутцен, Германия)

Поделиться:

Германия город Баутцен > Город двух народов. (41 Фото)
Баутцен находится на юго-востоке бывшей ГДР, между Дрезденом и границей с Польшей. История города уходит далеко в раннее средневековье. С 1346 по 1815 гг. Баутцен входил в Союз шести городов земли Верхняя Лужица, которая издревле была населена как германскими народами, так и славянами лужичанами. Славянское название города Будышин. Наряду с Баутценом большое влияние в союзе имел Герлиц. Германский император Карл IV поддержал создание союза городов, направленный против рыцарей-разбойников, отказавшихся присягнуть Священной Римской империи германской нации. С течением времени Баутцен стал неофициальной столицей лужицких сербов (лужичан), не имевших своего государства и подчинявшихся немецким правителям.

Панорама части старого города с моста Дружбы.

Баутцен - Фото №1

Вендская башня и примыкающее к ней здание министерства финансов. Венды - так насмешливо называли немцы лужичан.

Баутцен - Фото №2

Здание городского исторического музея.

Баутцен - Фото №3

Часовая башня - один из символов города. Она слегка наклонена, хотя не так сильно, как Пизанская.

Баутцен - Фото №4

Напротив церковь Девы Марии.

Баутцен - Фото №5

В субботний день на площади перед башней музыкальный фестиваль.

Баутцен - Фото №6

Улица, ведущая к Ратушной площади. Перекус на ходу.

Баутцен - Фото №7

Старые дома с барочными элементами. На этой улице впервые появился городской почтамт.

Баутцен - Фото №8

Хорошо просматривается высокая Часовая башня.

Баутцен - Фото №9

Ратушная площадь со зданием Ратуши. В городском совете участвовали помимо немцев также представители общины лужицких сербов.

Баутцен - Фото №10

В выходной день на площади людно. Здесь также работала площадка музыкального фестиваля, выступали коллективы, поющие на разных языках, в основном славянских.

Баутцен - Фото №11

Расходящиеся в разные стороны от площади улицы.

Баутцен - Фото №12

-

Баутцен - Фото №13

-

Баутцен - Фото №14

Видна башня собора. К нему и отправимся.

Баутцен - Фото №15

На Соборной площади.

Баутцен - Фото №16

Собор св. Петра, относящийся к Дрезденско-Майсенской епархии. Старейшее культовое сооружение Верхней Лужицы. Примечательно, что храм используется как протестантами, так и католиками, отсюда этот необычный изогнутый неф.

Баутцен - Фото №17

Собор приобрел нынешний вид в 1430 г. С 1543 г. начало действовать соглашение, по которому хор был отдан католикам, а неф - протестантам. В 1634 г. храм пострадал от пожара.

Баутцен - Фото №18

Улица, соединяющая Соборную и Ратушную площади.

Баутцен - Фото №19

-

Баутцен - Фото №20

Фасад Ратуши, выходящий на Соборную площадь.

Баутцен - Фото №21

Ворота бывшего монастыря. Сегодня за ними молодежный хостел Югендхерберге.

Баутцен - Фото №22

-

Баутцен - Фото №23

Интересны детали фасадов, всюду цветы, зелень, все красиво.

Баутцен - Фото №24

Одна из башен крепости Баутцен.

Баутцен - Фото №25

-

Баутцен - Фото №26

Полуразрушенные стены на территории Миклаушка - старого лужицкого кладбища.

Баутцен - Фото №27

Кладбище известно с 1455 г. Руины храма св. Николая. Он был разрушен в 1634 г. при взятии Будышина саксонскими войсками.

Баутцен - Фото №28

От кладбища открывается неплохой вид на часть города и реку Шпрее. На этой же реке находится Берлин.

Баутцен - Фото №29

-

Баутцен - Фото №30

Покидая кладбище. Сегодня верхнелужицкий язык в этой области Германии является официальным наряду с немецким.

Баутцен - Фото №31

По улицам Баутцена. Город известен в узких кругах как горчичная столица Восточной Германии. Горчица - это один из местных сувениров.

Баутцен - Фото №32

Следующий пункт - крепость Ортенбург, еще с 10 века служившая для охраны города и границ Майсенской марки. Белая башня с красным верхом известна как башня Матяша Корвина, который возвел ее в 15 веке, будучи королем Богемии.

Баутцен - Фото №33

Фрагмент замка Ортенбург.

Баутцен - Фото №34

Дом на улице Герингштрассе. Улица названа не в честь того Геринга, о котором сразу можно подумать)

Баутцен - Фото №35

Башня собора видна издалека.

Баутцен - Фото №36

Старая водонапорная башня (Вассеркунст).

Баутцен - Фото №37

Тут же рядом романская церковь св. Михаила.

Баутцен - Фото №38

От Вассеркунст открывается еще одна панорама периферийной части Баутцена и реки Шпрее.

Баутцен - Фото №39

Вид в сторону центра. Башня Лауэнтурм - также часть городских укреплений начала 15 века.

Баутцен - Фото №40

Вид на мост Дружбы.

Баутцен - Фото №41 Дата публикации: 07.10.17 1. lada7 07.10.17 15:47:45

Отличный репортаж. Интересный. Всегда поражает чистота на улицах немецких городов. И ведь это не специальные съемки, это реальная повседневность.

Красивый город..как и многие европейские города.

Приграничные города всегда содержат в себе элементы одной и другой стороны, тем более, если время от времени принадлежали то одному, то другому государству, когда границы менялись. Но всегда в диковинку смотреть и с нашими небольшими городами сравнивать.

 Зарегистрируйтесь или войдите для комментирования.

fototerra.ru

Баутцен, Достопримечательности

Герб Баутцен

Страна Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Баутцен (район)
Официальный сайт http://www.bautzen.de/  (нем.)  (англ.)  (польск.)  (чешск.)  (верхнелуж.)
Почтовый индекс 02625
Официальный код 14 2 72 010
Обербургомистр Христиан Шрам (ХДС)
Телефонный код +49 3591
Высота центра 204 м
Часовой пояс UTC+1, летом UTC+2
Официальный язык верхнелужицкий
Население 41 056 человек (2009)
Автомобильный код BZ
Площадь 66,62 км²
Координаты Координаты: 51°10′53″ с. ш. 14°25′26″ в. д. / 51.181389° с. ш. 14.423889° в. д. (G) (O) (Я)51°10′53″ с. ш. 14°25′26″ в. д. / 51.181389° с. ш. 14.423889° в. д. (G) (O) (Я)
Внутреннее деление 15 городских районов
Прежние названия Budissin (в многих похожих вариантах)

Баутцен (нем. Bautzen, в.-луж. Budyin (['budin], трад. рус. Будишин)) — город в Германии, в Саксонии. Баутцен считается «столицей» лужицких сербов.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является верхнелужицкий.

Недалеко от Баутцена, в пригороде Клайнвелька, находится Парк динозавров.

Баутцен был членом Союза шести городов.

Города-побратимы: Вормс, Гейдельберг, Дрё, Яблонец, Еленя-Гура.

Достопримечательности

  • Старый Вассеркунст
  • Новый Вассеркунст
мост мира через реку Шпрее

мост мира через реку Шпрее

башня Николая

башня Николая

 

www.travellers.ru

Баутцен

Старый город

Баутцен (нем. Bautzen, верхнелуж. Budyšin («Будыжин», до 1868 года – Будиссин) – город в Германии, в Саксонии, центр одноимённого округа. Расположен на реке Шпрее. Население 42189 человек (2005). Бауцен считается исторической столицей Верхней Лужицы и важным культурным центром лужицких сербов – славянского меньшинства, проживающего в Германии.

В III веке на месте Баутцена существовало поселение восточных германцев, но по данным археологических раскопок, люди жили в этих местах уже в каменном веке. Приблизительно в 958 году началось возведение Замка Ортенбург на месте более ранних укреплений, возведённых милзенерами – славянским племенем, жившим в Верхней Лужице. Первое письменное упоминание о Баутцене относится к 1002 году. В 1018 году был заключён т.н. «Баутценский мир» между германским королём Генрихом II Святым и польским князем Болеславом I Храбрым, согласно которому Баутцен перешёл к Польше и стал называться Budziszyn. В 1033 году перешёл под управление Священной Римской Империи.

Ратуша

Башня короля Матиаша

В 1076–1085 годах город относился к Верхней Лужице; Замок Ортенбург становится административным центром области. В 1084–1091 годах замок был резиденцией мейсенского маркграфа. В 1319-м город стал относиться к Богемии. В 1336 году образовался Союз 6 городов Верхней Лужиции, просуществовавший до 1815 года. В него кроме Баутцена входили современные немецкие города Гёрлиц, Циттау, Лёбау, Каменц и польский город Любань. Население Баутцена уже тогда составляло более 5300 человек, и он был одним из важных городов на территории современной восточной Германии.

В начале XV века в этом регионе вспыхнул мятеж ремесленников, которой в 1408 году жестоко подавлен богемским королём Венцеславом: 100 человек были казнены в Баутцене, в том числе 14 – на Рыночной площади. В 1429-м и 1431 годах город безуспешно осаждали гусситы. В 1469–90 годах Баутцен ненадолго был под властью венгерского короля Матиаша I, но затем вновь перешёл к Богемии.

В 1524 году в Баутцен пришла Реформация: собор Св. Петра, строительство которого началось в 1213 году, делается двухконфессиональным: одновременно и католическим, и лютеранским (таким он остался до сих пор – это единственная такая церковь в Германии).

Собор Св. Петра

Башня Райхентурм

По Пражскому миру 1635 года Верхняя Лужица становится частью Саксонии.

8–9 (20–21) мая 1813 года во время войны 6-й антифранцузской коалиции против Франции армия Наполеона I (150–160 тысяч человек) нанесла у Баутцена поражение русско-прусским войскам (93 тысячи человек, в том числе 28 тысяч пруссаков) под командованием генерала П.Х.Витгенштейна. План Наполеона окружить союзников обходом их правого фланга был сорван упорным сопротивлением русского корпуса генерала М.Б.Барклая-де-Толли. Русско-прусские войска под угрозой выхода противника в тыл отошли за р. Лебау. После сражения у Баутцена было заключено перемирие в Плесвице (4 июня–10 августа 1813), что явилось стратегической ошибкой Наполеона, т.к. к антифранцузской коалиции примкнули Австрия и Швеция.

С 1868 года топоним «Баутцен» стал официально зафиксированным, по-сорбски, а в Баутцене все вывески на двух языках – немецком и сорбском, город именуется Будышин (Budysin).

Во время правления Гитлера в Баутцене находился концлагерь Гросс-Розен, где в числе прочих заключённых содержался Э.Тельман перед его отправкой в Бухенвальд.

У магазина керамики

на Шлоссштрассе

Старая Водокачка

Баутцен вновь стал полем сражения в 1945 году – с 21 по 30 апреля здесь вели ожесточённые бои, которые продолжались до 8 мая, советско-польские войска. В результате боёв было разрушено 34% зданий, в том числе 10% жилых домов, 18 мостов, 33 общественных здания, около 80-ти производственных; с обеих сторон погибло примерно 6500 солдат и 350 мирных жителей.

До 1990 года Баутцен относился к Германской Демократической республике. С 1995 года – центр одноимённого административного района. В 2002 году город отметил своё 1000-летие.

Баутцен расположен на холмах, что делает прогулки по центру необычайно романтичными. Фасады зданий прекрасно отреставрированы. Во время экскурсии по городу можно осмотреть Баутценскую ратушу (1213), собор Св. Петра, замок Ортенбург, полюбоваться прекрасными видами города со смотровой площадки башни Райхентурм (1490), осмотреть Старую Водокачку, которая видна из всех точек Баутцена. В городе 4 музея, включая городской музей и музей лужицких сербов.

На белом фарфоровом колокольчике, купленном в Баутцене изображены 4 основных достопримечательности городка: собор Св. Петра, Башня короля Матиаша замка Ортенбург, Ратуша и башня Райхентурм.

По материалам Википедии, БСЭ, сайта www.oldcity.ru

nat922.narod.ru

фото, описание, карта с адресами

Войти

Регистрация

Найдено 23 достопримечательность в Баутцене

Выберите странуПопулярные страныСШАИталияЯпонияФранцияВеликобританияКитайРоссияГерманияИспанияБразилияВсе страныАбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжирАнголаАндорраАргентинаАрменияАфганистанБагамские островаБангладешБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБрунейБуркина-Фасо (Верхняя Вольта)БурундиБутанВануатуВатиканВенгрияВенесуэлаВосточный ТиморВьетнамГайанаГамбияГанаГватемалаГвинеяГондурасГрецияГрузияДанияДания: ГренландияДоминиканаЕгипетЗамбияЗападное СамоаЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИранИрландияИсландияЙеменКабо-ВердеКазахстанКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКипрКолумбияКонгоКоста-РикаКубаКука островаКыргызстанЛаосЛатвияЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМаршалловы островаМексикаМикронезияМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманПакистанПалауПанамаПапуа - Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияРуандаРумынияСальвадорСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСеверная КореяСейшельские островаСенегалСербияСингапурСирияСловакияСловенияСуданСуринамСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТогоТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУругвайФарерские островаФиджиФилиппиныФинляндияФранция: РеюньонФранцузская ПолинезияХорватияЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЯмайка

Выберите городПопулярные курортыБерлинМюнхенГамбургДюссельдорфТрирКельнНюрнбергДрезденФранкфурт-на-МайнеМагдебургВсе курортыЛейпцигКобленцШтутгартГанноверАугсбургФранкфурт-на-ОдереБременВуппертальПотсдамРегенсбургКарлсруэВеймарБоннБрауншвейгВюрцбургГейдельбергМайнцАахенЛюбекРотенбург-на-ТаубереВисбаденМангеймБаден-БаденФрайбургШвебиш-ХалльШверинГосларМюнстерБамбергКонстанцРостокЭссенПассауДортмундУльмДуйсбургЭрфуртАндернахВормсКайзерслаутернВинтербергФульдаБургхаузенГармиш-ПартенкирхенДармштадтКассельБад-ХомбургКведлинбургКильМеммингенХемницЭйзенахЭрлангенКобургЛандсберг-на-ЛехеЛиндауАмбергБад-КройцнахГёрлицБерхтесгаденФленсбургМейсенХейльброннШтральзундБаутценВисмарИнгольштадтШпейерБайройтВернигеродеЛюдвигсбургСаарбрюккенФридрихсхафенБоркумКуксхафенЛеверкузенОльденбургОснабрюкПадерборнПлауэнСтендальТюбингенХильдесхеймЕнаЛюббенау

www.turizm.ru


 © vpoisketurov.ru (СЃ) 2018     Предложения лучших туроператоров