 |
 |
 |
 |
|
Тема Лондон и его достопримечательности на английском языке. Текст на английском достопримечательности лондонаLondon – Лондон | Топик по английскому языку с переводомThe center of the English-speaking worldIf there is a place I want to visit, it’s definitely London. In my opinion, it is one of the most beautiful cities in the world. Everybody knows that London is the capital of England and the UK. However, people don’t know that this city is the center of the English-speaking world. The best language schools are situated there. That’s why many international students wish to study English in London. Location and populationGeographically the city is located in southeastern England. It is considered to be the most densely populated city of the country. More than 8 million people live in London, which makes it one of the largest cities in Europe. Its original name during the Roman invasion was Londinium. The London attractionsMany people associate London with Big Ben – one of the tallest clock towers in the world. Another symbol of the city is the London Eye – a well-known Ferris wheel. On a clear day, people can see the magnificent Windsor Castle from top of the wheel. The London Underground, or simply the Tube, was built in 1863 and is considered to be the first one in the world. It’s another tourist attraction. Those, who like waxworks, will appreciate the Museum of Madame Tussauds. The tallest building of London is the Canary Wharf Tower, which is situated in a major business district. The districts in LondonThere are several major districts in London: the City, the West End, the East End and Westminster area. All historic and cultural sights of the city are situated in Westminster area, including Tower Bridge, St. Paul’s Cathedral, Big Ben, the Poets’ Corner, Westminster Abbey, etc. The City is the financial district of London. The West End houses the main shopping and entertainment facilities. This part has always been the symbol of wealth and luxury. The East End is full of factories, docks and workshops. Центр англоязычного мираЕсли и есть место, куда я хочу поехать, так это определенно Лондон. На мой взгляд, это один из самых красивых городов в мире. Всем известно, что Лондон – столица Англии и Великобритании. Однако не все знают, что это центр англоязычного мира. В нем расположены лучшие языковые школы. Вот почему многие иностранные студенты хотят изучать английский язык именно в Лондоне. Местоположение и населениеГеографически город расположен на юго-востоке Англии. Это самый густонаселенный город страны. В Лондоне проживает более 8 миллионов человек, что причисляет его к крупнейшим городам Европы. Его первоначальное название во время римского правления было Лондиниум. Достопримечательности ЛондонаМногие люди ассоциируют Лондон с одной из наиболее высоких часовых башен в мире, то есть с Биг-Беном. Другой символ Лондона – знаменитое колесо обозрения "Лондонский глаз". В ясный день с высоты колеса люди могут увидеть великолепный Виндзорский замок. Строительство лондонской подземки, или просто метро, относится к 1863 году и считается первым в мире подобным проектом. Это еще одна туристическая достопримечательность. Любители восковых фигур по достоинству оценят Музей мадам Тюссо. Самое высокое здание Лондона – это башня Кэнэри Уорф, расположенная в главном деловом районе. Районы ЛондонаЛондон разделен на несколько основных районов: Сити, Вест-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Все исторические и культурные достопримечательности города расположены в Вестминстерском районе, в том числе Тауэрский мост, Собор Святого Павла, Биг-Бен, Уголок поэтов, Вестминстерское аббатство и т.д. Сити – это финансовый район Лондона. В Вест-Энде расположены основные торговые и развлекательные заведения. Эта часть всегда была символом богатства и роскоши. Ист-Энд полон заводов, доков и мастерских. www.interactive-english.ru Places of Interest in London — Достопримечательности Лондона Переводы к текстамHyde Park It’s the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat. Downing Street Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735. The Houses of Parliament Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock. The Tower of London It’s the London’s oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop. The Natural Museum It’s situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop. Madame Tussauds, Morylebone Road The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror. The Royal Observatory, Greenwich It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge. Достопримечательности Лондона Гайд-парк Это самый большой и роскошный парк в Лондоне. Когда-то это был лес для королевской охоты. Рестораны и бары расположены вдоль всего берега озера Серпентайн. Здесь можно взять напрокат лодку. Улица Даунинг-Стрит Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г. Здание Парламента Его официальное название — Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен — это название колокола на башне, а не часов. Лондонский Тауэр Это самое старое здание Лондона. Со времен, когда он был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке, этот замок был королевским дворцом, тюрьмой, местом казни, зоопарком, Королевским монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей, в котором размещены королевские драгоценности. Здесь есть подарочный магазин. Музей природы Он находится в Кенсингтоне и является одним из крупнейших музеев Лондона. Здесь есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, синего кита и знаменитые скелеты динозавров. Есть здесь кафетерий, подарочный и книжный магазины. Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд В этом известном Музее восковых фигур есть изображения знаменитых людей, от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха. Королевская обсерватория, Гринвич Она расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темза. В обсерватории находятся телескопы и проводятся астрономические выставки, включающие в себя материалы о комете Галлея и Черных дырах. Есть видеокинотеатр и сувенирный магазин. Отдохните в Гринвич-парке. Доехать до Гринвича можно речным пароходом от Вестминстерского моста. Questions: 1. What is the London’s largest and most fashionable park?2. What street has been the home of the British Prime Minister since 1735?3. What is one of London’s greatest museums?4. Where can you see the famous waxworks?5. Where is the Royal Observatory situated? Vocabulary: Fashionable — модный, популярный to hire a boat — брать лодку напрокат execution — казнь whale — китwaxwork — восковая фигура horror — ужас, страх to contain — содержать display — выставка Прислал: Лебедева Мария . 2017-10-15 18:04:38 english-text.biniko.com текст достопримечательность Лондона на английском языкеThe London Eye is the major feature of London’s skyline. It consists of thirty-two capsules each holding up twenty-five people. For breathtaking experience and unforgettable view of more than fifty London’s famous landmarks you have just to climb aboard and take a thirty minute ‘excursion’. The British Museum The British Museum is one of the most famous museums in the world with the richest collections. It exhibits man works from all over the world from prehistoric period to modern times. The most famous exhibits of the British Museum are the Parthenon Sculptures, the Rosetta Stone, the mummies of Ancient Egypt. The entry to the museum is free but for several special exhibitions you need tickets. Tower of London The greatest Tower of London is one of the world’s most famous buildings. This building with 900-years history was previously a royal palace, execution place, prison, jewel house, arsenal and even zoo. While visiting this sight don’t forget to gaze up at the White Tower, marvel at the Crown Jewels and skulk through a medieval king’s bedchamber. Tate Modern Tate Modern in London is a famous Britain’s national museum of contemporary and modern art. It stands on the banks oа Thames and has a unique shape (previously it was a power station). The visitors can find the exhibitions by famous modern artists from Gauguin to Damien Hirst inside. After contemplation of works one can sit in the gallery’s restaurants and rejoice the fabulous view across the city. Westminster Abbey Westminster Abbey also known as Collegiate Church of St. Peter is a Gothic church on the scale of a cathedral. Westminster Abbey has been the traditional place of coronation and burial for English monarchs for a long time. Today it is still used for the celebration of great events in the country’s history and for regular worship. Перевод рассказа о достопримечательностях Лондона с английского языка Лондонский глаз (колесо обозрения) Лондонский глаз – это самая выдающаяся конструкция на лондонском горизонте. Колесо обозрения состоит из 32 капсул, в каждой из которых может разместиться двадцать пять человек. Для захватывающих дух впечатлений и незабываемого вида на более чем пятьдесят выдающихся мест Лондона вам нужно лишь забраться в капсулу и отправиться на тридцатиминутную «экскурсию». Британский музей Британский музей в Лондоне – это один из наиболее известных музеев мира с богатейшими коллекциями. В нем выставляются работы рук людей со всего мира доисторического периода по современный. Наиболее известные экспонаты Британского музея – скульптуры Парфенона, Розеттский камень, мумии Древнего Египта. Вход в музей бесплатный, однако, для посещения некоторых специализированных выставок могут понадобиться билеты. Лондонский Тауэр Лондонский Тауэр – это одно из наиболее известных зданий в мире. Это здание с девятисотлетней историей ранее было королевским дворцом, после местом пыток, тюрьмой, сокровищницей, оружейным складом, и даже зоопарком. Посещая Тауэр в Лондоне, не забудьте осмотреть Белую башню, полюбоваться королевской сокровищницей, пройти на цыпочках по спальне средневекового короля. Галерея Тэйт Галерея Тэйт в Лондоне – это один из наиболее известных британских художественных музеев современного искусства. Он стоит на берегах реки Темза и имеет уникальную форму (ранее его здание использовалось как электростанция). Посетители могут найти коллекции многих современных мастеров – от Гогена до Дэмиэна Хёрста. Полюбовавшись работами, можно посидеть в ресторане Галереи и насладиться восхитительным видом на Лондон. Вестминстерское Аббатство Вестминстерское Аббатство в Лондоне, также известное как Коллегиальная церковь Святого Питера — это готическая церковь размеров собора. Вестминстерское Аббатство — в течение длительного времени было местом коронации и захоронения английских монархов. Сегодня оно продолжает использоваться, но уже в качестве места празднования значимых для истории страны событий и для религиозных обрядов. GreatStudy.ru http://greatstudy.ru/dostoprimechatelnosti-londona-na-anglijskom-yazyke/ shpora.org
1hello.ru Тема Лондон и его достопримечательности на английском языкеЛондон — столица Великобритании. А также самый большой и популярный город Англии. На английский язык Лондон переводится как: London [Ландон] – ЛондонCapital [Кэпитал ] – столицаGreat Britain [Грэйт Бритн] – ВеликобританияEngland [Ингланд] – Англия London is a capital of Great Britain, and also the biggest city of the country [Ландон ис э кэпитал оф Грэйт Бритн энд олсо зэ бигэст cити оф зэ кантри ] – Лондон — столица Великобритании, а также самый большой город в стране. Обычно прогуливаясь по Лондону люди используют различный транспорт:— автобус – bus [бас]— велосипеды – bicycle [байсикл]— метро – underground [андеграунд] Чтобы спросить стоимость проезда, нужно сказать: How much is it cost? [хау мач из ит кост?]Если вы не знаете, где находится что-либо, то можно спросить: Please, tell me how can I get to …? [плиз, тэл ми хау кэн ай гэт ту…?] – Пожалуйста, подскажите как я могу добраться до..? Обычно в Лондоне прежде всего посещают район Вестминстер. Там находятся знаменитые Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, здание Парламента — Big Ben, Westminster Abbey, the Parliament building [биг бэн, вестмистэ эби, зэ парламэнт билдин:] Также посещают музей – museum [мьюзиэм], галерею – gallery [гэлэри]. Если вам необходимо купить путеводитель по городу, то можно сказать:Please, tell me where can I buy the guide? – [плиз, тэл ми вээ кэн ай бай зе гайд] – Пожалуйста, подскажите где я могу купить путеводитель? Также важно знать:-улица – street [стрит]-мост – bridge [бридж]-площадь – square [сквээ]-парк – park [пак]-здание – building [билдинг] Чаще всего туристы покупают сувениры, продукты и для того, чтобы узнать, где можно скупиться нужно сказать:Where can I go shopping? [вээ кэн ай гоу шопин] – куда я могу пойти за покупками? Когда вас куда-то направляют, то обычно используют стандартные фразы:
Если вам необходимо найти гостиницу: hotel [хоутэл] — отель В Лондоне туристы часто посещают Тауэрский мост — Tower Bridge [тауэ бридж] над рекой Темзой – river Thames [ривэ тэмз].Самой главной остановкой станет Букингемский дворец — Buckingham Palace [бакинхэм палэс] – резиденция монархов Англии.Очень популярны для посещения соборы и церкви – сathedral [кэсидрэл], church [чёч]. Одной из достопримечательностей Лондона является Гайд-парк. На английский язык переводится как: Hyde Park [Хайд Парк] – Гайд-паркsights [сайтс] – достопримечательностиa royal hunting forest [э роял хантинг форэст ] – лес для королевской охотыto rent a boat [ту рэнт э боат] – арендовать лодкуto cross [ту кросс] – пересекатьlake [лэйк] – озеро Hyde Park – is a very popular park in London, it used to be a royal hunting forest; one can rent a boat there in order to cross the Serpentine lake [Хайд парк – ис э вэри попьюлар парк by Ландон, ит юзед ту би э роял хантинг форэст; ван кэн рэнт э боат зэар ин ордэр ту кросс зэ Сэрпантин лэйк ] – Гайд-парк — очень популярный парк в Лондона, раньше этот парк был лесом для охоты; тут можно арендовать лодку для того чтобы пересечь озеро Серпантин. Следующей популярной достопримечательностью Лондона является Вестминстерский дворец:the Palace of Westminster [зэ Пэлэс оф Вэстминстэр] — Вестминстерский дворецto be destroyed [ту би дистойд] – быть разрушеннымthe fire [файер] – огонь, пожарold palace [олд пэлэс] – старый дворецend of 19th century [энд оф найтинф сэнтэри] – конец 19-го века Most of the building was built in at the end of 19th century after the fire at the beginning of 19th century destroyed the old palace. [Мост оф зэ билдинг воз билт эт зи энд оф найтинф сэнтэри афтэр зэ файер эт зэ бегининг оф найтинф сэнтэри дистроид зэ олд пэлэс ] Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. Самой популярной достопримечательностью Лондона бесспорно является Биг-Бен:Big Ben [Биг Бэн] – Биг-Бенnorth end of the building [Норф энд оф зэ билдинг] — северная часть зданияWestminster Bridge [Вэстминстэр Бридж] – Вестминстерский мостclock tower [клок тауэр] – башня с часамиthe bell [бэлл] – колокол At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben; in fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock [Эт зэ Норф Энд оф зэ билдинг, бай Вэстминстэр Бридж, зэрэ ис зэ фэймоус клок тауэр, Биг Бэн; ин фэкт Биг Бэн ис рилли зэ нэйм оф зэ бэлл ин зэ тауэр, нат зэ клок] —В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен: в действительности Биг-Бен — это название колокола на башне, а не часов. Диалог о Лондоне на английском языке
Полезно: о перелёте Москва — Лондон: заказ билетов, гостиница и т.д.
150slov.com Английский ( Топики/Сочинения ): Places of Interest in London - Достопримечательности ЛондонаPlaces of Interest in LondonHyde Park It's the London's largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat. Downing Street Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735. The Houses of Parliament Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock. The Tower of London It's the London's oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it's a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop. The Natural Museum It's situated in Kensington and is one of London's greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop. Madame Tussauds, Morylebone Road The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror. The Royal Observatory, Greenwich It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley's Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge. Достопримечательности ЛондонаГайд-парк Это самый большой и роскошный парк в Лондоне. Когда-то это был лес для королевской охоты. Рестораны и бары расположены вдоль всего берега озера Серпентайн. Здесь можно взять напрокат лодку. Улица Даунинг-Стрит Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г. Здание Парламента Его официальное название — Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен — это название колокола на башне, а не часов. Лондонский Тауэр Это самое старое здание Лондона. Со времен, когда он был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке, этот замок был королевским дворцом, тюрьмой, местом казни, зоопарком, Королевским монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей, в котором размещены королевские драгоценности. Здесь есть подарочный магазин. Музей природы Он находится в Кенсингтоне и является одним из крупнейших музеев Лондона. Здесь есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, синего кита и знаменитые скелеты динозавров. Есть здесь кафетерий, подарочный и книжный магазины. Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд В этом известном Музее восковых фигур есть изображения знаменитых людей, от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха. Королевская обсерватория, Гринвич Она расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темза. В обсерватории находятся телескопы и проводятся астрономические выставки, включающие в себя материалы о комете Галлея и Черных дырах. Есть видеокинотеатр и сувенирный магазин. Отдохните в Гринвич-парке. Доехать до Гринвича можно речным пароходом от Вестминстерского моста.
Questions: 1. What is the London's largest and most fashionable park?2. What street has been the home of the British Prime Minister since 1735?3. What is one of London's greatest museums?4. Where can you see the famous waxworks?5. Where is the Royal Observatory situated? Vocabulary: fashionable — модный, популярныйto hire a boat — брать лодку напрокатexecution — казньwhale — китwaxwork — восковая фигураhorror — ужас, страхto contain — содержатьdisplay — выставка english-lessons-online.ru |
| © vpoisketurov.ru (СЃ) 2022 Предложения лучших туроператоров |